Înțelesul "condițiúne" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CONDIȚIÚNE

condițiúne

CE ÎNSEAMNĂ CONDIȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția condițiúne în dicționarul Română

CONDIȚIÚNE s.f. v. condiție.

TRADUCEREA CONDIȚIÚNE

Găsește traducerea condițiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile condițiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condițiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 条件
• Traducător din Română - Spaniolă: condición
• Traducător din Română - Engleză: condition
• Traducător din Română - Hindi: शर्त
• Traducător din Română - Arabă: حالة
• Traducător din Română - Rusă: состояние
• Traducător din Română - Portugheză: condição
• Traducător din Română - Bengali: শর্ত
• Traducător din Română - Franceză: état
• Traducător din Română - Malaeză: keadaan
• Traducător din Română - Germană: Zustand
• Traducător din Română - Japoneză: 条件
• Traducător din Română - Coreeană: 조건
• Traducător din Română - Javaneză: kondisi
• Traducător din Română - Vietnameză: điều kiện
• Traducător din Română - Tamilă: நிபந்தனை
• Traducător din Română - Marathi: अट
• Traducător din Română - Turcă: durum
• Traducător din Română - Italiană: condizione
• Traducător din Română - Poloneză: stan
• Traducător din Română - Ucraineană: стан
• Română: condițiúne
• Traducător din Română - Greacă: κατάσταση
• Traducător din Română - Afrikaans: voorwaarde
• Traducător din Română - Suedeză: tillstånd
• Traducător din Română - Norvegiană: tilstand

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea condițiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condițiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 322

... acomodata de catu unirea prein federatiune; precuimi acest'a e recunoscuta si in Conveutiune. ad 2) Numai subtu acesta conditiune voru pote se dica Românii: ec'a unirea cea adeverata! carea ne au restaurata re- public'a stramosiesca, ...

Simeone Barnuțiu, 1867

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 189

Cândii obligaţiunea este contractată sub condiţiunea câ unii evenimentii n'are să se întâmple, într'unu timpii defiptii, a- câstă condiţiune este îndeplinită, dacă timpulii a espiratu, fâră ca evenimentulii să se fi întâmplaţii; este asemenea ...

Alessandru Ioan, 1865

Dreptul de alegător, la alegerea deputaţilor dietali - Pagina 100

31 . 32 . Cel puţin 31 cor . Dare de venit după cel puţin o calfă de meseriaş ca condiţiune specială . . . . . . . . . . Dare de stat directă după cel puţin 210 cor . venit anual din pământ , case , venit cl . III . şi capital sau rentă ca condiţiune specială .

Romulus Boilă, 1905

Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 227

Calimachü combinată cu§ 1196, 1197 şi 1198, ctndiţiunea resolutoriă putinciósă deslégă tocmeala saü din voinţia aceluia caruia sau datü dreptulü, saü din întâmplare ne atêrnată de a sa voinţiă s'ar îndeplini condiţianea; că acestă condiţiune ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869

Gîndirea social-politică antimonarhică şi republicană din ... - Pagina 106

Gheorghe Ghimeș, 1979

Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 193

Dacă ameninţarea, însoţită de cerere sau de verl-o condiţiune, s'a făcut prin graiu, culpabilul se va osândi la închis6re de la trei luni până la un an, si Ia o amendă de la 50 până la 250 lei. P. 244, 366. P. Fr. 307. 1. Nu constiue delictul de ...

Romania, ‎N. M. Sotir, 1900

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Este sancţiunea, acuma, o condiţiune de existenţă a unei legi ori nu? După noi, nu — cel puţin putem constata că legal poate rezista poporul voinţei domnitorului, domnitorul voinţei poporului, ba. Va să zică, sancţiunea nu e condiţiunea de ...

Mihai Eminescu, 2011

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 165

De vom lua un alt termin de comparaţiune, funcţiunile statului de esemplu, cari mai pretutindene sunt o condiţiune râvnită de oamenii vanitoşi, ele sunt accesibile tuturor românilor, şi ştim că ele nu sunt o condiţiune sine qua non de bun trai şi ...

Ion Ghica, 2014

Puterea ştiinţei

Ştiinţa arată că actuala condiţiune a femeii nu este cea potrivită naturei, că educaţiunea ce i se dă e greşită, e falşă, şi că vor trebui veacuri de muncă de aci încolo pentru ca femeia‐păpuşe de azi să devie femeia‐tovarăş al bărbatului.

Victor Anestin, 2011

Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 232

Totodată, în document se mai susţinea că “Pe tărâm naţional şi internaţional, restabilirea unităţii şi solidarităţii de clasă este cea dintâi şi mai poruncitoare condiţiune pentru a zăgăzui împingerea maselor în sclavie totală, a înfrânge ofensiva ...

Marin C. Stănescu, 2002