Înțelesul "consiliér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSILIÉR

fr. conseiller

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSILIÉR

consiliér

CE ÎNSEAMNĂ CONSILIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consiliér în dicționarul Română

CONSILIÉR ~i m. 1) Persoană cu care se sfătuiește un conducător de țară în probleme de conducere; sfetnic. 2) fig. Persoană care dă sfaturi; sfetnic; povățuitor; sfătuitor. 3) Membru al unui consiliu. [Sil. -li-er]

SINONIMELE «CONSILIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consiliér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

povățuitór · sfétnic · sfătuitór

TRADUCEREA CONSILIÉR

Găsește traducerea consiliér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consiliér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consiliér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 顾问
• Traducător din Română - Spaniolă: asesor
• Traducător din Română - Engleză: adviser
• Traducător din Română - Hindi: सलाहकार
• Traducător din Română - Arabă: مستشار
• Traducător din Română - Rusă: советник
• Traducător din Română - Portugheză: conselheiro
• Traducător din Română - Bengali: উপদেষ্টা
• Traducător din Română - Franceză: conseiller
• Traducător din Română - Malaeză: penasihat
• Traducător din Română - Germană: Berater
• Traducător din Română - Japoneză: 顧問
• Traducător din Română - Coreeană: 고문
• Traducător din Română - Javaneză: penasehat
• Traducător din Română - Vietnameză: cố vấn
• Traducător din Română - Tamilă: ஆலோசகர்
• Traducător din Română - Marathi: सल्लागार
• Traducător din Română - Turcă: danışman
• Traducător din Română - Italiană: consigliere
• Traducător din Română - Poloneză: doradca
• Traducător din Română - Ucraineană: радник
• Română: consiliér
• Traducător din Română - Greacă: σύμβουλος
• Traducător din Română - Afrikaans: adviseur
• Traducător din Română - Suedeză: rådgivare
• Traducător din Română - Norvegiană: rådgiver

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSILIÉR»

Descoperă întrebuințarea consiliér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consiliér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Les oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées ...

5 Jn publitdfâione imndo fnefes cogaturregtre sentent w consiliér»- rum. 6 Jnterlttjuinuidjtt.. 7 Interltcutoriéfentent'td. 8 Jnterltcutionum dtferentid. S Quinif*ppeU*tio *b interloCHtoriá retardet lit 'u progrefum, lo Çttidfitgraudmensrrefdrdbde. u ...

François Grimaudet, 1613

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 26

'Releràtbf degli Ullìzj. Пса/ста. Rapporto. Реви] де rcferalt.... Foglio di referto. lteferendàri. lieferemlario. Spia. Bet'eréndtlln(Ad.). T. degli Ulf. . . . Da riferirsi in pieno consiglio. Referent o Consiliér referenl. Relatore. Consiglier relatore. Beferì.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 26

/ìefcrlo. Rapporto. Fucuj de relcralt.... Foglio di referto. Kelerendàri. Referendario. Spia. Keferéiidiun(Ad.). T. degli UH'. ... Uà riferirsi in pieno consiglio. Referénl o Consiliér relt-renl. lìclatore. Coiisiglier relatore. Urie ri- Riferire. Referire. Heferì.

Francesco Cherubini, 1841

Versificazione romanza: Poetica e poesia medioevale. ...

Corriamo ora al polo opposto, a certi innegabili accenti sulla 7a : C-ó controvérent barón fràne, De sànt Ledgiér consiliér fist, Cil Evruins mólt li vólst mél, Qui dónc fut méls et a lui vint, Por cél tel mél que defórs vit. E forse anche i due versi ...

Francesco D'Ovidio, 1932

Epigrammatum Ioan Oweni Cambro Britanni Oxoniensis editio ...

45 Ad Robertum Car-tm, Regia' Consiliér, Efe'. ' _ PLebs huic raro faver, quem carum rex haber, ¡lll - Raro savenr reges,'quem levevulgus amar: Ardua res, Carum esse simul Regique gregique. Te "hit aura duplex; Rex, populique favor* G z '6 ...

John Owen, 1705

Johannis Henrici Boecleri ... Dissertationes academicae

pro Gisleèerta, qui eadem anno ad fidem ejm venerat , ”conci/intimi: gratia dirmi/fi'. Non fi'ustra, ut puto. Insequcnte enim anno , memorant Anna/e: Bertiniam', Hlo- an, 849. tharz'um CZ' carolum fimiari'lm: ”fin consiliér, i” pacem germanam7”: ...

Johann Heinrich Boecler, 1712

De officio principis christiani libri tres: auctore ... - Pagina 114

... facilè decipiunrur : sed qui diu cogirando scruranrur omnia, illi , quafi ex profundo, aquam puram verisfimi consilij hauriunr,8›c ideò sapienres vocari poffunrldesznguen— to , Ó- -variIZc oderibm delectatur tar : ó- bom? amiei consiliér anima ...

Bellarmino (Roberto), 1619

Die ältesten französischen Mundarten: eine ... - Pagina 37

Die Fälle, wo die dritte Silbe des zweiten Hemisticbs vor der vierten betont ist, sind folgende: Cio cóntro- vérent barón fránc 12b, consiliér fist 12 b, que defórs vit 24 f. Das Schema des Versmasses ist demnach folgendes : I. -i-^ п. 1.-Л- Die ...

Gustav Lücking, 1877

Vocabolario clautano - Pagina 145

Consigliare. consiliér sm. Consigliere. consilio sm. Consiglio. consiste v.intr. Consistere. consolà v.tr. Consolare. consolathión sf. Consolazione. consolidà v.tr. Consolidare. consortif (o consortil, o consortivo) agg. Condominiale, consortivo.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Le glossaire de Leipzig - Volumul 4 - Pagina 378

... un paronyme, icatómoua, sur nòua 'couvercle', pour v5_:__ (Jér. li : 44), qui inspire le no': de Tg, de Raschi et de G2, pour v5: dans Nomb. iv: 20 (3288: qânt covrera), ainsi qu'au 6151. De là l'idée de 'dissimuler', qui dicte consiliér au 6152 ...

Menahem Banitt, ‎Universitätsbibliothek Leipzig, 2005