Înțelesul "condolá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDOLÁ

condolá (-léz, -át), vb. – A prezenta condoleanțe. Lat. condolere (sec. XIX). În Trans., înv. – Der. condoleanță, s. f., din fr. condoléance.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONDOLÁ

condolá

CE ÎNSEAMNĂ CONDOLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția condolá în dicționarul Română

condolá vb., ind. prez. 1 sg. condoléz, 3 sg. și pl. condoleáză

TRADUCEREA CONDOLÁ

Găsește traducerea condolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile condolá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condolá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: condolá
• Traducător din Română - Spaniolă: condola
• Traducător din Română - Engleză: condolá
• Traducător din Română - Hindi: condolá
• Traducător din Română - Arabă: condolá
• Traducător din Română - Rusă: condolá
• Traducător din Română - Portugheză: Condola
• Traducător din Română - Bengali: condolá
• Traducător din Română - Franceză: Condola
• Traducător din Română - Malaeză: condolá
• Traducător din Română - Germană: condolá
• Traducător din Română - Japoneză: condolá
• Traducător din Română - Coreeană: condolá
• Traducător din Română - Javaneză: condolá
• Traducător din Română - Vietnameză: condolá
• Traducător din Română - Tamilă: condolá
• Traducător din Română - Marathi: condolá
• Traducător din Română - Turcă: condolá
• Traducător din Română - Italiană: condolá
• Traducător din Română - Poloneză: condolá
• Traducător din Română - Ucraineană: condolá
• Română: condolá
• Traducător din Română - Greacă: condolá
• Traducător din Română - Afrikaans: condolá
• Traducător din Română - Suedeză: condolá
• Traducător din Română - Norvegiană: condola

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDOLÁ»

Descoperă întrebuințarea condolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Nuouo leggendario della vita di Maria Vergine. Immacolata ...

Perciocheper comm; ciarsi la solennità della Pasqua, ín- quella 'notte, (i riposarono fino a-l giorno seguen— ~tc', che su il Sabbaromon e-ssendolccico se; -condo lá le eoecuparsi in alcun esserci". Î -tío corp'ora e ;ma ucnendo ,la none della j ...

Alonso : de Villegas Selvago, ‎Giulio Cesare Valentino, 1596

Il devotissimo Viaggio Di Gierusalemme: Fatto, e descritto ...

... econtemplandojdoueperil suo dolcissimo Fjgliuolo,e4 □ J&t^t rano state fatte tante marauigliejsegtjajatamentè mon- • "' □ tandoquestaMontagna assai alta:Eteflèndo,ella perue* j,J*t ' nutainnanzichemorisse (së*condolá£dp^[tationeche ne' ...

Giovanni Zuallardo, ‎Dominique Danesi, ‎Philippe de Mérode, 1595

Vita di Maria Vergine, e di san Giouanni Batista. Scritta ... - Pagina 26

... poflcrishauc uamo giustac'agÃOne di temere l'ira 'di csso Dio,quando vo:v María benedettaffè'condolá parola-d'elì'A n'gç 10?( trouaste grazia apprestó D10:: :unreg-he non iblaçbehrç la]. 31mila.:v voi stcssa da Münflifleîtütto i] genere ...

Silvano Razzi, 1597

TRATTATO DELLO SCISMA TRADOTTO DAL FRANCESE. CHRISTIANUS ...

... corhpòi'ca dagli Apostos .ii erà rale fino da quei .tempi z voglio 7 'dire ,esente 'dalla menzogna ;ñ ella., sfif'sfffim è tuttavia iu »oggi- perfettamente ad Fëflm'- .-libera, etale sarà finînll'ultímo-z se:~ Z322” -condolá promessa di Gesù Cristo.

Jacques Longueval, 1726

Vers és próza: időrendi válogatás a teljes életműből - Pagina 373

Condolá is natal barátunk, Hogy elért e tanya közelébe : „A tatárjárásnak itt talán még Mostanában volt csak vége. De ha benn még mostan is Timurlán, Dzsengizkán s az egész Tatárország, Még ugyis belépek, lábamat Vissza még ez urak ...

Sándor Petőfi, 1972

Francisci Mariae Constantini J. C. Nobilis Asculani, ... ... - Pagina 168

z. n. çt.&Fenzon.».?. Rub. in annot.aÀboc flat. if I. calunon pollita minoribus , vel mulieribus fieri retroven- »-47. Lamben eng. g/a/Ii. verbo mulierum n^-Vtgaiit.Rubr. ditiofineiblemnitatibusftatutariis, cum non intret ratio 90. я.8о. CondoLá/A. Ruhr.

Francesco Maria Constantini, 1737