Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conspír" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSPÍR

conspír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSPÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conspír în dicționarul Română

conspír, a v. intr. (lat. conspiro, -áre, d. con, împreună, și spirare, a răsufla. V. aspir, suspin). Complotez, conjur, fac conspirațiune: a conspira contra cuĭva. Mă acord, concur: tot (fals totu) conspiră la fericirea ta. V. tr. Rar. Meditez, proĭectez: a conspira ruina cuĭva.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSPÍR


aspír
aspír
chilipír
chilipír
diapír
diapír
empire ampír
empire ampír
glaspapír
glaspapír
lampír
lampír
megapír
megapír
papír
papír
respír
respír
tapír
tapír
vampír
vampír

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSPÍR

consonantízm
consonánță
consórt
consorțiál
consórțiu
consórțiŭ
consót
conspéct
conspectá
conspectáre
conspirá
conspiratív
conspirativitáte
conspiratoáre
conspiratór
conspiráție
conspirațiúne
cons
constánt
constanta lui plánck

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPÍR

abitír
admír
argír
autogír
batír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calistír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chimír
cimbír
cimișír

Sinonimele și antonimele conspír în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «conspír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSPÍR

Găsește traducerea conspír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile conspír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspír» în Română.

Traducător din Română - Chineză

同谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

conspirador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

conspirator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

षड्यंत्रकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متآمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заговорщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

conspirador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চক্রান্তকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

conspirateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

konspirator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verschwörer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

共謀者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공모자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

conspirator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சதிகாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

komplocu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cospiratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spiskowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

змовник
40 milioane de vorbitori

Română

conspír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνωμότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

samesweerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

komplottsmidaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

conspirator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPÍR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conspír» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conspír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPÍR»

Descoperă întrebuințarea conspír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Odes: Satires, and Epistles of Horace. Done Into ... - Pagina 73
A foreign Dame and foolish Boy, who by falfe Judgment urg'd my Hate, 2.0 Conspír'd to ruin wretched Troy, And haften'd its untimely Fate; - E'er since the Founder of that perjur'd Houfe Deny'd the Gods their due, and broke his folemn Vows.
Horace, ‎Thomas Creech, 1715
2
The Whole Book of Psalmes - Pagina 17
... mz kinlmCH home, to fee me are afraid. , n As men once dead are cut osmiml, so ¡ml now fmguc: N As final¡ effect fin me \hey find, . ' s asin a broken por. l 3 l heard the brags os a!! :Lc 1:0ut, their Ihreaxs my mind did fray: How they conspír ...
Thomas Sternhold, ‎John Hopkins, 1612
3
American jurisprudence 2d - Pagina 318
CONSPÍR^CY ё _ _ _ _ _ _ DRUGS, NARCOTICS, AND CONSTITUTIONAL LAW § 635*; CRIMINAL LAW § 662*; CUSTOMS DUTIES AND IMPORT REGULATIONS § 134*; DRUGS, NARCOTICS, AND POISONS § 34* 955a-955d _ _ _ _ _ ...
Lawyers Co-operative Publishing Company, ‎Bancroft-Whitney Company, 1992
4
English Recusant Literature, 1558-1640 - Volumul 128 - Pagina 108
... Papifls, nor mst in good work es , rbçy take a. cant/è taput none in Practice . With whose true íudgmmt hccrcín M ..Stubbs an english Pro. tcstant scemcth to conspír-e, (àyín g: T be (a) Prote(a) ..."3 flant trufletb Io befizued [gy a bere ...
David Morrison Rogers, 1973
5
Magyar ország históriája a mohátsi veszedelemig 374 - 1527 ...
Wallasky Conspír. Reip. Liter. iu Hung. pag221. Ем követie nem sokkal azután ama szerentsétlenEvangelicus Superintendensnek Kerman Dánielnelc Historia Hun,ритме Ecclesiastico Scholaslícae nevii munkája; de a' melly kézírásban ...
Ézsaiás Budai, 1833
6
La Religion Vengée Ou Réfutation, Des Auteurs Impies
Si donc plusieurs de ceux qui ont traité les matières 'de Reli ion dans PEncyclopé-Ê die, t'ont conspír contre la Religion 8c contrevssDieu , ilsne s'ensuir pas que tous les Auteurs ctde cet Ouvrage soient' entrés dans la conspiration. Mais le ...
G. Jean Soret, ‎Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1760
7
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
II est clair qu'il ne le donnoic pas lui- même pour Souverain, 3c qu'il ne fut jamais que le chef& le premier Magistrat de la République. Un Gouvernement si modéré & si Conspír*. équitabìe ne pu: pourtant pas être à «on de Fan- l'abri des consr ...
Jean Baptiste Louis Crevier, 1763
8
Memoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves ...
Mais devant que de parler des principaleé' conspír'ations , ligues, & part'ialitez de ceux de cette maison , je vous prie, encore que leurs actions vous soient autant ou plus connuës qu'à moy - mesme, de ne vous fascher de les entendre, car ...
Louis de Bourbon Condé, ‎Lenglet Du Fresnoy, 1745
9
Recuerdos de Provincia - Pagina 166
Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.) [nóme el naciente tiranuelo a su casa—Sé que U. conspira Don Domingo.—Es falso señor,no conspír'o.-—-—U. anda moviendo a los Representantes—Ah! Eso es otra ...
Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.), 1850
10
Estudios de Derecho Penal. Lecciones pronunciados en el ...
... tiene, por=ejemplo ,e'se ínw-"— res individual en perseguir a unos conspír'adores'?
Joaquin Francisco PACHECO, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conspir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z