Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calco" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALCO

fr. chalco-, cf. gr. chalkos – aramă.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALCO

calco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALCO ÎN ROMÂNĂ?

calco

Calco

Calco este o comună din provincia Lecco, Italia. În 2011 avea o populație de 5,116 de locuitori.
  • ^ a b „Populația comunelor din Lombardia”. Thomas Brinkhoff: City Population. http://www.citypopulation.de/php/italy-lombardia.php. Accesat la 6 august 2012. 
  • ...

    Definiția calco în dicționarul Română

    CALCO- elem. „sulf”, „cupru”, „fier”, „metal”. (< fr. chalco-, cf. gr. khalkos, cupru)

    CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CALCO


    délco
    délco
    helco
    helco
    tobrálco
    tobrálco

    CUVINTE CARE ÎNCEP CA CALCO

    calcít
    calciterapíe
    calcitonínă
    cálciu
    cálc
    calciuríe
    calcizáre
    calcocloróză
    calcofíl
    calcográf
    calcografiá
    calcografiát
    calcográfic
    calcografíe
    calcografiére
    calcopirítă
    calcosféră
    calcosódic
    calcotipíe
    calcozínă

    CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CALCO

    a frésco
    afrésco
    antraco
    biánco
    bánco
    cerco
    cervico
    con fuoco
    con fuóco
    conco
    coraco
    cortico
    crico
    cúnico
    disco
    dolico
    dísco
    elico
    energico
    enérgico

    Sinonimele și antonimele calco în dicționarul de sinonime Română

    SINONIME

    Traducerea «calco» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA CALCO

    Găsește traducerea calco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
    Traducerile calco din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calco» în Română.

    Traducător din Română - Chineză

    CALCO
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Spaniolă

    calco
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Engleză

    calco
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Hindi

    Calco
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Română - Arabă

    calco
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Rusă

    Calco
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Portugheză

    calco
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Bengali

    Calc
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Franceză

    calco
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Malaeză

    calc
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Germană

    calco
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Japoneză

    カルコ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Coreeană

    칼코
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Javaneză

    calc
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Română - Vietnameză

    calco
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Tamilă

    கணித்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Marathi

    Calc
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Turcă

    kalk
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Italiană

    calco
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Poloneză

    calco
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Ucraineană

    Calco
    40 milioane de vorbitori

    Română

    calco
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Română - Greacă

    Calco
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Română - Afrikaans

    calco
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Română - Suedeză

    Calco
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Română - Norvegiană

    calco
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a calco

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCO»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calco» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre calco

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCO»

    Descoperă întrebuințarea calco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
    1
    Sarahfina's Mafia - Cartea 1
    ng on the docks, Silvio gets in with a Mafia gang and moves up to become a capo. Basilio hates the dock work, and, against Silvio's wishes, leaves for Cleveland, Ohio. 1920 Silvio gets married and has a family.
    Francesco Calco, 2005
    2
    Algebra and Coalgebra in Computer Science: Third ...
    CALCO, the Conference on Algebra and Coalgebra in Computer Science, is a high-level, bi-annual conference formed by joining CMCS (the International Workshop on Coalgebraic Methods in Computer Science) and WADT (the Workshop ...
    Alexander Kurz, ‎Marina Lenisa, ‎Andrzej Tarlecki, 2009
    3
    Algebra and Coalgebra in Computer Science: 5th ...
    CALCO, the International Conference on Algebra and Coalgebra in Computer Science, is a high-level, bi-annual event formed by joining CMCS (the International Workshop on Coalgebraic Methods in Computer Science) and WADT (the ...
    Reiko Heckel, ‎Stefan Milius, 2013
    4
    Algebra and Coalgebra in Computer Science: 4th ...
    CALCO, the International Conference on Algebra and Coalgebra in Computer Science, is a high-level, bi-annual event formed by joining CMCS (the International Workshop on Coalgebraic Methods in Computer Science) and WADT (the ...
    Andrea Corradini, ‎Bartek Klin, ‎Corina Cîrstea, 2011
    5
    A Mob Story - Pagina 80
    Before long, Crazy Joe Calco began to fill his victim's shoes as the Bath Avenue Crew's leader. He was awarded Gulino's drug business and quietly began working toward becoming a made man. A few months after the murder, Spero himself ...
    Michele R. McPhee, 2010

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCO»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calco în contextul următoarelor știri.
    1
    Ernesto Mozzanica, titolare di un'azienda a Calco, era un vigile del …
    Sono increduli gli ex compagni di squadra di Ernesto Mozzanica, 56 anni, morto in un incidente stradale questa mattina all'alba sull'A4 mentre si recava al ... «MerateOnline, Oct 15»
    2
    Calco: in aula la strada in ''condivisione'' con Brivio e la nomina …
    Si è tenuto nella serata di mercoledì 30 settembre il consiglio comunale di Calco che ha visto le assenze del sindaco Stefano Motta, impegnato in uno scambio ... «MerateOnline, Oct 15»
    3
    Calco: i sindacati contro un'azienda agricola che ''sfruttava'' la …
    I fatti di cui si è dato rilievo questa mattina riguardano la Ma.Ma. azienda agricola di Calco, specializzata nella coltivazione di zucchine, con terreni ad Airuno, ... «MerateOnline, Oct 15»
    4
    Olgiate- Calco: leva del 1955 in 37 per una gita in Liguria
    Olgiate- Calco: leva del 1955 in 37 per una gita in Liguria ... all'insegna del buonumore quella del 6 settembre per i coscritti del 1955 di Olgiate Molgora e Calco. «MerateOnline, Sep 15»
    5
    Calco set for a Yarmouth flyer in Anglian Derby
    CALCO FLYER could be the value shout against reigning champion Swift Keith in the second quarter-final of the Totepool East Anglian Derby over 462m at ... «Racing Post, Sep 15»
    6
    Pellegrini «diva», Jesolo le dedica il lungomare delle stelle Guarda …
    Poi, come da protocollo, Federica ha lasciato il calco delle mani in una vasca di cemento e ha scoperto la targa che porterà il suo nome sui 300 metri di ... «Corriere della Sera, Aug 15»
    7
    El diseño de la plaza Camas, un calco de otra céntrica en Madrid de …
    La nueva plaza de Camas, aún en obras y, a la derecha, la Plaza Dalí, en el madrileño barrio de Salamanca. / Nuria Faz y SUR ... «Sur Digital, Aug 15»
    8
    Assegnati a Calco venti migranti Motta: «Nessuno ci ha detto nulla»
    Come se l'inserimento di un così massiccio numero di extracomunitari in una comunità come quella di Calco non potesse generasse alcun problema. «La Provincia di Lecco, Iun 15»
    9
    Poste: estate di riduzioni orari e chiusure a Merate, Calco, Robbiate …
    Riduzioni d'orario e chiusure al via per gli uffici postali dell'intera Provincia lecchese, in vista del periodo estivo che aggraverà ulteriormente una situazione di ... «MerateOnline, Iun 15»
    10
    Calco, Stefano Motta: ''Eravamo ottimisti ma non così tanto …
    Iniziato regolarmente alle ore 23 lo spoglio elettorale per le elezioni comunali di Calco, già da prima della chiusura delle urne ha visto presenti i candidati Motta ... «MerateOnline, Iun 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Calco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calco>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    ro
    dicționar Română
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z