Înțelesul "bomprés" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOMPRÉS

bomprés (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (‹ engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOMPRÉS

bomprés

CE ÎNSEAMNĂ BOMPRÉS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bomprés în dicționarul Română

BOMPRÉS ~e n. Catarg mic și înclinat aproape orizontal, montat la prora unei veliere. [Sil. bom-pres]

TRADUCEREA BOMPRÉS

Găsește traducerea bomprés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bomprés din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bomprés» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 船首斜桅
• Traducător din Română - Spaniolă: bauprés
• Traducător din Română - Engleză: bowsprit
• Traducător din Română - Hindi: bowsprit
• Traducător din Română - Arabă: bowsprit
• Traducător din Română - Rusă: бушприт
• Traducător din Română - Portugheză: gurupés
• Traducător din Română - Bengali: bowsprit
• Traducător din Română - Franceză: beaupré
• Traducător din Română - Malaeză: cucur
• Traducător din Română - Germană: Bugspriet
• Traducător din Română - Japoneză: バウスプリット
• Traducător din Română - Coreeană: 바우 스프릿
• Traducător din Română - Javaneză: bowsprit
• Traducător din Română - Vietnameză: bowsprit
• Traducător din Română - Tamilă: பாய்மரக்குழி
• Traducător din Română - Marathi: डोलकाठी
• Traducător din Română - Turcă: bowsprit
• Traducător din Română - Italiană: bompresso
• Traducător din Română - Poloneză: bukszpryt
• Traducător din Română - Ucraineană: бушприт
• Română: bomprés
• Traducător din Română - Greacă: πρόβολος πλοίου
• Traducător din Română - Afrikaans: boegspriet
• Traducător din Română - Suedeză: bogspröt
• Traducător din Română - Norvegiană: baugsprydet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMPRÉS»

Descoperă întrebuințarea bomprés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bomprés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The travels of Abbé Carré in India and the Near East, 1672 ...

We stayed three days in this place, while the English 1 The town of Bhatkal is about 3 miles from the mouth of the river, which is now navigable only for boats of from J to 2 tons (Bom. Pres. Gaz., xv, pt. 2, 266-7). The two islands at its entrance ...

Carré, ‎Sir Charles Fawcett, 1948

Works Issued by the Hakluyt Society - Pagina 709

We stayed three days in this place, while the English 1 The town of Bhatkal is about 3 miles from the mouth of the river, which is now navigable only for boats of from J to 2 tons (Bom. Pres. Gaz., xv, pt. 2, 266-7). The two islands at its entrance ...

Sir Charles Fawcett, 1948

Works - Volumele 95-96 - Pagina 190

Carre' is wrong about its history: it was built by King Burhan II in or about 1592 (i.e. after the Portuguese had settled at Chaul in 15 16), and was captured by them in 1594 (Bom. Pres. Gaz., JO, 277-79, 328-29; Da C\aia,JBBRAS, xn, 93-95, ...

Hakluyt Society, 1967

The third English embassy to Poona: comprising Mostyn's ...

Bom. Pres. I, I, 400) In 1771 Fateh Singh, who sided with Sayajirav, obtained a revisal of this decision : Sayajirav was made Sena Khas Khel, and Fateh Singh became Mutalik or chief minister. (Grant Duff, History of the Mahrattas, I, 200 ; Gaz.

Thomas Mostyn, ‎James H. Gense, ‎Dady Rustomji Banaji, 1934

The English Factories in India: (new Series) - Pagina 340

(See Bom. Pres. Gaz. i. 287 ; Prof. M. S. Commissariat, Studies in the History of Gujarat, 142-3; Murray's Handbook for Travellers in India, 10th edn., 176.) This disposes of Manucci's story (ii. 259) that, owing to his oppressive government, ...

Sir Charles Fawcett, 1954

Poona Orientalist: A Quarterly Journal Devoted to Oriental ...

Cousen's List of Antiquarian Remains in Bom. Pres. pp. 351 and 358. 5. Ind. Ant. Vol. 6. But I take this opportunity of correcting three mistakes occurring in the History of Gujarat p. 186 ff. in their account. The building of steps on the holy Girnar ...

Har Dutt Sharma, 1936

Gazetteer of the Bombay Presidency - Volumul 18,Ediţia 2 - Pagina 502

Bom. Pres. Genl. Adm. Rep. for 1878-79, 78-79. 4 Purandhar formerly included two divisions, the subha, or mámlatdār's charge with the head-quarters at Sásvad and the peta or mahālkari's charge with the headquarters at Supa. The Supa ...

Bombay (Presidency), 1885

Of Pestilential Cholera: Its Nature, Prevention, and ... - Pagina 171

Sec. Ed. Lond. 1831. Notes on the Epidemic Cholera. By R. H. Kennedy, M.D., &c, Surgeon, Bom. Pres. 8vo. Calcutta. 1827. Observations on the Nature and Treatment of Cholera. By A. T. Christie, M.D., Madras Medical Establishment, &c. 8vo.

James Copland, 1832

The Avifauna of the Island of Ceylon: A Systematic Account ...

B. Bom. Pres. p. 47 ; Vidal, Str. F. 1880, p. 68. Kittacincla macrura, Gould, P. Z. S., 1836, p. 7; Blyth, J. A. S. B. xvi. p. 139; Jerd., B. Ind. ii. p. 1 16, No. 476; Walden, P. Z. S., 1866, p. SSo; Godwin- Aust., J. A. S. B. xii. p. 142. Cittocincla macrura ...

James A. Murray (F.S.A.L.), 2005

Races of Rice in India - Pagina 693

... from March to June, transplanted from July to September and reaped from November to January. Bocha.— Beng. Econ. Museum, Regr. B, No. 3382, 1875. A race of rice in Balasore. Bodka Oarra.— Rep. Exp. Farms, Bom. Pres., 1904-05, p.

Govt. Of India, ‎Print House, 1996