Descarcă aplicația
educalingo
colmatá

Înțelesul "colmatá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLMATÁ

fr. colmater.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLMATÁ

colmatá


CE ÎNSEAMNĂ COLMATÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colmatá în dicționarul Română

colmatá vb., ind. prez. 1 sg. colmatéz, 3 sg. și pl. colmateáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLMATÁ

a declimatá · a decolmatá · aclimatá · declimatá · decolmatá · dezaclimatá · formatá · matá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLMATÁ

colíriŭ · colíță · colivár · colívă · colivíe · colivioáră · colízie · coliziúne · cólli · colligátum · colmatáj · colmatáre · colmatéz · colnáre · cólnă · colníc · colnicél · cólniță · colníță · coloádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLMATÁ

a antedatá · a carbonatá · a constatá · a datá · a decatá · a deshidratá · a dilatá · a eclatá · a epatá · a exploatá · a flatá · a fosfatá · a hidratá · a maltratá · a postdatá · a ratá · a relatá · a se deshidratá · a se dilatá · a se hidratá

Sinonimele și antonimele colmatá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «colmatá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLMATÁ

Găsește traducerea colmatá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile colmatá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colmatá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

科尔姆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Colm
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Colm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कॉल्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كولم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Колм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Colm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Colm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Colm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Colm
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Colm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コルム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Colm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Colm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Colm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Colm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Colm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Colm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Колм
40 milioane de vorbitori
ro

Română

colmatá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Colm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Colm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Colm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Colm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colmatá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLMATÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colmatá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colmatá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colmatá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLMATÁ»

Descoperă întrebuințarea colmatá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colmatá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
My guy, Magsaysay - Pagina 84
Vargas stammered for a while and then said: "Mr. President, Col. Mata is a good officer. But he is way down in the seniority roster. There are several senior officers who may be demoralized." And then Magsaysay said: "Who then do you want ...
Jesus C. Sison, 2001
2
Anuario de historia del estado, la economía y la sociedad ...
R. A. H. Col. Mata Linares. Tomo CX, ff. 626-633, Instrucción formada para el manejo del ramo de Cruzada. Lima, 1 de noviembre de 1783. 2. - R. A. H. Col. Mata Linares. Tomo CXI, ff. 23-31. Instrucción para sustanciar las causas de comisos ...
Richard Konetzke, ‎Hermann Kellenbenz, 1981
3
El Mercurio peruano, 1790-1795 - Volumul 1 - Pagina 276
En: RAH., col. "Mata Uñares", t. CI, núm. 5835, fols. 432-436. Felipe V. 1719. Reales Cédulas, para que se evite el fraude en el comercio entre Perú y Tierra Firme de evitar el pago de derechos consignando las mercancías bajo nombre de ...
Jean-Pierre Clément, 1997
4
Hispanoamérica hacia 1776 - Pagina 56
(18) R.A.H. Col. Mata Linares: “Real Cédula a la Audiencia de Guatemala sobre las normas a seguir en la elección de alcaldes ordinarios y de barrio” San Lejenzo del Escorial, 19 de octubre de 1807. T. CXX11, f. 122. (19) R.A.H: Col.
Leoncio Cabrero, 1980
5
Relación y documentos de gobierno del virrey del Perú, ... - Pagina 297
R. A. H. Col. Mata Linares, t. 59, fol. 51. Paso a V. S. la etc. (la misma que la del folio 50, pero ésta por la vía oficial). R. A. H. Col. Mata Linares, t. 59, fol. 52. Por una carta del señor don Gabriel de Aviles resulta haberse preso a Bernabé ...
Agustín de Jáuregui, ‎Remedios Contreras, 1982
6
El superintendente Manuel Ignacio Fernández (1778-1783): ...
104 Fernández a Gálvez, Buenos Aires, 8 de octubre de 1779 (AGI, Buenos Aires, 486). io5 Fernández a Jiménez de Mesa, Buenos Aires, 7 de octubre de 1779 (RAH, Col. Mata Linares, t. CVIII, f. 504). 106 Decreto de Fernández, Buenos ...
Ricardo Rees Jones, 1992
7
Quinto Congreso Internacional de Historia de América: ... - Pagina 457
21) El discurso de Villalva sobre la mita de Potosí, en Col. Mata Linares (R. Ac. Historia), t. XXXVII, f. 209, y una defensa posterior en t. LXXX, f. 360. A Mata Linares debemos atribuir otro discurso de fondo histórico en impugnación, asimismo, ...
Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú, 1972
8
They Chose to Fight: The Story of the Resistance Movement ...
ABCEDE and Lt. Col. MATA had been cooperating somewhat in December 1942 and both went to Panay to see Col. PERAL- TA, in connection with the IV Philippine Corps. Col. PERALTA appointed Lt. Col. ABCEDE as CO of the proposed ...
Uldarico S. Baclagon, 1962
9
Grandeur et misères de l'office: les officiers de finances ... - Pagina 347
Elle disposait de tout un personnel d'administration propre occupant huit postes et tenait deux réunions hebdomadaires. RAHM, col. Mata Linares, t. 103, fols. 426 à 433. Cette réforme bouleversa radicalement les conditions de frappe de la ...
Michel Bertrand, 1999
10
Esclavo y colono. Introducción y sociología de los ... - Pagina 209
1 Real Academia de la Historia, Col. Mata Linares. T. XXI. Fols. 207-210 y T. XXII. Fols. 217-219. Provisión del 2 de septiembre de 1598. ' Ibídem, T. XXI. Fols. 236-237. 7 Poma de Avala, ob. cit. «Españoles: soberbioso criollo».
José Luis Cortés López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLMATÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colmatá în contextul următoarelor știri.
1
“Apresentar um campo fabuloso é o nosso objectivo”
Se houve problemas com os bunkers, por exemplo, queremos de imediato colmatá-los. Cada operação tem o seu timing certo, para quando chegar o Portugal ... «Golftattoo - A maior plataforma de divulgação de golfe em Portugal, Oct 15»
2
Mercado de transferências: Tudo aqui
José Mourinho já terá dado o aval à saída do internacional belga, podendo colmatá-la com a contratação de Antoine Griezmann, do Atlético de Madrid. 23 Out ... «zerozero.pt, Aug 15»
3
Valpaços: “Toda a acção municipal deve contribuir para a melhoria …
Vamos fazendo uma leitura muito atenta das necessidades da população e fazendo os possíveis para colmatá-las. Não posso elencar todas as medidas que já ... «Diario atual, Aug 15»
4
«Se houver alguma saída, temos soluções dentro do plantel …
... muito equilibrado, a equipa mais jovem dos últimos anos do Sporting de Braga, e se houver alguma saída temos dentro do plantel soluções para colmatá-la. «A Bola, Aug 15»
5
Os Mudras integrados na prática da meditação
Para uma maior concentração no próprio indivíduo, o mudra Akash ajuda a ter uma maior consciencialização dos desequilíbrios energéticos e a colmatá-los. «Blasting News, Iul 15»
6
Responsável do Comando Operacional dos Açores gostaria de ver …
... através de equipas de arbitragem que vão identificar as deficiências encontradas, visando colmatá-las e tornar as Forças Armadas ainda mais eficazes. «Açoriano Oriental, Apr 15»
7
Ser ou não ser
... soberana, as falhas estruturais da arquitetura institucional europeia tornaram-se mais visíveis, tentando-se colmatá-las com a criação de novas instituições. «Jornal de Negócios - Portugal, Mar 15»
8
As nove ameaças ao casamento
Não compreender isto implica não perceber que a solidão que por vezes sentimos não se deve ao nosso parceiro, e que não é possível colmatá-la com outra ... «Observador, Nov 14»
9
O voo MH17 vai mudar a aviação, mas ainda ninguém sabe bem …
O sistema que determina tudo revelou ter falhas, e parece ser difícil colmatá-las. O avião da Malaysia Airlines foi abatido em território ucraniano Maxim Zmeiev/ ... «Público.pt, Aug 14»
10
Casa Grande para jovens com Asperger
Se há dificuldades vamos colmatá-las ou tentar colmatá-las". "Em Portugal, dá-nos a ideia que só há duas condições, a normal e a anormal, não há o meio", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colmatá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colmata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO