Descarcă aplicația
educalingo
congrés

Înțelesul "congrés" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONGRÉS

fr. congres, lat. congressus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONGRÉS

congrés


CE ÎNSEAMNĂ CONGRÉS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția congrés în dicționarul Română

CONGRÉS ~e n. 1) Întrunire (națională sau internațională) la care se discută probleme de ordin politic, științific economic etc. ~ul cineaștilor. 2) Organ suprem de conducere al unor partide politice, organizații de masă sau obștești. 3) (în unele țări) Denumire a parlamentului; organ legislativ central.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONGRÉS

adprés · antistrés · auto-exprés · bomprés · bufet exprés · comprés · dezinterés · dirés · exprés · interés · ministrés · palmarés · proerés · progrés · regrés · superexprés · șirés

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONGRÉS

congratulá · congratuláre · congratuláție · congratulațiúne · congregáție · congregaționál · congregaționalísm · congregaționalíst · congregaționalíști · congregaționíst · congregaționístă · congregațiúne · congresionál · congresíst · congresístă · congrésman · congresmán · cóngruă · congruént · congruénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRÉS

abcés · accés · adés · bineînțelés · blocnotés · bíne înțelés · culés · decés · deux-pièces dö-piés · escés · excés · geanfés · insuccés · muclés · neînțelés · nou-alés · prealés · procés · într-alés · înțelés

Sinonimele și antonimele congrés în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONGRÉS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «congrés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congrés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGRÉS

Găsește traducerea congrés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile congrés din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congrés» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

介于议会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Congrés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Congrés
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Congrés
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المؤتمرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Конгрессов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Congrés
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Congrés
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Congrés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Congrés
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Congrés
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コングレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

콩 그레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Congrés
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Congrès
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Congres
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॉंग्रेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Congrés´e
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Congrés
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Kongresowego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

конгресів
40 milioane de vorbitori
ro

Română

congrés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Congrés
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kongres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Congrés
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Congrés
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congrés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRÉS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congrés
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congrés».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre congrés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRÉS»

Descoperă întrebuințarea congrés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congrés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comptes Rendus Du Congrés International de Géographie, ...
The Act of Congress creating the Authority, originally passed in 1933 and as amended in 1935, sets forth specific instructions regarding the Authority's responsibility for the improvement of navigation and flood control of the Tennessee River, ...
Union géographique internationale, 1938
2
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
Varietats i recursos lingüístics a la traducció literària catalana Josep Julià Ballbè Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) INTRODUCCIÓ En una ponència llegida al II Congrés, Dialectes i traducció: reticències i aberracions, i al meu Treball de ...
Pilar Orero, 1998
3
Congrés de Vérone, 2 - Pagina 466
François-René Chateaubriand. IX. Ferdinand. - Le règne des Camarillas succède à celui des Certes. — Colonies espagnoles. — La forme monarchique plus convenable à ces colonies que la forme républicaine. 250 — J'en expose les ...
François-René Chateaubriand, 1838
4
Congrés de Vérone: Guerre d ́Espagne. Négotiations. ... - Pagina 131
Guerre d ́Espagne. Négotiations. Colonies Espagnoles François René de Chateaubriand. avec plaisir émancipè; j'emploie ici l'une des expressions de l'un des ministres. Mais que faisons-nous pour attacher lui et son peuple à nous? il était ...
François René de Chateaubriand, 1841
5
IV Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats ... - Pagina 28
IV Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Especifiques. Canet de Mar (Barcelona) 2000. Actes. Publicacions de la Universitat de Barcelona, pp. 28-35. THE ROLE OF IDEOLOGY IN SUMMARIZING Isabel Bovea Menero ...
Frances Luttikhuizen, 2001
6
Traité D'Union Et Établissement Du Congrés Souverain Des ...
VITIv On eft convenu de plus, Se irrévocablement ', qu'à l'égard des diffictfltés qui pourront naître , foit à l'occàfion de la contribution commune , fait fur quelque objet de difcuflîon que ce foit d'une Province avec le Congrès , ou du Congrès ...
États Belgiques Unis, 1790
7
Actes del VII Congrés de l'Asociació Hispànica de ... - Pagina 223
LA. CAMPAÑA. CONTRA. LOS. ROMANOS. Y. EL. TÓPICO. DE. LA. INFALIBILIDAD. MERLINESCA. EN. EL. PERCEVAL. EN. PRO. SE. SANTIAGO GUTIÉRREZ GARCÍA DE ENTRE las reelaboraciones que a comienzos del siglo xm se ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎Santiago Fortuño Llorens, ‎Tomàs Martínez i Romero, 1999
8
XVI Congrés Valencià de Filosofia : (6-8 de abril de 2006, ... - Pagina 85
... hotmail.com Abstract: Which is the role of ethics in the development of technical studies? In this article the author exposes an out of the ordinary project realized in UPV (Universitat Politécnica de Valéncia), which consists, first, in the creation ...
Enric Casaban Moya, 2006
9
Le congrés des bêtes. Sous la médiation du Bouc, pour ... - Pagina 1
Baron Hussumbourghausen. ct ' r""fflsi' -ñ 'x :sl-Â ' \ ' 7 H A r H"V... -, /M -" ' P :-:_ñt'ñ' K " . \. ss ct* _ L E' _.x CONGRES? ~ A E'_v I, SÇENEWsi” Le Théâtre repfësentc ùnc place dans les-fond d'une Forêt. ' Le Renard ê? le Uópard entreñt.
Baron Hussumbourghausen, 1748
10
Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes: ...
Congrés Internacional de Toponímia i Onomàstica Catalanes. València, 2001: 71-76 ELS R.A.P.RO. 1 I R.A.P.P.O. 2 ... I DESPRÈS? JORDI J. COSTA Universitat de Perpinyà Aprofitem l'ocasió d'aquest congrés d'onomàstica per aturar la ...
Emili Casanova, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGRÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congrés în contextul următoarelor știri.
1
Iliescu la congres
Ion Iliescu este probabil la ultima sa apariție la un congrés PSD. Un motiv ar fi biologic, are 85 de ani, dar mai puternic este cel politic. Dragnea a vrut să se ... «Cotidianul, Oct 15»
2
El congrés espanyol rebutja la moció d'ERC sobre la independència …
La moció sobre el procés cap a la independència que ha presentat el grup parlamentari d'Esquerra al congrés espanyol ha estat rebutjada amb els vots en ... «El Punt Digital, Oct 15»
3
Tardà, Macias i Coscubiela s'acomiaden en català del Congrés
Tardà, Macias i Coscubiela s'acomiaden del Congrés parlant en català ... El president del Congrés, Jesús Posada, ha cridat a l'ordre el portaveu d'ERC a ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
Margallo diu a un diputat de CiU que vagi a cal psiquiatre
El diputat de CDC Jordi Xuclà, i el ministre d'Afers Estrangers espanyol, José Manuel Garcia Margallo, s'han encarat al congrés espanyol arran d'una pregunta ... «El Punt Digital, Oct 15»
5
Premien un gironí al congrés mundial de l´enginyeria energètica
GIRONA | A. CARMONA L'enginyer industrial gironí Marc Masó ha estat reconegut en la darrera edició del Word Energy Engineering Congress (WEEC), un ... «Diari de Girona, Oct 15»
6
La llista per Barcelona al Congrés amenaça la pau al PSC després …
El PSC respira una pau interna que feia anys que no vivia, però aquesta pau pot torbar-se en els propers dies amb l'elaboració de la llista de Barcelona al ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
7
Demòcrates farà un congrés fundacional pel 7 de novembre per …
Demòcrates de Catalunya ha anunciat la celebració d'un congrés fundacional del partit el 7 de novembre a l'Auditori de Cornellà de Llobregat, data que ... «VilaWeb, Oct 15»
8
El Congrés aprova els pressupostos sense acceptar cap esmena de …
El ple del Congrés ha votat aquest dimecres el dictamen elaborat per la comissió de pressupostos que va rebutjar totes les esmenes de l'oposició, i només en ... «ARA, Sep 15»
9
Enrenou al congrés espanyol quan un diputat de CDC ha comparat …
La vice-presidenta del congrés espanyol Célia Villalobos ha tallat la paraula al diputat de CDC Feliu Guillaumes després que aquest retragués al ministre ... «VilaWeb, Sep 15»
10
Conversa entre el portaveu del PP i Tardà al Congrés: "Ja teniu el …
Conversa àcida als passadissos del Congrés entre el portaveu del PP al Congrés, Rafael Hernando, i el portaveu adjunt d'ERC, Joan Tardà, que no ha sortit ... «ARA, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congrés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/congres>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO