Descarcă aplicația
educalingo
conțopíst

Înțelesul "conțopíst" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONȚOPÍST

germ. Konzipist.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONȚOPÍST

conțopíst


CE ÎNSEAMNĂ CONȚOPÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conțopíst în dicționarul Română

conțopíst m. (din conțeptist și conțipist, după pron. germ. și pol., adică „făcător de concepte”, de jalbe). Vechĭ. Azĭ iron. Copist, scriitoraș pe la autoritățĭ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONȚOPÍST

autostopíst · bioterapíst · ceapíst · conțipíst · copíst · escapíst · filantropíst · fotocopíst · harpíst · lampíst · linotipíst · monotipíst · papíst · pompíst · stenotipíst · stereotipíst · topíst · trapíst · utopíst · șalupíst

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONȚOPÍST

conț · cónță · conțelégere · conțín · conține · conțíne · conținút · conținutísm · conținutíst · conținutístic · conțipíst · conțopist · conțopístă · conúbiu · conumerá · conurbáție · cónus · convalescént · convalescénță · convectív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONȚOPÍST

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acupuncturíst · acvafortíst · acŭafortíst · acŭarelíst · acționalíst

Sinonimele și antonimele conțopíst în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONȚOPÍST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conțopíst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conțopíst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONȚOPÍST

Găsește traducerea conțopíst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conțopíst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conțopíst» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

作家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

conţopíst
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

conţopíst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

conţopíst
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

писатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

escritor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

écrivain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

conţopíst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ライター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

작가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

writer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhà văn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எழுத்தாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scrittore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pisarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

письменник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

conțopíst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

conţopíst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

conţopíst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conțopíst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONȚOPÍST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conțopíst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conțopíst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre conțopíst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONȚOPÍST»

Descoperă întrebuințarea conțopíst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conțopíst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
Hauptfeldwebelul ăsta al vostru e sărit de pe fix, îi mărturiseşte Porta Gefreiterului conţopist, în timp ce se îndepărtează duduind pe coridor. Prima dată spune că i-ar surâde să mă bage după gratii, apoi mă ameninţă disperat să nu cumva să ...
Sven Hassel, 1981
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 530
Paznicul nici măcar nu-şi scoase capul din cuşcă. Raskolnikov trecu înainte. „Poate că s-ar putea să nu spun nimic”, îi trecu prin cap. Un conţopist oarecare, cu surtuc civil, se pregătea să scrie ceva pe birou. În colţ stătea alt conţopist. Zametov ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Crimă și pedeapsă
Acolo, la un birou, un conţopist mai important, îmbrăcat civil, se pregătea să scrie ceva. Mai era un conţopist întrun colţ. Zametov lipsea. Nikodim Fomici, bineînţeles, nu era nici el acolo. — Nui nimeni? întrebă Raskolnikov, adresânduse celui ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 344
... Rosetti şi Brătianu. Arăpilă îl priveşte întrebător, încruntat. E pornit pe ceartă : — Ai văzut că ei doi au refuzat... Rosetti a spus că după ce a fost ministru al Poliţiei, el nu înţelege 20 să rămînă conţopist al guvernului. Trebuie să refuzăm şi noi.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
6
Zidul: roman - Pagina 78
Dar uşa nici nu se închidea bine şi apărea în prag un conţopist. De regulă, cu ochelari pe nas. Şi cu mînecani negri. Pînă după coate. Anunţa procesul următor. — (Cutare) contra (cutărui), aşa cum ar striga numele zarzavatului la piaţă, obosit ...
Radu Flora, 1983
7
Catastih de bucureștean - Pagina 129
Dincoaci priveşti iară pe o serdăreasă / Moţăind alene pe-o mai mică-a sa". De unde această ţîfnă îmbufnată la nevasta pitarului, ca să nu catadixească a vorbi cu soţia unui simplu conţopist 1, iar serdăreasa să o dispreţuiască pe pităreasă ?
Nicolae Vătămanu, 1980
8
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 58
Eu sunt, ca să zic aşa, un simplu conţopist şi nimic mai mult! - Vă înşelaţi! Nu sunteţi deloc „conţopist"! Ca şef âl acestui compartiment, foarte important într-o unitate, aveţi toate drepturile legate de gestionarea muniţiei, iar gestionarii, toţi, ...
Gheorghe Surdescu, 1996
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
... aş!, da de unde!, vorbă să fie!. // m. 1. adaos special la încălţăminte ca s-o facă să scirţîie; scîr- ţntoare: numai scirp uitase Pavăl să puie [la ciubote]. CR.; 2. (compus) sctrţa-sctrţa (pe hîrtie), funcţionar conţopist: nişte sctrţa-sctrţa pe hmel ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Domnul l-a numit conţopist ! - Oh ! haideţi ... o ştiu bine, domnişoară, repeta ea; ce tânără ar dori să fie soţia unui conţopist? Rangul următor, pitar, se bucură totuşi de oarecare consideraţie şi încă se dă servitorilor merituoşi. Serdar37, clucer38 ...
Georgeta Filitti, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conțopíst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contopist>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO