Descarcă aplicația
educalingo
comprím

Înțelesul "comprím" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRÍM

comprím


CE ÎNSEAMNĂ COMPRÍM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comprím în dicționarul Română

comprím, a v. tr. (fr. comprimer, d. lat. cóm-primo, -primere. V. ex-, im-, re- și su-prim). Apes [!] din toate părțile ca să se micșoreze: a comprima un gaz. Fig. Împedec [!], opresc: a comprima mînia, o conspirațiune.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPRÍM

aferím · cintirím · purím · pătrím · tirirím · ținterím · țintirím

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPRÍM

comprehensív · comprehensivitáte · comprés · comprésă · compresíbil · compresibilitáte · comprésie · compresiúne · compresív · compresór · comprimá · comprimábil · comprimáre · comprimát · compromís · compromisóriu · compromít · compromíte · compromítere · compromițătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRÍM

acroním · aerenchím · aloním · anoním · antoním · antroponím · asteroním · astroním · ateroním · autoním · bazioním · chilím · clarisím · clorenchím · colenchím · criptoním · cvasiunaním · derodím · didím · enchím

Sinonimele și antonimele comprím în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comprím» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRÍM

Găsește traducerea comprím în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comprím din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprím» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Compra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

compra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Compra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खरीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Compra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Compra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Compra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Compra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

compra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Compra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Compra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Compra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Compra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொள்முதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Compra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

compra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

compra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

compra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Compra
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comprím
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Compra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Compra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Compra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

compra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprím

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRÍM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprím
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprím».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comprím

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRÍM»

Descoperă întrebuințarea comprím în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprím și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dissertazione intorno la natura sensibile ed irritabile ... - Pagina 62
175!., come fi vedrà' nel 6107”[lee nella memoria del Signor Walfdarff' alcune sperienze, a quell' oggetto' ›i”dw'zza'ñ te, ed bo fano riff'ui're il'fangue a! ctr-vel'lo, comprím'enda il torace d' un' animu! *aiL va. La terza può'- effere' mimica' [a ...
Albrecht : von Haller, ‎Samuel Auguste André David Tissot, 1785
2
Etat de la France au mois de Mai, 1794 - Pagina 36
... [s'il estini's'eiisréquisîtion; car celui qui s'y dérobe parv lagune :estérépruté émigré, ,&t sa famille voit aussitôt ,tqu't v'bien' séquestré, Le_ désespoir est _général ,M'man 'la' ”fleur l'a comprím'î 1° 'PeüPle'man'lüëΗde “:713 l t .z .~ .._-.:.'.,-J.:.
Jean Gabriel Maurice Roques de Montgaillard, 1794
3
Il mondo nuouo. Del caualier fra' Tomaso Stigliani. Diuiso ...
167 ша) intendendoî посети. li гайками, ' ll grande асчитол Гс? di äioia fcgno: ' Ё а,' у"' Benchè plû'gli ахи-тайге il ne атм-о пе yram Siiuaŕte, e l'aceidente indegno . E Ioto`ebbe à dir, che troppo саю Statieranqlei tefor comprím que! regno; ‚ .
Tommaso Stigliani, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1628
4
Compendio delli tre tomi del Svegliarino cristiano del ... - Pagina 169
”I sm' mmm-cm comPrím z: homo , _sub bumrlimm 'ten/”m . Secondo,` dice Nuuarino; acciò il gìusto 'non si compiaccía. 'Terzo , acciò siçpnserui timoroso. Dissç Laban a Giambbc .- La” funi 0611.3141” è: Deo: ”1601? Rilpondc CorGt”. 3. tese ...
José : de Barcia y Zambrana, ‎Giovanni Antonio Panceri, 1722
5
Description de las plantas que demostro en las lecciones ...
cïlíz cerr&d'o: recept:ïculo con quatro glándulas: vayna cilíndríca, algo comprím'ida ,' terminada por un cuernezuelo cilíndrico. 4.25 RAPHANUS......U. Cáliz cerradowccc)tiícnh con quatro glándulas: vayna con articulacio— nes, {ermimda por ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1802
6
Pusilipo: ratos de conversación en los que dura el passeo ...
Muchòs comprím de ordi- nario io que no tienen menester, ni jaroas les puede fer de prouecho, Ueuados de la asiciondésusójos, quefa- cilmente la emplean en lo que menos importa,dichoso$ ellos,que para tanro les sobra 1 LAV. Atendedal ...
Cristóbal Suarez de Figueroa, 1629
7
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos ... - Pagina 192
Peso □с «3 Comprím. 93 > tЛ « "H cm arraleis ORSEKVAÇÔES о 2 e « С «• □г а t- 2 3 M> tЛ <u »1 -— со СП Ьч •К Рч " Pés Polg. о о Cada braca Total. s. о • 48 6912 16 8 120 24 115,5 13824 1.* As amarras sâo 46 6348 16 2 120 23 105,8 ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
8
Albini Theologorvm Svae aetatis doctissimi, in ... - Pagina 13
film' legend-us firmes intelligc'dmmpiim: !arpa/Mi, de nomim' buim libri. fic dicmfflccltfiafles aunmfflro: pri: :Ecionamr dicimrjn CSL-ion: um, [mn-Mia pro mirar, per quam mmulmoflz rurbzsrditio comprím tur, o quam multi dim/II shui..., per ...
Flaccus Alcuinus, 1531
9
Physica in est scientia rerum corporearum in decem ... - Pagina 650
379 A'c'c omnem figuxam sacilè induít, ¡¡Cm aqua. 468 Rcspcctu quorum corporum a'c'r poffit dici humidus in summo, nu'llamque habcrc ficciratcm. 480 A'c'r caleficri simul &a comprím¡ potest. 2. z 9 A'éris put¡ portío pedalis non cst eiusdem ...
Honoratus Fabri, 1669
10
Michaelis Mercati Samminiatensis Metallotheca opus ... - Pagina 49
Aa: cum ita (int, frustrà Cl.Schelamerus explosionis causam in Nitro ab aqua deduccre conatur : qua: profectò per se comprím¡ ac restitui nequit , ut evidenter demonstratur à Magioto in sua [a] Epí— [a] Raflhrh Maflola . Etsi enim aqua , aut ...
Michele Mercati, ‎Pietro Nelli, ‎Giovanni Domenico Campiglia, 1717
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprím [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comprim>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO