Înțelesul "condimént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDIMÉNT

fr. condiment, lat. condimentum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDIMÉNT

condimént

CE ÎNSEAMNĂ CONDIMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția condimént în dicționarul Română

CONDIMÉNT ~e n. Ingredient care se adaugă în cantități mici în alimente pentru a da gust plăcut și aromă; mirodenie.

SINONIMELE «CONDIMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «condimént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele condimént

aromát · băcăníi · ingredient · miroáse · mirodénie · miródie · spițeríe

TRADUCEREA CONDIMÉNT

Găsește traducerea condimént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile condimént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condimént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 香料
• Traducător din Română - Spaniolă: especias
• Traducător din Română - Engleză: spices
• Traducător din Română - Hindi: मसाले
• Traducător din Română - Arabă: توابل
• Traducător din Română - Rusă: специи
• Traducător din Română - Portugheză: temperos
• Traducător din Română - Bengali: মসলা
• Traducător din Română - Franceză: épices
• Traducător din Română - Malaeză: rempah
• Traducător din Română - Germană: Gewürze
• Traducător din Română - Japoneză: スパイス
• Traducător din Română - Coreeană: 향료
• Traducător din Română - Javaneză: Spice
• Traducător din Română - Vietnameză: gia vị
• Traducător din Română - Tamilă: மசாலா
• Traducător din Română - Marathi: मसाला
• Traducător din Română - Turcă: baharat
• Traducător din Română - Italiană: spezie
• Traducător din Română - Poloneză: przyprawy
• Traducător din Română - Ucraineană: спеції
• Română: condimént
• Traducător din Română - Greacă: μπαχαρικά
• Traducător din Română - Afrikaans: speserye
• Traducător din Română - Suedeză: kryddor
• Traducător din Română - Norvegiană: krydder

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIMÉNT»

Descoperă întrebuințarea condimént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condimént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 82

Condire. Assaisonner. Condimént. Condimento. As- saisonnement. Condiseénd. Condiseendere , accondiseendere. Condeseen- dre, seconder, consentir. Condizión. Condizione, patto Conditimi, pacte. Condizión. Lutto, gramaglia, bruno.

Eugenio Cappelletti, 1848

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 322

55, e colle Esservi tanto untume da condire il calderon d'Altopascio del Boccac. Nov. di fra Cipolla. Condii. Condito. (dito. Condimént. Condimento. Conditura. Con- Condiscènd. Condescendere. Condescendere. Accondiscendere. Condizión.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 322

Condito. (dito. Condimént. Condimento. Conditura. Con- Condiscénd. Gondescendere. Condiscendere. Accondiscendere. Condizión. Condizione. Patto: Condizión. Lutto. Gramaglia. Bruno. Condizión greva o intrega Lutto amaro, lutto grave.

Francesco Cherubini, 1839

Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ... - Pagina 222

/osei11e-touffe/ ' boulette d'osei11e BZ, condiment préparé a partir de graines d'osei11e DJ ; "condimént très odorant obtenu a partir des graines fermentées de dah" LX; sexe féminin BA. ' Datu yé dakise dilalén yé, ka a dòn tòli la, ka a saro ...

Gérard Dumestre, 2011

Poesie Piemontesi ... Terza edizione compita secondo ... - Pagina 94

Ignazio ISLER. T' sès del color dia ròra, E tra 'l color di] par, ' Color dii par. 0 cara mia Slufrinna: E com mai veustu ch' i' abia - 2 Fra tanta bile e rabia Color e sanità, E sanità? T' sas bin ch' i heu una padronna Ch' a 1' è la pi stangonna Ch' ai ...

Ignazio ISLER, 1811

Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles ...

La ville de Dijon avait-elle conquis déjà, en 1385, la réputation qu'elle s'est acquise depuis et conserve encore dans la confection de ce précieux condimént'? On l'ignore; mais il est certain que la moutarde se_ trouvait en tous lieux, ...

Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1859

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 141

Condimént. m. y met. condi- #sens conexemént. adv. descon¡ento, salsa, sainete. nocidamente.\\ legamente. Condol. m. duelo. Conexensa. f. conocimiento. Condóldrerse. r. condolerse, con^ Conéxer. a. conocer. II percibir, dolecerse.

Magín Ferrer, 1839

Haereticorum Catalogus: In Quo Synergistarum Argumenta ...

Alcyíuc, Maior ó* dij] ùm prilmùm Ша bona' _öpera `inln'obis excitan-l ŕur , Тип: рига Deidona,& Chrilii beneficia erga nos.quibus'n'os runc prim'ùrii condimént: ад bona o era, 8: fimus ex oleailro Бэр: arBôres,ad erendos bonosfruftusßiioncon: ...

Conrad Schlüsselburg, 1598

Athenaei Dipnosophistarum siue Coenae sapientum Libri XV.: ...

... in Fcliis, _ l aPud Vndc clic: 8C placenta feu paropñd¢s_ gf а та. Q_ Ac in Europa mulris ucrbis ruifu's pro Condimént fuii,inicr quxhrc quoqucccrnungur. op. i Inutilis ics dormicns cii firming ._ $сйо.р2гор6$хрГа{о1цшрепы,“ хпммттддд . ед .

Athenaeus (Naucratites), ‎Natale Conti, 1556

Vocabolario clautano - Pagina 144

Concorrere. concoréntha sf. Concorrenza. сoncörs sm. Concorso. condana sf. Condanna. condanà v.tr. Condannare. condi (neol.) v.tr. Condire. condimént sm. Condimento. condissendéntha sf. Accondiscen- denza. condithión sf. Condizione.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996