Descarcă aplicația
educalingo
cortínă

Înțelesul "cortínă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTÍNĂ

cortínă (cortíne), s. f. – Perdea care desparte sala de teatru de scenă. It. cortina (sec. XIX). Este dublet de la curtină, s. f. (zid de închidere), din fr. courtine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORTÍNĂ

cortínă


CE ÎNSEAMNĂ CORTÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cortínă în dicționarul Română

CORTÍNĂ ~e f. Perdea de stofă sau de catifea care închide și deschide scena într-o sală de spectacole. A ridica ~a.~ de fier a) perdea de metal care desparte sala de spectacol de scenă, folosită în caz de incendiu; b) barieră de netrecut, care separa statele comuniste europene de democrațiile occidentale.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CORTÍNĂ

absintínă · aconitínă · acromatínă · adamantínă · amilopectínă · antitromboplastínă · antoxantínă · avertínă · barbotínă · barchentínă · barchetínă · baritínă · bazaltínă · benedictínă · concertínă · convertínă · copertínă · curtínă · invertínă · tartínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORTÍNĂ

cortí · cortic · corticál · corticectomíe · cortico · corticoíd · corticopleurítă · corticosteroíd · corticosterón · corticostimulínă · corticosuprarenálă · corticosuprarenalóm · corticoterapíe · corticotomíe · corticotróp · cortíl · cortizól · cortizón · cortizonoterapíe · cortizonuríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORTÍNĂ

biotínă · bismutínă · botínă · boștínă · briantínă · brigantínă · briliantínă · cantínă · caprotínă · carantínă · carotínă · cavatínă · celestínă · cheratínă · chitínă · cistínă · clementínă · cloromicetínă · cobaltínă · cătínă

Sinonimele și antonimele cortínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CORTÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cortínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cortínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORTÍNĂ

Găsește traducerea cortínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cortínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortínă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

科尔蒂纳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cortina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

curtain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cortina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ستارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Кортина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cortina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cortina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Vorhang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コルティナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

코르티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

langsir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cortina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

perde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cortina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cortina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Кортіна
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cortínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cortina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cortina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTÍNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortínă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortínă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cortínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea cortínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cortina: The story of Ford's best-seller - Pagina 3
Introduction & Acknowledgements Chapter 1 The 'Archbishop' project First thoughts 'Cardinal' and Mini – major influences Shaping the Cortina Engineering design Engine Transmission What's in a name? Chapter 2 Cortina I & II – million ...
Graham Robson, 2014
2
Cortina: Defending the Mexican Name in Texas
. This book certainly shows that Cortina 'established his niche in the grand sweep of time,' but it will be left to other scholars to follow the many trails hinted at by Thompson.”—Western Historical Quarterly “Jerry Thompson's ...
Jerry Thompson, 2007
3
The Ford Cortina
When launched in 1962, the Ford Cortina was an entirely new type of British car.
Graham Robson, 2002
4
Character Modeling
Features step-by-step tutorials presented by character modelling master artists.
Daniel Wade, ‎Steven Stahlberg, ‎Francisco A. Cortina, 2005
5
Cortina Handy Spanish-English/English-Spanish Dictionary
Cortina Method Books bring you the quick, easy and natual way to learn a new language. The Cortina method is time-tested and has received the approval of teachers, students, schools, colleges and business firms all over the world.
Cortina Language Institute Staff, 1990
6
The Great Dolomite Road - Bolzano to Cortina:
Where. to. eat. in. Vigo. di. Fassa: Restaurants in Vigo di Fassa: • L chimpl da Tamion strada de Tamion 3, +39 0462 769108: The place is beautifull, above Vigo in a small village, with the dining room scented with relaxing aromas and ...
Enrico Massetti, 2015
7
e-Study Guide for: Opening Doors by Joe Cortina, ISBN ...
Cram101 Textbook Reviews. CHAPTER OUTLINE: KEY TERMS, PEOPLE, PLACES, CONCEPTS • skills • Organizations • Memory rehearsal • Introduction • Vocabulary • Annotation • taking • Laptop • Notes • Concepts • bilingual glossary ...
Cram101 Textbook Reviews, 2012
8
Cortina's French Method - Intented for Use in Schools, Etc ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Rafael Diez Cortina, 2009
9
Juan Cortina and the Texas-Mexico Frontier, 1859-1877
" Juan Cortina and the Texas Mexico Frontier, 1859-1877 is the story of an illiterate Brownsville ranchero who rose to become a rugged and fearless frontier "caudillo" and governor of Tamaulipas.
Jerry D. Thompson, 1994
10
Conversational Brazilian-Portuguese: The Easy Method
For students who desire a rapid mastery of spoken conversational Brazilian-Portuguese, the Cortina Academy has recorded the vocabularies and conversations of this book using voices of native Brazilian instructors chosen for their excellent ...
Cortina Schools, ‎Edwin B. Williams, ‎Marialice Pessoa, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cortina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO