Înțelesul "cólnă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓLNĂ

cólnă (cólne), s. f. – Șopron, acoperiș lîngă grajd, mai ales pentru a proteja plugul sau trăsura. Sl. koln(ic)a (Cihac, II, 70; Berneker 548; DAR), cf. ceh. kolna „magazie pentru trăsuri”, mag. kolna „cîrciumă”. Punctul de plecare este kolo „roată”, cf. colb, colac. De aici și colnic, s. n. (drum povîrnit, urcuș; deal, colină), cf. bg. kolnik „drum de care”; colnar, s. n. (monticul); și probabil, colnici, vb. (despre oi, a picoti, a moțăi; a hoinări); colniță, s. f. (colină; Trans., grajd).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓLNĂ

cólnă

CE ÎNSEAMNĂ CÓLNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cólnă în dicționarul Română

cólnă s. f., g.-d. art. cólnei; pl. cólne

SINONIMELE «CÓLNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cólnă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cólnă

șoprón · șúră

TRADUCEREA CÓLNĂ

Găsește traducerea cólnă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cólnă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cólnă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 林间空地
• Traducător din Română - Spaniolă: colina
• Traducător din Română - Engleză: hill
• Traducător din Română - Hindi: वृक्षों से खाली जगह
• Traducător din Română - Arabă: تل
• Traducător din Română - Rusă: поляна
• Traducător din Română - Portugheză: clareira
• Traducător din Română - Bengali: পাহাড়
• Traducător din Română - Franceză: clairière
• Traducător din Română - Malaeză: bukit
• Traducător din Română - Germană: Hügel
• Traducător din Română - Japoneză: 空き地
• Traducător din Română - Coreeană: 숲 사이의 빈터
• Traducător din Română - Javaneză: gunung
• Traducător din Română - Vietnameză: rừng thưa
• Traducător din Română - Tamilă: மலை
• Traducător din Română - Marathi: डोंगराळ
• Traducător din Română - Turcă: tepe
• Traducător din Română - Italiană: radura
• Traducător din Română - Poloneză: polana
• Traducător din Română - Ucraineană: галявина
• Română: cólnă
• Traducător din Română - Greacă: λόφος
• Traducător din Română - Afrikaans: Hill
• Traducător din Română - Suedeză: glade
• Traducător din Română - Norvegiană: glade

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓLNĂ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul cólnă.