Descarcă aplicația
educalingo
copást

Înțelesul "copást" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPÁST

copást


CE ÎNSEAMNĂ COPÁST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția copást în dicționarul Română

copást, copáste, s.n. (reg.) deal, dâlmă, dâmb.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COPÁST

adamantoblást · adenoblást · amiloplást · aminoplást · anancást · angioblást · antispást · astroblást · autoplást · auxoblást · balást · biblioclást · bioblást · bioplást · blefaroblást · blefaroplást · bombást · brahiblást · carioplást · lăpást

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COPÁST

copác · copáci · copái · copáie · copaĭe · copaiér · copáiță · copál · copálă · copaliér · copán · copáncă · copartáj · copartajá · copartajánt · coparticipá · coparticipánt · coparticipáre · coparticipáție · copástie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COPÁST

celoblást · cementoblást · centroplást · chiliást · cineást · citoblást · cloroplást · cnidoblást · condroblást · contrást · coroplást · cranioclást · criptoblást · cromatoblást · cromatoplást · cromoblást · cromoplást · dermatoplást · dermoblást · dinást

Sinonimele și antonimele copást în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «copást» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPÁST

Găsește traducerea copást în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile copást din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copást» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

船舷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

borda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gunwale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фальшборт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

amurada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

gunwale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

plat-bord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bibir perahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dollbord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ガンネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gunwale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mép đạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

gunwale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

küpeşte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

capo di banda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szandek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фальшборт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

copást
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουπαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskansing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

reling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ripa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copást

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPÁST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copást
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copást».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre copást

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPÁST»

Descoperă întrebuințarea copást în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copást și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Černý a bílý New York - Volumele 8-9 - Pagina 153
... co? Pást se," pravil a trhl výhružně opratěmi. Obrátil se na svého souseda, který seděl tak jako on, bokem, s nohama visícíma přes okraj vozu. „To by se jim líbilo, pást se," opakoval. „Ja," pravil soused a hleděl zasmušile na sunoucí se ...
Jiří Mucha, 2002
2
Epičnost a naivita Holečkových Našich - Pagina 76
... výborně mamince husy pase. Maminka Marjánčina na podzim husy dobře prodala, Marján- ka v zimě nemá co pást a Pánu Bohu zrovna včera vylíhla se kukaň housátek." Pohádkové pojetí smrti odpovídá sice specielně charakteru prvních ...
Přemysl Blažíček, 1992
3
Sebrané spisy: Naši II-IV - Pagina 75
Maminka Marjánčina na podzim husy dobře prodala, Marjánka v zimě nemá co pást a Pánu bohu zrovna včera vylíhla se kukaň housátek. Vzpomněl si na Majránku Konšelovu, že by je dobře pásla, a poslal mne pro ni." „Ale, Pane bože," ...
Josef Holeček, 1919
4
Uzel pohádek: pohádky současných českých autorů - Pagina 92
„Bůh dal, bůh vzal," povzdychl si ovčák, ale potom se rozveselil: „Když nemám co pást, budu se starat o zahradu a zasadím tam tyhle krásné kytičky." A ukázal ženě kytici od královny víl. Ženě se ta modrá kvítka taky naráz zalíbila. Večer vsadil ...
Václav Havel, ‎Ivan Klíma, 1991
5
Nepřetržité jaro - Pagina 131
Tihle ovcáci, Valasiska, pomyslel si hajny trpce. Vsichni stejní. Stary byl poslední baca tady v horách, ktery jestë pásával stáda ovcí, stavël koliby, kosafiska, prodával brynzu a zincicu. Kdyz uz nemël co pást, dr- zel si alespoñ dvë ovecky tady u ...
Richard Sobotka, 1987
6
Česká vesnice v roce 1848 - Pagina 64
... nebo hloubëji zorat. U vëtSiny vesnic byla cast pozemkû nazyvána „obcí", jez byla urëena pro pastvu dobytka. Uzívalo se jí, kdyz se pole zorala, kdy se na ,,obec" vyhánél vSechen dobytek, kromë taznych koní. Dokud bylo co pást na ...
Vladimír Klimeš, 1949
7
Klíční kůstka netopýra a jiné povídky - Pagina 89
nějaký pasení, řekne, - když je co pást. Doktoři v tom neuměj chodit. My s kamarádem krmičem vykupujeme pozemek sami. Baba to nechce dát za tři padesát za metr, tak jí to vyvlastníme a dostane čtyřicet halířů. Jak si přeje.
Eda Kriseová, 1982
8
Sluneční hodiny - Pagina 150
Hlavně, když je nějaký pasení, řekne, když je co pást. Doktoři v tom neuměj chodit. My s kamarádem krmičem vykupujeme pozemek sami. Baba to nechce dát za tři padesát za metr, tak jí to vyvlastníme a dostane čtyřicet halířů. Jak si přeje.
Eda Kriseová, 1992
9
Příběh jednoho muže a jednoho města - Pagina 81
Aby nám nebylo líto, protože my žádné hospodářství neměli, opatřovali nám naši po pár let na jaře jehně, abychom také měli co pást. Dvakrát se z jehněte vyklubala poměrně klidná ovce, potřetí to však byl beran, jemuž brzy rostly točivé rohy ...
Josef Vaňhara, 1995
10
Nová setkání: několik českých próz - Pagina 223
Už dávno nemají Vyhnálovští co pást, nanejvýš zavedou kozu pod kozlí skok, ale pastýř také není žádný boháč, a tak od nepaměti s Vyhnálovem drží. Cigaňa už taky nežije možná čtvrtý díl oddělí maminka pro mne. Dostali dopis? Jistě bude ...
Bohumil Hrabal, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPÁST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copást în contextul următoarelor știri.
1
Dubajban tilos másokat bírálni a közösségi oldalakon
Mégse. Goodfriend012015.07.16. 11:26:59. @tomfix4. Biztos a Szexet meg a "Copást" halkan végzik...! :-). A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. «Origo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copást [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/copast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO