Descarcă aplicația
educalingo
cóndică

Înțelesul "cóndică" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓNDICĂ

cóndică (cóndici), s. f.1. Caiet. – 2. Registru. – 3. (Înv.) Cod, colecție de legi. – Mr. condică. Ngr. ϰώντιϰας, var. de la ϰῶδιξ (Cihac, II, 651). – Der. condicar, s. m. (conțopist; arhivar); condicuță, s. f. (carnet).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓNDICĂ

cóndică


CE ÎNSEAMNĂ CÓNDICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cóndică în dicționarul Română

CÓNDICĂ ~ci f. 1) Caiet gros de format mare în care sunt înscrise diferite date sau însemnări cu caracter administrativ; catastif; registru. ◊ A trece (sau a pune) pe cineva la ~ a ține minte pe cineva (pentru o răfuială ulterioară). 2) înv. Cod de legi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓNDICĂ

acórdică · heráldică · imnódică · melódică · metódică · momórdică · piédică · propédică · prédică · surdometódică

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓNDICĂ

condensațiúne · condenséz · condensív · condensór · condescendént · condescendénță · condescínd · condescínde · condescíndere · condicár · condicăreásă · condicúță · condíl · condil · condilectomíe · condiloíd · condilóm · condilotomíe · condimént · condiment

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓNDICĂ

acrobátică · acvarístică · acústică · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · africanístică · afroamericanístică · agonístică · agrobotánică · agrofízică · agrotéhnică · agrozootéhnică · agógică · albanístică

Sinonimele și antonimele cóndică în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÓNDICĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cóndică» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cóndică» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓNDICĂ

Găsește traducerea cóndică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cóndică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóndică» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

孔德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pluma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोंडे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Конде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Conde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কলম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Conde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コンデ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

콘데
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Conde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேனா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पेन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Conde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Conde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Конде
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cóndică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στυλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

conde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Conde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóndică

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓNDICĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cóndică
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cóndică».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cóndică

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓNDICĂ»

Descoperă întrebuințarea cóndică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóndică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Annotated Check List of the Noctuoidea (Insecta, ... - Pagina 65
C. cervina (Smith, 1900) Condicaproxima (Morrison, 1876) Condicapunctifera (Walker, [1857]) 348 Condica alhigera (Guenée, 1852) Condica vacillans (Walker, 1858) 349 Condicaparista (Schaus, 1921) 350 syn. C. pyromphalus of authors, ...
B. Christian Schmidt, ‎J. Donald Lafontaine, 2010
2
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
Manuscris 638, Condică de zapise de împăciuire între casnici şi de alte feluri, cărţi de despărţire şi foi de zestre, leat 1782 până la leat 1784. Manuscris 639, Condică de judecăţilesoborului ce să caută de clerici la Mitropolie,1788–1790.
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
3
Contributions to the Systematics of New World Macro-moths III
The male genitalia, shape of the frontal process, and DNA barcode are like those of the typical form ofAzeniaprocida. 931993 Condica mersa — Condica lunata, syn. 11. [formerly # 932009] is a new junior synonym of Condica mersa following ...
Bjorn Christian Schmidt, ‎J. Donald Lafontaine, 2011
4
Idolii peșterii
Sabotam orele de program, bunăvoința șefilor și mai ales condica de prezență. Primele luni nu am semnato deloc. Când, la două săptămâni, trebuia luată pentru calcularea salariului, delegam cu multă larghețe un coleg să ne semneze ...
Genoveva Logan, 2014
5
Literatura românească de ceremonial condica lui ...
Mit franz. Zusammenfass.
Dan Simonescu, 1939
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Fiecare dintraceste giudecăţi, mare, mică, carte de giudecată să se dea şi toate să le pue în condică. Moşii cine are a hotărî, sau ţigani fugiţi, ori la ce ţinut, să se caute dreptatea lor de ispravnicii de ţinut, cum cu toate altele, şi de aceste.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
Menţionăm astfel că din 238 de operaţiuni de rambursare a unor credite propriuzise, doar 33 sunt complete (conţin toate elementele necesare), alte 43 au putut fi completate de noi prin apelul la alte surse sau informaţii din condică, iar 162 au ...
Bogdan Murgescu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóndică [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/condica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO