Înțelesul "combinezón" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMBINEZÓN

fr. combinaison

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMBINEZÓN

combinezón

CE ÎNSEAMNĂ COMBINEZÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția combinezón în dicționarul Română

COMBINEZÓN ~oáne n. 1) Articol de lenjerie pentru femei purtat sub rochie, împodobit cu dantelă sau cu aplicații; furou. 2) Îmbrăcăminte de lucru, constând dintr-o vestă unită cu pantalonii, purtată peste hai-nele obișnuite pentru a le proteja de murdărie; salopetă.

SINONIMELE «COMBINEZÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «combinezón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cămáșă · furóu · salopétă

TRADUCEREA COMBINEZÓN

Găsește traducerea combinezón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile combinezón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combinezón» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 衬裙
• Traducător din Română - Spaniolă: chemise
• Traducător din Română - Engleză: chemise
• Traducător din Română - Hindi: क़मीज़
• Traducător din Română - Arabă: قميص تحتاني فضفاض
• Traducător din Română - Rusă: женская сорочка
• Traducător din Română - Portugheză: camisa de mulher
• Traducător din Română - Bengali: সেমিজ
• Traducător din Română - Franceză: chemise
• Traducător din Română - Malaeză: kemeja dlm
• Traducător din Română - Germană: Unterkleid
• Traducător din Română - Japoneză: シュミーズ
• Traducător din Română - Coreeană: 슈미즈
• Traducător din Română - Javaneză: chemise
• Traducător din Română - Vietnameză: áo sơ mi
• Traducător din Română - Tamilă: Chemise
• Traducător din Română - Marathi: स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
• Traducător din Română - Turcă: kombinezon
• Traducător din Română - Italiană: chemise
• Traducător din Română - Poloneză: koszula
• Traducător din Română - Ucraineană: жіноча сорочка
• Română: combinezón
• Traducător din Română - Greacă: γυναικείο υποκάμισο
• Traducător din Română - Afrikaans: chemise
• Traducător din Română - Suedeză: chemise
• Traducător din Română - Norvegiană: chemise

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBINEZÓN»

Descoperă întrebuințarea combinezón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combinezón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 733

Y basta una vez con remangar54, por que a ti confien sus destino; en tu... uma se quieren apegar para echar ahí... el boletino55 y tu combinezón de seda como drapelo va flotar. ¡Marica!, por ti cale votar, ¡Marica!, a ti que sos cuclica.

Elena Romero, 2008

Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ... - Pagina 94

Sobre todo en el cuarto enunciado se puede oír mentalmente un posible modelo francés: «Cale que sepa que hay de estas indulgenzas temporales que hacen retardar las consegüenzas de algunos planes de combinezón.» (Ilfaut que vous ...

María Sámchez Pérez (ed.), 2010

Dicționar român-turc - Pagina 75

... biçer döver, orak harman makinesi. combinezón s.n. kombinezon, iç gömlegi. combustibil s.m. yakit. comediant v m 1. komedi oyuncusu. 2. fig. soytan, sarlatan, dalkavuk. comedies./ komedi; (fam.) komedya. comemora vt anmak, ayin ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Ḥevrā wĕ-tarbût: - Pagina 186

hay de estas ¡ndulegenzas temporales que hacen retardar las consegüenzas de algunos planes de combinezón. (...) Ya se atacaría: el tiempo y la paciencia son los dos únicos elementos que sontraen la aseguranza de ...

Galit Hasan-Rokem, ‎Yom Tov Assis, 1997

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 123

rski combinezón, combinezoáne rz. nij. strój 1. kombinacja (damska) 2. kombinezon (roboczy) comburant, -á, comburánfi, -te 1. przym. chem. spalajacy 2. rz. m. srodek spalajacy combustibil, -á, combustíbili, -e 1. rz. m. paliwo, ...

Jan Reychman, 1970