Descarcă aplicația
educalingo
connétable

Înțelesul "connétable" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONNÉTABLE

connétable


CE ÎNSEAMNĂ CONNÉTABLE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția connétable în dicționarul Română

connétable m. (cuv. fr. care vine d. lat. comes stábuli, „cómitele staululuĭ [grajduluĭ]”, adică „șefu cailor regalĭ, mareșal, mare grăjdar”. E greșit a zice rom. conetabil, că aicĭ nu e vorba de sufixu -bil din ama-bil). Generalisim în vechea Francie. – La 1191, desființîndu-se demnitatea de seneșal, connetable ajunse cel maĭ mare demnitar al monarhiiĭ. Ludovic XIII, după sfatu luĭ Richelieu, desființă această demnitate la 1627. La 1804, Napoleon I îl făcu pe fratele săŭ Ludovic connétable și institui și un viceconnétable, care fu Berthier, principe de Wagram. Ceĭ maĭ celebri connétables în vechea monarhie fură: Duguesclin (1370), Clisson (1380), contele de Saint-Pol (1411), contele de Richemont (1425), ducele de Bourbon (1515), Anne de Montmorency (1538), Enric I de Montmorency (1593), ducele de Luynes (1621) și Lesdiguières (1622). V. mareșal.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONNÉTABLE

double · paso-dóble · páso-dóble · scrabble · scrábble · sáble · táble

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONNÉTABLE

conlocuĭésc · conlocuíre · conlocuitór · conlocutór · conlucrá · conlucráre · conlucrătoáre · conlucrătór · conlucréz · conmeseán · conób · conob · conobélie · conochifteríță · conoíd · conoidál · conométru · conopídă · conopódiu · conorășeán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONNÉTABLE

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · adícătele · affábile · agonále · agále · agíle · alivéncile · almíntrele · altmíntrele · alunéle · ambarvále · amábile · anále · apetále · artiodactíle · aspergilále · ágile

Sinonimele și antonimele connétable în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «connétable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONNÉTABLE

Găsește traducerea connétable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile connétable din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connétable» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Connetable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Connetable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Connetable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Connetable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Connetable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Коннетабль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Connetable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Connetable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Connetable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Connetable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Connetable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コネタブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Connetable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Connetable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Connetable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Connetable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Connetable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Connétable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Connetable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Connetable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коннетабль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

connétable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Connetable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Connetable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Connetable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Connetable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connétable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNÉTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connétable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connétable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre connétable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNÉTABLE»

Descoperă întrebuințarea connétable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connétable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire de Bertrand Du Guesclin: Comte de Longueville, ... - Volumul 2
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guyard De Berville, 2014
2
Reintegrative Justice in Practice: The Informal Management ...
The precise origins of the office are unknown and there is speculation from numerous sources. the title connétable does not appear in records as a parish official until 1462 (De Gruchy 1957:153), although it is likely that the role was well ...
Ms Helen Miles, ‎Professor Peter Raynor, 2014
3
The Crusades and the Near East: Cultural Histories - Pagina 105
WT 1012, 1016. WT 1013–15. Mleh was murdered in 1075, and Rupen spent a considerable part of his reign in captivity, retiring to a monastery in 1187 and dying in 1188. Chronique attribuée au connétable Smbat, pp. 57–8. They had a child, ...
Conor Kostick, 2010
4
Philippe de Commynes: Memory, Betrayal, Text
Saint-Pol's trial stages a confrontation between the connétable's desire to produce and disseminate texts while concealing them from the Crown, and the Crown's quest to impose its textual dominance. The connétable and his cronies rebel by ...
Irit Ruth Kleiman, 2013
5
Histoire d'Olivier de Clisson, Connétable de France
DPasu. bfuis la maladie de Charles VI, en i3ga, jusqu'à la mort de Clisson , en 1407, avec nn aperçu sur la postérité dn connétable et les destinées de la Bretagne. — Sommaires. 1 1 3 i3i)a — Maladie de Charles VI n5 Assassinat du ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, ‎Oliver de Clisson, 1826
6
Les Fiancées, ou, le Connétable de Chester: histoire du ... - Pagina 223
histoire du temps des croisades Walter Scott. - | | | En 22s | | ringham , Eveline céda aux instances de son futur époux, | et elle lui tendait la main comme pour l'aider à se relever | quand elle fut interrompue par un message arrivant à la | | hate ...
Walter Scott, 1830
7
Histoire de Bertrand DuGuesclin, Comte de Longueville, ...
Dans cet intervalle il arriva au connétable un événement que son histoire ne doit pas omettre. On a vu , dans le temps , que le roi D.Henri, lors de son couronnement en Castille , avoit donné par recon- noissance à son bienfaiteur du Guesclin ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1817
8
Histoire De Bertrand Du Guesclin, Comte De Longueville, ...
Cela dit, il reprit sans difficulté l'é 'ée 'de Connétable de la mai-n du'Duc d'— njou, 8: peu de -jours après il partit pour la Cour. ' ' L'histoire ou vie de Louis ll , Duc de Bourbon , rapporte cet événement en termes que nous croyons devoir mettte ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1772
9
Histoire de Bertrand Du Guesclin, Connétable de France et ...
Sur la démission du connétable Moreau de Fiennes , le roi choisit Du Guesclin pour lui suceéder et toute la France applaudit à ce choix. — Siège et prise du château de Soria. Le maréchal d'Andreham y joint Du Guesclin auquel il annonce de ...
le Ch. de Fréminville, 1841
10
Histoire de Bertrand du Guesclin, comte de Longueville, ...
et e Sansay subirent la loi commune; i s se rendirent sans attendre d'y être con'tramts ; dans le dernier ,- le connétable apprit la mort de son bon et ancien ami, le rave Carlonnet. Quel ues-uns ont écrit qu'il fut tué de sang-frooi par les Anglois, ...
M. Guyard de Berville (Guillaume François), 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNÉTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connétable în contextul următoarelor știri.
1
Mini Wraps Fraîcheur aux Fines et Fondantes Connétable
Pour chaque wrap, superposer deux feuilles de laitue l'une sur l'autre, placer la julienne et deux à trois Fines et Fondantes aux Zestes de citron Connétable au ... «Maxi, Oct 15»
2
Exposition. Alexis Le Quinio partage ses aquarelles à la Tour du …
Alexis Le Quinio, devant son tableau sur la prise du bateau britannique Kent. Du 16 au 27 août prochain, à la Tour du Connétable à Vannes, Alexis Le Quinio ... «Le Télégramme, Aug 15»
3
Christine Salvadé, journaliste devenue connétable de la culture du …
Christine Salvadé, journaliste devenue connétable de la culture du canton du Jura. Grande plume de la presse romande, elle vient de prendre les rênes des ... «Le Temps, Aug 15»
4
Connétable, la boîte à succès de Douarnenez
Depuis sept générations, la famille Chancerelle perpétue la tradition de la pêche à la sardine et de sa mise en conserve, sous la marque Connétable. Elle a fêté ... «France Soir, Iul 15»
5
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
Le récital, déjà bien rôdé au Québec, a été donné deux fois en France ce mois-ci : d'abord au Resto-Zinc le 4 juin, puis au Connétable deux jours plus tard. «Froggy's Delight, Iun 15»
6
LE RÉCIT –L'épée du connétable de Lorraine
Franck Ferrand nous propose aujourd'hui de nous rendre en Lorraine, et de franchir les grilles d'une des plus charmantes demeures qui soient : le Château de ... «Europe1, Iun 15»
7
Peinture. Exposition à la Tour du Connétable
... le vernissage de l'exposition de l'association Avdal (cours de peinture et de dessin), de Gilles Poulizac, artiste peintre professionnel à la Tour du Connétable. «Le Télégramme, Mai 15»
8
Verrine multicolore à la Sardine nature et sa rondelle de citron …
Couper délicatement la queue des sardines nature et sa rondelle de citron Connétable et supprimer l'arête centrale. 6. Répartir la purée d'avocat dans les ... «Maxi, Mai 15»
9
Des trésors d'Haroué en vente à Drouot
Pour sauvegarder le château, la princesse Minnie de Beauvau-Craon se sépare d'une quarantaine d'objets, dont l'épée du connétable. Vente le 15 juin, à Paris ... «Est Républicain, Mai 15»
10
L'ancien Connétable cède sa place à la Crêpe rit
Un nom rigolo pour le nouveau restaurant de la rue Paul-Langevin, à la place de l'ancien Connétable, qui a fermé en décembre dernier. Les trentenaires Julian ... «Ouest-France, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connétable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/connetable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO