Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vampír" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAMPÍR

fr. vampire, germ. Vampir
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAMPÍR

vampír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAMPÍR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vampír în dicționarul Română

VAMPÍR ~i m. 1) Liliac mare răspândit în America de Sud și Centrală, care suge sângele păsărilor și animalelor adormite. 2) Personaj fantastic, despre care se crede că ar suge sângele oamenilor vii. 3) fig. Individ care se îmbogățește prin exploatarea cruntă a oamenilor. 4) Criminal care ucide pentru plăcerea de a vedea sânge.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VAMPÍR


aspír
aspír
chilipír
chilipír
conspír
conspír
diapír
diapír
empire ampír
empire ampír
glaspapír
glaspapír
lampír
lampír
megapír
megapír
papír
papír
respír
respír
tapír
tapír

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VAMPÍR

valvúlă
lvulă
valvulectomíe
valvulítă
valvulopatíe
valvuloplastíe
valvulotomíe
vamál
vámă
vám
vámpă
vampíric
vampirísm
vampirizá
van
vanadát
vanádic
vanadifér
vanadinít
vanádiu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VAMPÍR

abitír
admír
argír
autogír
batír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calistír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chimír
cimbír
cimișír

Sinonimele și antonimele vampír în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vampír» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAMPÍR

Găsește traducerea vampír în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vampír din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vampír» în Română.

Traducător din Română - Chineză

吸血鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

vampiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

vampire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पिशाच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خفاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вампир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vampiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রক্তচোষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vampire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

vampire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vampir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

吸血鬼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

흡혈귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

vampire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ma cà rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காட்டேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vampir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vampiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wampir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вампір
40 milioane de vorbitori

Română

vampír
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βρυκόλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vampier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vampyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vampyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vampír

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAMPÍR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vampír» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vampír

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAMPÍR»

Descoperă întrebuințarea vampír în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vampír și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
Morgan Rice. "De ce am făcut asta?", a întrebat ea. "Ai nevoie să te hrănești", a răspuns el. "De ce ai făcuto acolo și atunci, asta este ce nu știe nimeni. Asta este ceea ce a început acest război. Ai fost pe teritoriul altui Sabat. Un sabat foarte ...
Morgan Rice, 2015
2
Nentres Drystan: Journal of a Vampir
Told through the eyes of the vampire, this work is part romance, part humorous, mixed in with tragedy and mystery, with reality and legend, spread out over 1,200 years.
Glenn Chappelle-Marriott, 2005
3
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
4
Mythos Vampir: Überlieferungen Des Volksglaubens und Ihre ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 13 Pkt.
Melanie ppl, ‎Melanie Köppl, 2012
5
The Naval Institute guide to world naval weapons systems - Pagina 127
VAMPIR can also designate targets to an optronic fire-control system such as Totem, or to a radar fire-control system such as DRBC 32. The sensor head weighs 250-275 kg and scans at 60 rpm. VAMPIR covers both IR windows (3-5 and 8-14 ...
Norman Friedman, ‎United States Naval Institute, 1989
6
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von ...
Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir-Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.
Marcus Recht, 2011
7
Der Vampir in Literatur Und Geschichte
Seminararbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Miklós Sirokay, 2007
8
Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer
Keine Angst vor Vampiren!
Ingo Siegner, 2010
9
Der musische Vampir: Eine Anthologie - Pagina 8
Die wenigen Beispiele, von denen viele mehr existieren, verdeutlichen, dass es den Vampir nicht gibt, auch wenn wir die übernatürlichen Wesen stets eindeutig als Vampire identifizieren können. Allerdings erweist sich genau diese kreative ...
Cassidy Rees, 2013
10
Vampir-Gene - Pagina 2
Vampir-Gene. Auf einmal ist alles anders: Für Lanea bricht eine Welt zusammen. Gestern noch treuliebende Frau, Mutter zweier Kinder und Designerin eines Modelabels. Heute vom Lebensgefährten betrogen, von Vampiren gejagt und ...
Nicole Bayer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAMPÍR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vampír în contextul următoarelor știri.
1
Boží zub či Vampír sa vracia. Svetové médiá si zgustli na Suarezovi
Reakcie svetových médií na incident v zápase základnej D-skupiny medzi Uruguajom a Talianskom na futbalových MS 2014, v ktorom útočník Luis Suarez ... «HNonline.sk, Iun 14»
2
Domnělý vampír rozdělil vědce
Odborníci proto obvinili své kolegy z Florencie, že jejich “vampír z Benátek” je spíše produktem jejich touhy po mediální slávě, než skutečného vědeckého ... «21stoleti.cz, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vampír [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vampir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z