Înțelesul "contaminát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CONTAMINÁT

contaminát

CE ÎNSEAMNĂ CONTAMINÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contaminát în dicționarul Română

CONTAMINÁT, -Ă, contaminați, -te, adj. Care a suferit acțiunea de contaminare; molipsit. – V. contamina.

SINONIMELE «CONTAMINÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contaminát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele contaminát

molipsít

TRADUCEREA CONTAMINÁT

Găsește traducerea contaminát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contaminát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contaminát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 污染
• Traducător din Română - Spaniolă: contaminar
• Traducător din Română - Engleză: contaminate
• Traducător din Română - Hindi: दूषित
• Traducător din Română - Arabă: لوث
• Traducător din Română - Rusă: загрязнять
• Traducător din Română - Portugheză: contaminar
• Traducător din Română - Bengali: অর্সা
• Traducător din Română - Franceză: contaminer
• Traducător din Română - Malaeză: mencemarkan
• Traducător din Română - Germană: verunreinigen
• Traducător din Română - Japoneză: 汚染します
• Traducător din Română - Coreeană: 오염
• Traducător din Română - Javaneză: contaminate
• Traducător din Română - Vietnameză: làm ô uế
• Traducător din Română - Tamilă: மாசுபடுத்தாத
• Traducător din Română - Marathi: दूषित
• Traducător din Română - Turcă: kirletmek
• Traducător din Română - Italiană: contaminare
• Traducător din Română - Poloneză: zanieczyścić
• Traducător din Română - Ucraineană: забруднювати
• Română: contaminát
• Traducător din Română - Greacă: μολύνουν
• Traducător din Română - Afrikaans: besoedel
• Traducător din Română - Suedeză: förorena
• Traducător din Română - Norvegiană: forurense

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAMINÁT»

Descoperă întrebuințarea contaminát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contaminát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Disputatio de jure divortii, quod maritus habet proprium ... - Pagina 41

Quod camera flagiriaattinct.improbi mariti vfuspiam vxorem no contaminát: bona vxor bene focietateimpij mariti vti- rur; fide vxoris fidclis,thor us infidelis mariti ianebficatur. Nulla eft ratio cur no arqué fçortatoris mariti thorum retinere cafta poífit ...

Wawrzyniec Goślicki, 1601

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 144

Contaminá-re, v. a. to contaminate, infect, pollute, spoil ; s. m. -tore, f. -trice. Contaminát-o, adj. & part, of contaminare, sop. -íssimo ; adv. -amenté. Contante, adj. counting, reckoning, numbering. Danaro — , ready money. A contanti, in cash.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Il Furioso ; ornato di varie figure - Pagina 321

‚еда Prima,che1e rapine,e il net_opallo mijn Contaminát'o il tutto handle» guano. Volando elce il dellricr for della lögßid: lì cól _callella gran eiirà abandona; I Е per l`aria,cacciandoi molh'imoggiîa: )in Hauiito liaiiea uel Re ferma ("регата ...

Ludovico Ariosto, 1556

L'instruction des prêtres qui contient une très importante ... - Pagina 129

... fuyent les fautes legeres.qui seroient impleatur in ires-grandes en eux. Tant plus donc ces choses cis> Saccrdo- j tes Dei contaminát fan- tourneront a l'vtilité & àl'ornemét del'Eglisède cta,&repro- Dieu:d'autát les de la Sainteté des Prêtres.

Antoine de Molina, ‎Gaultier, 1663

Tractatus de effectibus clericatus, in quo praeter ... - Pagina 9

... t pro eo,c.a делит; o.diŕi. cJifdcerdos de „т. diff. 1. Et quia inter cartera, qu'œ dignitatem пейcalem contaminát, principale, êz prarci ium eli luxuria, ideo ab ea exordium fumen o; di co,qnod Clerici debent omnino efie cafii , 8c »con ti nentes.c.

Carlo : de Grassi, 1622

A pocket dictionary of the Spanish and English languages - Pagina 393

To Contamínate, va, contaminar Contáminat», a. contaminado Contaminát^n, ». contaml- Contéction, *. cubierta To Contimit, va. despreciar Contemner, i- despreciador To Contémper, va. atemperar Contémperament, ». temple o erado dt- ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

Cornucopiae - Pagina 704

Ordo est ' interpofitus Lingonícus Bardocucullus fic contaminar urbimTyríantina uncto uitio: ur tua sci . licetcarmina contaminát nofl'ra, BARDOCVCVLLVS. VEflis genus ut supius dixim'. Amiculum haber quo caput tegitur:quod a forma di drur ...

Nicolaus Perottus, ‎Benedetto Brugnoli, 1504

Scala Coeli seu conciones exquisitissimae de vijs ...

... diet fi- Jij.quia bonis operibus irtCumbunt, quseriuUani illis caufan t verecu ndiam, licet in publico Sc da« , '•' ra lucé dieivideántur: mali verö, noâis&tene- brarum nominantur, quia operibus iceleratisfe contaminát,qux vt abfeondant nc ab alijs ...

Gabriele Inchino, 1609

Programma invitatorium de rhythmis Basilii Valentini ...: ...

... nam íì_ illud aqua djil`oluimr`tepida_, habebis folutionem wiridemiinlìar fmaragdì , ex\qua parari poteli Га! VÍ trioli clulciíîimum, quod, polito ferro applicatum, neque "nigredíneneque cuprofìtate contaminát. lf ~' ' Егепйщдюс vitriolum наших ...

Hermann Friedrich Teichmeyer, 1741

Theatrum historicum, siue, Promtuarium illustrium exemplorum

Balsaar,Rex Afi'yriusxonuiuium opiparumciuibus de 'mimi Phrat,73sa facu etemplo rapiaprofert, 8C contaminát , 8L ex ijs ad mensuram cum 'lullCÍS 6: concubinis pom't,laudansDeos ¡¡ios aureos,& argentcosmreos, "ferreosdigneosque ...

Andreas Hondorf, ‎Philipp Lonicer, 1598