Înțelesul "consideráție" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSIDERÁȚIE

fr. considération, lat. consideratio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSIDERÁȚIE

consideráție

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consideráție în dicționarul Română

CONSIDERÁȚIE ~i f. Sentiment de stimă înaltă față de o persoană; deferență; condescendență. ◊ A avea (sau a lua) în ~ a avea în vedere; a ține cont. [Art. considerația; G.-D. considerației; Sil. -ți-e]

SINONIMELE «CONSIDERÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consideráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele consideráție

apreciére · autoritáte · părére · recunoáștere

ANTONIMELE «CONSIDERÁȚIE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «consideráție» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele consideráție

desconsideráre · desconsideráție · dispréț

TRADUCEREA CONSIDERÁȚIE

Găsește traducerea consideráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consideráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consideráție» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 考虑
• Traducător din Română - Spaniolă: consideración
• Traducător din Română - Engleză: consideration
• Traducător din Română - Hindi: विचार
• Traducător din Română - Arabă: بحث
• Traducător din Română - Rusă: рассмотрение
• Traducător din Română - Portugheză: consideração
• Traducător din Română - Bengali: বিবেচনা
• Traducător din Română - Franceză: considération
• Traducător din Română - Malaeză: pertimbangan
• Traducător din Română - Germană: Berücksichtigung
• Traducător din Română - Japoneză: 配慮
• Traducător din Română - Coreeană: 고려
• Traducător din Română - Javaneză: wawasan
• Traducător din Română - Vietnameză: sự xem xét
• Traducător din Română - Tamilă: கருத்தில்
• Traducător din Română - Marathi: विचार
• Traducător din Română - Turcă: düşünce
• Traducător din Română - Italiană: considerazione
• Traducător din Română - Poloneză: wynagrodzenie
• Traducător din Română - Ucraineană: розгляд
• Română: consideráție
• Traducător din Română - Greacă: θεώρηση
• Traducător din Română - Afrikaans: oorweging
• Traducător din Română - Suedeză: övervägande
• Traducător din Română - Norvegiană: betraktning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea consideráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consideráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 206

Un conviviii bazat pe o consideraţie mutuală foarte mică apare cînd cei doi sînt angrenaţi în numeroase ahe activităţi care îi absorb In mod apreciabil pe fiecare, dar separat în acele cazuri în care atit el cit şi ea se distribuie individual în multe ...

Ilie Gilbert, 1993

Naeuwkeurige consideratie van staet: wegens de ... - Pagina 3

wegens de Heerschappye van een vrye en geheymen staets-regering over de gantsche Aertbodem, aengewezen door V. D. H. Pieter de la Court. Равгз NAEUWKEURIGE CONSIDERATIE. Van l ì l ...

Pieter de la Court, 1662

Afsonderlijk advis en consideratie van ... H. W. ... - Pagina 1

A F S O N D E R L W K ADVYS EN CONSIDERATIE - van de Wel Ed: Geftr: Heer en Mr. H. w. R A V E S T E Y N Burgermeester der Stad ZwoLLE, over de BURG ER BEs wAAREN aldaar, betrekkelyk tot het Regeerings Reglement. *Z$$$$e ...

H. W. RAVESTEYN, 1786

Resolutien Van Consideratie, der Ed. Groot Mog. Heeren ... - Pagina 1

(l) RESOLUTIEN VAN DE Heeren Stolen 'von Hol/einde ende wß-Vrz'e/Ínndl , VAN CONSIDERATIE, Ende ooek voor de toekomende tijden dienende , Genomen t'federt den dertichflen julii r 6 5 3. tot den negentiende ' December 1 66 8.

Jan de Witt, 1719

Consideratie van den burger Pontoi, aan den raad der gemeente

Julius Pontoi. (a) refolutie van der'fiede Raad, die geen betrekking op provinciale zaken heeft, welks onderwerp zuiver huis-houdelyk en van den Raad af hangkelyk is, te niet kan doen. ' ' Het is hier het oogenblik niet, om de rechtvaardigheid ...

Julius Pontoi, 1796

Afsonderlyk advis en consideratie van ... H.W. Ravesteyn ... - Pagina 16

H.W. Ravesteyn. f( __ ìó D _ «тж-шь- {ёагьё'ьа mbéyel e! ma leo 'het fil-“e hier by""<'>1:>1â1'ev f, dat e Gemeensliedeù die on- ` del; f_ìg ,weer cabalen mogten Willen maaken, niet füllen fbala'aten ohdeŕ ~de Bùŕgerye'alles wat'mogelyk“ is ...

H.W. Ravesteyn, 1786

Remonstrantie ofte vertoogh, inhoudende verscheyden ... - Pagina 22

Met een korte remonstrantie by forme van requeste, beyde aan de ... Staten van Hollandt en West-Vrieslandt, Arend Tollenaer. aa ) Traen voorse dt (wele voor Oly gerecckent \a1 worden en betaeldt ) níet hemaec t door 't Volck daer van , ende ...

Arend Tollenaer, 1672

Nadere consideratie, (op de aangetoge middelen, ... - Pagina 11

Christopher Indise-Raven . η ' Π . ` . Ω I . . . . . . — . I . l a I o n I ω · - . Ñ ω . I . I I I o U* . . . . a . o l d . N I I I ` N I d · o o ... \ I . . . o \ I u . ' Ό . . . \ . . ω. . ι . u ω » . ' . η . ω . o ω . ι . / Η . ο ύ - κ ι . . . . a . . . . N . \ . . ! - . d I . Q a I ' D - I . I O \ r I . I . I \ o. i l . O u .

Christopher Indise-Raven, 1690

Antidoturi - Pagina 228

Opera dobîndeşte valoare cînd vrem să i-o dăm, cînd o luăm în consideraţie ori, cine ştie?, cînd nu putem să n-o luăm în consideraţie. Critica e o chestiune de autoritate. Acum sînt edificat: opera este luată în consideraţie cînd cineva care ...

Eugène Ionesco, 1993