Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con fuoco" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CON FUOCO

lateinisch-italienisch; »mit Feuer«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CON FUOCO ÎN GERMANĂ

con fuoco  con fuọco [kɔn ˈfu̯oːko]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CON FUOCO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «con fuoco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția con fuoco în dicționarul Germană

feroce, repede. heftig, schnell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «con fuoco» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON FUOCO


citato loco
cita̲to lo̲co  , auch: [- ˈlɔko] 
hoc loco
ho̲c lọco
loco
[ˈloːko]  , [ˈlɔko] 
poco
pọco
pro loco
pro lo̲co
sine anno et loco
si̲ne ạnno et lo̲co
sine loco
si̲ne lo̲co
un poco
[- ˈpɔ(ː)ko]  , auch: [- ˈpoːko] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CON FUOCO

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON FUOCO

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
Vico
al fresco
arco

Sinonimele și antonimele con fuoco în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «con fuoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON FUOCO

Găsește traducerea con fuoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile con fuoco din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con fuoco» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

CON FUOCO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con fuoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Con fuoco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोर fuoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يخدع fuoco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кон Fuoco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

con fuoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরূদ্ধে fuoco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

con fuoco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

con fuoco
190 milioane de vorbitori

Germană

con fuoco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンFUOCO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사기꾼 FUOCO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

con fuoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con fuoco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கான் fuoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फसवणे fuoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

con fuoco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

con fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

con fuoco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кін Fuoco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

con Fuoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

con Fuoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Con fuoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

con fuoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

con fuoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con fuoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON FUOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con fuoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con fuoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con fuoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CON FUOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «con fuoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «con fuoco» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre con fuoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON FUOCO»

Descoperă întrebuințarea con fuoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con fuoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Nachrichten oder Anmerkungen über Italien und über die ...
Francefco molte piaghe in una Croce: diflillavafi il corpo di Lorenzo come cera fina per illuflrar i] mondo con luce divina; abbrugiavafi Francefco come il Serafino per infiam- már il mondo con fuoco di Serafino. Era inflromento della paffione di ...
Pierre Jean Grosley, Johann Matthias Schröckh, 1766
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(einsätzig) Poco sostenuto (3/ 4) _ Allegro con fuoco (alla breve) _ Poco sostenuto (3/ 4) _ Allegro con fuoco un poco tenuto (alla breve) _ Allegro con fuoco grandioso (alla breve) 12' Pic 21=12оь ЕН 2K1(A)k1(Es)2Fg Kfg _ 4Hr 3Trp 3Р05 Tb ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Ein Mozart in Galizien: Erzählte Geschichte
Con brio, con fuoco? Con brio am Klavier, con fuoco am Schreibpult? Aber woher soll denn das kommen, das briound das fuoco? Bitte schön, woher?Keine Anfrage, keine Nachfrage. Also reitich lieberinden Prater. Setz mich, demnächst ...
Dieter Kühn, 2009
4
Struktur und Freiheit in der Musik des 20. Jahrhunderts: zum ...
Ist für die allererste Sektion (Adagio) Viertel = 60 vorgeschrieben, so erfordert das Allegro moderato con fuoco den viel schnelleren Puls Viertel = 104. Das Tempo der letzten Sektion kommt aber an das des Anfangs nahe heran: Viertel = 66 ...
Hartmut Krones, 2002
5
Sinfonie Fantastique
III: Allegro con Fuoco Er: Was ist passiert? Sie: Ich habe gerade in die Flamme der Kerze gesehen, dann habe ich mich zu dir umgedreht, aber die Flamme ist stehen geblieben. Ich probier's noch mal. Warte! Genau, schon wieder. Die Zeit ...
Lord Schadt, 2010
6
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
... lustig mit Bewegung 126 504 allegro assai (moko) sehr lustig 132 528 allegro con brio (con fuoco) lustig mit Feuer 138 552 vivace lebhaft 144 576 presto schnell 152 608 presto assai sehr schnell 160 640 presto con brio (con fuoco) schnell ...
Helmut K. H. Lange, 1991
7
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit Traurigkeit, mit klagendem, wehvollem Vortrage. CON eSpreSsiONe. i. Mit Ausdruck. Con fuoco. i. Mit Feuer, lebhaft vorzutragen. Confusione. i. s. Imbroglio. Con gravita, i. Mit Ernst, Würde. Con grazia. i. Mit Anmuth, gefällig vorzutragen.
‎1829
8
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
Ganz Krieger ist jetzt Eufemio und stürmt im All. con fuoco, ^, E dur, von mancherley Solo- instrumenten , namentlich der Violine und dem Vio- loncelle ausgeschmückt, im Coloraturen- Marsche mit hinzutretendem Chore den Muth auf.
Louis Spohr, 1832
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Ganz Krieger ist jetzt Eufemio und stürmt im All. con fuoco, ^, E dur, von mancherley Soloinstrumenten , namentlich der Violine und dem Violoncello ausgeschmückt, im Coloraturen- Marsche mit hinzutretendem Chore den Mulh auf. Nur gegen ...
10
Musikalische Zeitung
Dagegen scheint mir in dem nun folgenden Recitative Zoraidens und Almaros zu viel Gesang zu liegen. Mit schönem Ausdruck sind in dem hieraufkommenden Tempo: Allegro con fuoco (F moll C) die Reden der beyden Geschwister gegeben ...
J.G. Schicht, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON FUOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con fuoco în contextul următoarelor știri.
1
Test Barcellona: miglior tempo Verstappen, Ferrari quinta con Fuoco
Quarto crono per Esteban Gutierrez (Haas), quinto invece per la Ferrari: 118 i giri accumulati dal giovane Antonio Fuoco alla sua prima presa di contatto con la ... «Eurosport.it, Mai 16»
2
James Gaffigan, ein US-Ire «con fuoco»
Als Chefdirigent des Luzerner Sinfonieorchesters hat James Gaffigan gerade seinen Vertrag bis 2022 verlängert. In New York aufgewachsen, hat er seit dem 1. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 15»
3
Kammerorchester con fuoco
Bereits zum 5. Mal finden die von Dr. Michael Nemeth gegründeten MUSIK:TAGE statt, die mit einem Orchesterkonzert des Kammerorchesters con fuoco ... «events.at, Oct 14»
4
Some Handsome Hands präsentierten neues Album "con fuoco" live
Berlin - Some Handsome Hands stellten am vergangenen Donnerstag in Berlin ihr neues Album "con fuoco" (AMA Musikverlag) vor. Dabei spielten die drei ... «Musikmarkt, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. con fuoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/con-fuoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z