Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con fuóco" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CON FUÓCO

con fuóco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CON FUÓCO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția con fuóco în dicționarul Română

CON FUÓCO loc. adv. (muz.) cu înfocare, înflăcărat. (< it. con fuoco)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CON FUÓCO


siróco
siróco

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CON FUÓCO

con affétto
con ánima
con brío
con fuoco
con móto
conabíu
conabíŭ
conác
coñác
conár
conaruí
conáș
conát
conatív
conáție
conaționál
conăcár
conăcărésc
conăcărie
conăcăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CON FUÓCO

a frésco
afrésco
antraco
biánco
bánco
calco
cerco
cervico
con fuoco
conco
coraco
cortico
crico
cúnico
disco
dolico
délco
dísco
elico
energico

Sinonimele și antonimele con fuóco în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «con fuóco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON FUÓCO

Găsește traducerea con fuóco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile con fuóco din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con fuóco» în Română.

Traducător din Română - Chineză

CON FUOCO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

con fuoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

con fuoco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चोर fuoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يخدع فوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кон Fuoco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

con fuoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিরূদ্ধে fuoco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

con fuoco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

con fuoco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

con fuoco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コンFUOCO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

콘 FUOCO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

con fuoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con fuoco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கான் fuoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फसवणे fuoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

con fuoco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

con fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

con fuoco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кін Fuoco
40 milioane de vorbitori

Română

con fuóco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

con Fuoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

con Fuoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

con fuoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

con fuoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con fuóco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON FUÓCO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con fuóco» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre con fuóco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON FUÓCO»

Descoperă întrebuințarea con fuóco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con fuóco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 474
d incéndi Fire'new, udj. aiusto u seit o -a del fuóco; nuóro -a Fire pan, i. locone fm.) dell' armi F'ir'er, s. ln:endiário; autóre (ni.) di faziúni Fire'room, s. camera (/0 con un cam mino Fire'ship, s. brulótto ta, (nave per dar fuóco) Fire'shovel, i. palétta ...
F. C. Meadows, 1835
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 229
\.f omito di pínne ; 2. cA« vive nelf aeaua. Fiorin, i. (t. di Bot) agrótlide, f. У". s. 1. abete , m. (álbero) .- 2. le'gno d abete, m. Scotch — . V. pine. — cone, pina, f. — plank, one a" abete, f. — tree, abite. — tribe, ilberi con\feri, m. pi. f«, s. \. fuóco, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 397
I Caldei si elessero per Iddio il fuóco, e dicèvano tutti gli altri Dei èssere di nessùn valóre apprèsso di lui, ed i Sacerdóti ... Egli prèse un grdnde iunaffiatojo di terra, di quelli che son pieni di piccioli pertùgi, con cui s'innaffiano i giardini, ...
Veneroni (sieur de), 1827
4
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Fig- perdure 1л speranza, torre il pen- siero. ( E del poder sarà per .fame fuoco. (Buonarroti) 4- Riscaldarsi in alcun ajfare , portarlo con efficacia. Св. . — fuóco, o i fuóchi, lo stesso che far falo (per segno di allegrezza) (Morelli G.) — fuóco nell* ...
Antonio Bazzarini, 1824
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 397
I Caldéisi eléssero per Iddio il fuóco, e dicévano tüttigli ältri Dei éssere di messün valóre apprésso di lui, ed i Sacerdóti ... con cui s'innäffiano i giárdini, ed empitolo d'ácqua, cólla céra rituro i pertūgi, e di sópra l'adorno e dipínse di più colóri, ...
Veneroni (sieur de), 1840
6
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 129
Tribard, gridò 1 Montcalm, stringéndogli2 con fuóco la mano. Accetto 3. L'entusiasmo 1, che lo spavento 5 e la presénza del capo avéano tenuto in freno 811111111J scoppiò " da tutte le parti: viva8 il nostro Generale! viva Tribard!
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
7
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Fromholiere Fune, sf. a rope, the rack; confessàre senza duol di fune, fig. to con less of one's own accord; dar la lunc, ... al fuóco, aecánto al fuôco, at the fire, by the fire; ármi da ftioco, fire arms; a prova di fuôco, fire proof; uiéttero al fuôco, to put ...
John Millhouse, 1857
8
English-Italian - Pagina 295
al fuóco di una fornáce Kilogram, s. (mis. fran.) chilogrâmma т. ... fa- scinélte, caria, ècc. Kindly, adj. benigno, amorévoïe, dôlee, buôno — adv. amorevolménte, benignaméute , con benevogliénza, con genlilézza Kindness , s. benevogliénza ...
John Millhouse, 1866
9
New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 474
Fi'nite, adj. diffinílo, limitáto, determináto -a Fi'niteless, adj i m menso, illiinitáto -a Fi'nitely, adv. limítate mente; con limitaxióne Fi'niteness, Fin'itude, ». ... d' incéndi Fire'new, adj, giusto u seit o -a del fuóco; nuúvo-a Fi re pan, i. iocone (»•.) ...
F. C. Meadows, 1855
10
Novelle morali - Pagina 127
Capo di quésti éra Piétro Micca, il quale con viva sollecitudine e con indefésso lavóro, ubbidéndo àgli órdini del ... che già dispósta e perfezionata la mina, più non mancava che apporvi l' usata tràccia di pólvere, e uscéndone darvi il fuóco.
Francesco Soave, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con fuóco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/con-fuoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z