Descarcă aplicația
educalingo
copál

Înțelesul "copál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COPÁL

fr. copal, cf. peruv. copalle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COPÁL

copál


CE ÎNSEAMNĂ COPÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția copál în dicționarul Română

copál n. (fr. sp. copal, cuv. mexican). Un fel de rășină care se scoate din diferițĭ arborĭ tropicalĭ și care se întrebuințează ca leac.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COPÁL

antigripál · antipapál · arhetipál · arhiepiscopál · bipál · cuadripál · cupál · cvadripál · dialisepál · disepál · ducipál · episcopál · gamosepál · gripál · grupál · monosepál · municipál · nopál · octosepál · valopál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COPÁL

copác · copáci · copái · copáie · copaĭe · copaiér · copáiță · copálă · copaliér · copán · copáncă · copartáj · copartajá · copartajánt · coparticipá · coparticipánt · coparticipáre · coparticipáție · copást · copástie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COPÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · papál · pentasepál · polisepál · principál · sinsepál · sintepál · tetrasepál · tricosepál · tripál · trisepál

Sinonimele și antonimele copál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «copál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPÁL

Găsește traducerea copál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile copál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

柯巴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

copal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

copal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كابال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

копал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

goma copal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কহরোবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

copal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Copal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kopal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コーパル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코펄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

copal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhựa dùng để sơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கோப்பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

राळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kopal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

copal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kopal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

копав
40 milioane de vorbitori
ro

Română

copál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοπάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

copal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

copal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre copál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPÁL»

Descoperă întrebuințarea copál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amphibians and Reptiles of Baja California, Including Its ...
In areas below 800 m, the dominant plants are Copál (Bursera hindsiana), Elephant Tree (Bursera microphylla), Morning Glory (Ipomoea spp.), Palo Blanco (Lysiloma candida), and Mauto (Lysiloma divaricata). In areas lying between 800 and ...
L. Lee Grismer, 2002
2
The Social Lives of Forests: Past, Present, and Future of ... - Pagina 179
Other common tree species in the Dos Hombres forest were wild lime (Trich- ilia minutiflora), monkey apple (Drypetes brownii), copál (Protium copal), and sabal (Sabal mauritiiformis), an exceptionally useful palm. The Dos Hombres survey ...
Susanna B. Hecht, ‎Kathleen D. Morrison, ‎Christine Padoch, 2014
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Especie, de goma de un olor agradable , semejante al incienso , que produce la Nueva-España. Esta goma fluye de un grande árbol por medio de incisiones en su cás- cara , ó bien despojándolo enteramente de ella. El copál mana casi del ...
Jaime Boy, ‎Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
4
Nahual: Novela - Pagina 48
taparrabos, una de las doncellas llevaba un incensiario con copál y le invito a que la siguiera, las otras dos doncellas caminaban flanqueándolo a su derecha e izquiera llevando recipientes de barro, una de ellas le dijo, Necucyaotl, escudo ...
Federico Jim Serrano, 2012
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COPáL , nombre que dán los Mejicanos á cualquiera eipecie de las refinas , y gomas odoriferas , distin- guíendo muchas con fus nombres particuiares ; y del milmo modo liaman á cierta eipecie de anime , ó résina , y al arbol que la deltíla.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Memorias de la Sociedad Economica - Volumul 3 - Pagina 86
Por esto dá impropiamente en la Drogueria, y en la Farmacia , el nombre de gomas á estos jugos resinosos; diciendo goma Laca, goma Copál, goma Elemí, &c. en vez de resina Laca, resina Copál, resina Elemí, &c. Gomo-resina en general.
Sociedad Económica de Madrid, 1787
7
Memorias de la Real sociedad economica de Madrid: Con ...
Por esto dá impropiamente en la Droguería, y en la Farmacia , el nombre de gomas á estos jugos resinosos ; diciendo goma Laca, goma Copál , goma Eiemi, &c. en vez de resina Laca ', resina Copál , resina Elemi , &c. Goma-resina en ...
R. Sociedad economica de amigos del pais, Madrid, 1787
8
The Deepteachings of Merlyn: 13 Quests into the Deeper ... - Pagina 121
Again the strong scent of Copál filled my senses— this final vault was literally billowing with the thick, white smoke. But the light! Through the incense-haze shone bright rays like arrows of light— crisscrossing in mid-air and forming mysterious ...
Douglas Monroe, 2014
9
Chicken Beaks: Growing Up Hispanic
The smell of burning wax and copál, coupled with the lack of oxygen made me feel lightheaded. Manuelito was still trying to make us laugh and I noticed Teddy looking pale. All of a sudden his body straightened, his knees buckledand he went ...
Ben Romero, 2003
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 396
Co-or*dinatenesB, я. igualdAd de órden, /. Co-ordina'tion, я. coordinación; clase,/. Coot, ». negreta/. Сор, а. cumbre, m.; cima; cópa,/. Copa'iba, СорауЧа, *. copáy, m.; copaiba, /, Co pal, а. copál, m. Coparcenary, CoparVeny.í.heréncia igual,/.
Alfred Elwes, 1871
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/copal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO