Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procés" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCÉS

fr. proces, lat. processus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROCÉS

procés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROCÉS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția procés în dicționarul Română

PROCÉS ~e n. 1) Desfășurare în timp a unui eveniment sau a unui fenomen. 2) Succesiune de acțiuni sau de operații prin care se realizează o lucrare. ◊ ~-verbal document în care este notat pe scurt conținutul discuțiilor desfășurate și a hotărârilor adoptate la o adunare sau ședință ori prin care se consemnează o constatare, un acord etc. 3) jur. Acțiune pentru care cineva apare în fața judecății; cauză.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROCÉS


abcés
abcés
accés
accés
decés
decés
escés
escés
excés
excés
insuccés
insuccés
purcés
purcés
recés
recés
succés
succés

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROCÉS

procéde
procedéu
procedíbil
procedibilitáte
procedurál
procedúră
proceduríst
procelariifórme
proceleusmátic
procélnic
procént
procentáj
procentuál
proces-verbál
procés-verbál
procesá
procesáre
procesát
procésie
procesionál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROCÉS

adprés
adés
antistrés
auto-exprés
bineînțelés
blocnotés
bomprés
bufet exprés
bíne înțelés
comprés
congrés
culés
deux-pièces dö-piés
dezinterés
dirés
exprés
geanfés
interés
într-alés
înțelés

Sinonimele și antonimele procés în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROCÉS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «procés» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele procés

Traducerea «procés» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCÉS

Găsește traducerea procés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile procés din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procés» în Română.

Traducător din Română - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ensayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

trial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जुलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

procissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

procession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Versuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

行列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

prosesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஊர்வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मिरवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

processione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

procesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хід
40 milioane de vorbitori

Română

procés
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verhoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

procession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prosesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procés

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCÉS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procés» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre procés

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCÉS»

Descoperă întrebuințarea procés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rapports et procès-verbaux des réunions - Volumul 178
Includes administrative and special reports.
International Council for the Exploration of the Sea, 1981
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 1 - Pagina 279
Pour Galichet, l'existence du complément d'objet second s'explique par l'intermédiaire de Yobjet premier d'une part, et par la distance et l'indépen- dance de l'objet second par rapport au procés, ce qui est du évidemment á sa construction ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
3
Science and Polity in France: The Revolutionary and ... - Pagina ix
... Proc`es-Verbaux de l'Académie Royale de Peinture et de Sculpture Procés-Verbaux de l'Académie des Sciences Proc`es-Verbaux du Bureau de Consultation des Arts et Métiers Proc`es-Verbaux des Comités d'Agriculture et de Commerce, ...
Charles Coulston Gillispie, 2014
4
Procés-verbal - Volumul 4 - Pagina 43
correctionnelle , sera rayé , pour une année , du tableau ser- » vaut à former le conseil de discipline. » Art. 124. • Tonte réclamation pour être réintégré sur le tableau , ou » pour en faire rayer un garde national , sera portée devant le » jury de ...
France (1814-48). Chambre des Députés, 1831
5
Procés-verbaux de la chambre des députés - Partea 3 - Pagina 232
Présidence de M. DUPIN. Séance du Lundi 12 Mors 1838. Le procès-verbal de la séaucc du 10 est lu et adopté. 11 est fait hommage à la Chambre d'un ouvrage intitulé : Liberté et Travail , ou Moyen d'abolir l'esclavage sans abolir le travail, ...
France. Chambre des députés, 1838
6
Procés-verbaux du conseil d'état: contenant la discussion ...
autres circonstances qui donnent lieu de le soupçonner , le cadavre »> ne pourra être inhumé qu'après qu'un officier de police , assisté » autant que possible d'un officier de santé, aura dressé procès-verbal » de l'état dudit cadavre, et des ...
France. Conseil d'Etat, 1803
7
Procés-verbaux Du Conseil D'Etat: Contentant la Discussion ...
Contentant la Discussion Du Code Napoléon France. Conseil d'Etat, André Romain Bousquet, Jean Guillaume de Roisay (baron de Locré). Divorce. R/daclion communiqult au Tri/nmar. Art. 8. Art. V cette demande ne pourra être formée qu'au ...
France. Conseil d'Etat, ‎André Romain Bousquet, ‎Jean Guillaume de Roisay (baron de Locré), 1808
8
Procés des ex-ministres: précédé de notices historiques, ...
précédé de notices historiques, contenant des faits inédits sur MM. de Polignac, de Peyronnet, Chantelauze et de Guernon de Ranville Émile Babeuf. et à sa dvnastie? Les ministres en seront- ils personnellement moins coupables pour avoir ...
Émile Babeuf, 1831
9
Procés, pour la succession d'Ambroise Guys: on y a joint ... - Pagina 114
on y a joint les affaires des Jésuites de Liege, de Fontenay-le-Comte, de Chalons, de Muneau, de Grest, de Bruxelles, avec la prophétie de Georges Bronsvel Nicolas Jouin. bien une fhultitude de témoins , tant de Mu-» fléau que des villages ...
Nicolas Jouin, 1760
10
Procés-verbal de l'Assemblée nationale: Du mardi 21 juin ... - Pagina 16
II , pour' assure: le retour dans le Royaume, des Na; vires expédiés pour les Colonies , seront annullées sur le certificat des Commis du port où le retour aura été effectué , ou sur la représentation d'un Procès-veivxl justificatif de l'impossibilité ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCÉS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procés în contextul următoarelor știri.
1
Communiqué reprise procés 1
Il est porté à la connaissance de la presse nationale et internationale que le procès de M Hissein HABRE suspendu le 21 juillet, reprendra le lundi 7 septembre ... «Chambres Africaines Extraordinaires, Sep 15»
2
La diplomacia del 'procés'
La política exterior de las democracias desarrolladas se basa en los valores (derechos humanos fundamentales y respeto del Estado de derecho) y en los ... «EL PAÍS, Iul 15»
3
Procés Constituent no se presentará a las elecciones del 27-S
Procés Constituent, la formación independentista que lideran la monja Teresa Forcades y Arcadi Oliveres, no se presentará a las elecciones del 27-S. Así lo ha ... «EL PAÍS, Iul 15»
4
Procés Constituent no es presentarà a les eleccions del 27-S
Procés Constituent, la formació independentista que lideren la monja Teresa Forcades i Arcadi Oliveres, no es presentarà a les eleccions del 27-S. Així ho ha ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
5
El matrimonio Mas abandona una boda por las críticas al 'procés'
Ampurdán, boda, cena. Si cayera una bomba sobre este espléndido jardín, hoy Cataluña se quedaría sin empresarios. Están todos, y en medio de todos ellos, ... «El Mundo, Iul 15»
6
Podem ve "asumibles" y "deseables" las condiciones para la …
Albano Dante Fachin, candidato de Podem a la presidencia de la Generalitat, ha opinado este jueves que las condiciones que puso Procés Constituent para ... «El Periódico, Iul 15»
7
Procés Constituent pide a Catalunya sí que es pot primarias e …
Procés Constituent reclama que Catalunya sí que es pot haga primarias para refrendar la candidatura al 27-S y que incluyan en esta a independientes que ... «El Periódico, Iul 15»
8
El 'procés': mil días, ya...
Hace unos días, concretamente el 8 de junio, se cumplieron mil días (1.000) desde la Diada del 2012, que podemos considerar como el punto de arranque del ... «El Periódico, Iul 15»
9
'Collons de procés!'
Era la noche perfecta hasta que a un insensato se le ocurrió mentar el tema de la lengua y el procés. Al comienzo, por pereza, nadie parecía querer escarbar ... «El Periódico, Iul 15»
10
Podemos y Procés Constituent se reúnen para tratar la construcción …
Podemos y Procés Constituent continúan dando pasos hacia la construcción de una nueva candidatura de cambio político en Catalunya para las próximas ... «nuevatribuna.es, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procés [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/proces>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z