Înțelesul "copíst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPÍST

fr. copiste

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COPÍST

copíst

CE ÎNSEAMNĂ COPÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția copíst în dicționarul Română

COPÍST ~ști m. înv. 1) Persoană care se ocupa cu copierea actelor, manuscriselor și a notelor muzicale. 2) Funcționar inferior.

SINONIMELE «COPÍST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «copíst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

conțopíst · scrib

TRADUCEREA COPÍST

Găsește traducerea copíst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile copíst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copíst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抄写员
• Traducător din Română - Spaniolă: copista
• Traducător din Română - Engleză: copyist
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिलिपिकार
• Traducător din Română - Arabă: ناسخ
• Traducător din Română - Rusă: переписчик
• Traducător din Română - Portugheză: copiador
• Traducător din Română - Bengali: করণিক
• Traducător din Română - Franceză: copiste
• Traducător din Română - Malaeză: kerani
• Traducător din Română - Germană: Nachahmer
• Traducător din Română - Japoneză: 模倣者
• Traducător din Română - Coreeană: 필 기자
• Traducător din Română - Javaneză: Carik
• Traducător din Română - Vietnameză: người chép lại
• Traducător din Română - Tamilă: எழுத்தர்
• Traducător din Română - Marathi: लिपिक
• Traducător din Română - Turcă: kâtip
• Traducător din Română - Italiană: copista
• Traducător din Română - Poloneză: kopista
• Traducător din Română - Ucraineană: переписувач
• Română: copíst
• Traducător din Română - Greacă: αντιγραφέας
• Traducător din Română - Afrikaans: oorskrywer
• Traducător din Română - Suedeză: renskrivaren
• Traducător din Română - Norvegiană: kopist

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPÍST»

Descoperă întrebuințarea copíst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copíst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Allgemeines europäisches Staats- und Address-Handbuch: für ...

Christ. v. Kamptz. ‚ - .Kammer-Kanzlei. Kammersecretair: Theod` Heinrich Ge'ri'chow. 2 Веды-“ангел. ISteuersecretair. zlfam. merschrçiber, I Copíst.. .' lammevrrevision. Revisoren: Бюджет, Kammersecretaír. Kohlreif, Kammercommissair. Joh.

Heinrich Schorch, 1811

Lebensbeschreibung - Pagina 530

Víaturenz welcbc der' Copíst aus Eilfertigkeit ge hraucht hat» es vorher durchksem und wo er si'e nicht alle verstúnde, jemand, de'r der Sachs und Sprache erfahren, zu rathc ziehenmó'chte, um nicht aufgehaltm zu wejçden. z , _ ,Ich .sehc ...

Johann Jacob Reiske, 1783

Notizie storiche della chiesa, e spedale di San Lazzaro di ... - Pagina 79

... scappate dal genio privato di -qualche Copíst'a', al quale di proposito si'-oppone l' autorità de' Padri poco an-.. Q?! . MJT 227i?? a -xfx * E finalmente poi è c`osa suor d' ognîsicontrastofl'he da i Vecchi tempi della Chiesa , qîiestajseconda.

Domenico Jannotta, 1762

Historia di Dalmatia, et in particolare delle citta di ... - Pagina 167

... ch'il Madio la mette conclusa vn'anno doppo; ne quest'errorc può attribuirsi al Copíst'a ; poiche nel Ca itolo recedente reserendo la morte di V rose Rè di Raffia, dice, che seguifljc'li 5. ouembre 13 2 1. tempo posteriore all'estesa d'essa lega ...

Giovanni Lucio, ‎Timbro non identificato, 1674

Lettere del signor Gio. Francesco Loredano nobile veneto. ...

11 di Venetia', ma' inferiori nella ragionevoîézza ,Lëbme ne'piedi . Il miouPoppiere inñ' Kiara? h.Copíst,a è vehnìöjadíneonimoñì dat" ìäjflrfflessocîoîiütäal-IÒW / occupa "ze'senìa'memor'iadelmiòleö; vmando . Prego la sua gentilezza , che hà ...

Giovanni Francesco Loredano, ‎Picini, ‎D. : van Dych, 1655

Vite de Santi - Pagina 258

N icostrato a, e Castorio. suo fratello a Claudio suo Scriuano, a e CoPíst-a a Vittorino ›. e. Sinsoriano figli. di esso. Claudio andarono_ cercando i. cor i essi , per dargli' honorisiçasepolcum; furono” i Minisiti didctm' DiflclttíaHOJIPlîxrawff P1953' ...

Carlo Barberini, 1661

Polycrates Gersenensis Contra Scutum Kempense Instructus ...

Si Pódikensès cogebanrur ad suum dicimr resugere, cur San-Ag. netenlès ¡llos non docuerunc cerriora canere a Si aurem nec ex relíqua Belgía missum est exemplar, \èd aliunde acceprum 3 eur Copíst¡ locum, onde accepír, non nominar?

Thomas Aquinas Erhard, 1729

Acta sanctorum Junii, ex Latinis & Græcis, aliarumque ...

Kalendariocidem.cuibecinfcri: ЛВа СШ Pobttficths , 1п^П4ШЬшь bebantur, prftferibi inftituir ; in quo dulcedinem &Ef>t/copÍSt ah АППО IOll adlQVj, ejus & pletatem, caritatem atque mifericordiaro» qui diligenter advertit, perpendere poteft.

Godefridus Henschenius, ‎Daniël Papebrochius, ‎Conradus Janningus, 1698

Technisk-terminalogisk Ordbok öfwer Swenska Språket, etc - Pagina 17

Uma Alt ¡7 tia a, ben hò'ga &ter ¡fran Amanuens, en person, fom a till tmfistrufna c; 3:0 me: gar en annan tillhanda med nas dermeb iemwül Alt: lürda arbetens fl'rifmcmde; fiolen, eller det instrument, strifware eller copíst wid hivarpcot sannna ...

August PFEIFFER (of Stockholm.), 1837

I. A. Comenii Ianua aurea reserata quatuor linguarum, sive ...

... 156 comedy 9U comcdkmf 952. rome: 63 comme (.75 commentlein 4 z 5 contcrsch lol conter-fete vide bu'th nus. copíst G76 com!! . 92. cozdunn 508 ,cozduanmaohcr 503 cortandrr x z 7. cormlbaum x zz. côzper zs courant 77 5 creator 7.

Jan Amos Komenský, ‎Nathanael Duez, 1644