Înțelesul "trapíst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAPÍST

fr. trappiste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAPÍST

trapíst

CE ÎNSEAMNĂ TRAPÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trapíst în dicționarul Română

trapíst (brânză) s. n.

TRADUCEREA TRAPÍST

Găsește traducerea trapíst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trapíst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trapíst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 特拉普
• Traducător din Română - Spaniolă: trapense
• Traducător din Română - Engleză: Trappist
• Traducător din Română - Hindi: trappist
• Traducător din Română - Arabă: راهب
• Traducător din Română - Rusă: монах-траппист
• Traducător din Română - Portugheză: Trappist
• Traducător din Română - Bengali: মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: trappiste
• Traducător din Română - Malaeză: Trappist
• Traducător din Română - Germană: Trappist
• Traducător din Română - Japoneză: トラピスト会士
• Traducător din Română - Coreeană: 트라 피스트
• Traducător din Română - Javaneză: pabrik
• Traducător din Română - Vietnameză: Trappist
• Traducător din Română - Tamilă: Trappist
• Traducător din Română - Marathi: Trappist
• Traducător din Română - Turcă: Trappist
• Traducător din Română - Italiană: trappista
• Traducător din Română - Poloneză: trappist
• Traducător din Română - Ucraineană: монах- траппістів
• Română: trapíst
• Traducător din Română - Greacă: Trappist
• Traducător din Română - Afrikaans: Trappis
• Traducător din Română - Suedeză: Trappist
• Traducător din Română - Norvegiană: Trappist

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPÍST»

Descoperă întrebuințarea trapíst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trapíst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera - Pagina 230

(310) 'AXX' ύπάρ αύτοῦ κλαίσει τοῦ τά totoe$ta retpec6suxóto;, xaì rà ratía ício; trapíst xai άνα6%$tat. 'Yoei; δ' ενθυμεισθε, ö ävöps; étxzgtoeí, ttpb; μίν τά τούτου παιδία, δτι πολλόν συμμάχων άμετέao pov xaì q%ν ταίες αλόνται xaì tttt»/o ...

Johann Theodor Voemel, 1891

Deutsch-slovenisches Hand-Wörterbuch - Pagina 684

Ëransoerfale f. précnica, popréénica. f rape; п. trapee. frapift т. trapíst. frapp т. sled, stopinja. frappe f. dróplja. trappeln drobnéti; eeptáti, copotáti. írnlTnnt m. izdalëc menice , trasánt. f raffat m. trasát. traflteren menico izdáti (-dam), tra- sirati.

Anton Janežič, ‎Anton Bartel, 1889

Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas: ...

TRAPPISTE (trapíst): s. m.: trapense, dícese del monje de la Trapa. Et. Trappe, lugar cerca de Mortagne, donde tuvo orígen esta órden; de trapan que en Perche valegradas, escalones (V. esta y de ahí Notre-Dame de la Trappe, literalmente ...

Nemesio Fernández Cuesta, 1886