Apasă pentru a vedea definiția originală «tirai» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tirai în dicționarul Malaeză
perdele 1. Marginile margini: decoratiuni de lucru ale scenei, tavan, ~, suprafata este gata; 2. Țesăturile se așează pe podea, perdelele: aceasta divide camera de zi în două camere; ~ în spatele fundalului; ~ linia de fier izolând țările blocului comunist de alte state bloc; ~ pat de țânțar; ~ - Mirai diferite tipuri de perdele; beretai berpas cortina, bertabir: scena nu este încă ~; să folosească ceva ca o perdea, să poarte: spațiul este o bucată de pânză. tirai 1. kain yg berumbai-umbai tepinya: kerja menghias pentas persandingan, langit-langit, ~, hamparan sudah siap; 2. kain yg dipasang labuh hingga ke lantai, tabir: ~ ini membahagikan ruang tengah menjadi dua buah bilik; ~ belakang latar belakang; ~ besi garis yg mengasingkan negara-negara blok komunis dgn negara-negara blok lain; ~ kelambu kelambu tempat tidur; ~ - mirai berbagai-bagai jenis tirai; bertirai berpasang tirai, bertabir: pentas itu belum ~; bertiraikan menggunakan sesuatu sbg tirai, bertabirkan: ruang itu ~ sehelai kain yg besar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tirai» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tirai din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirai» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirai» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tirai
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAI»
Descoperă întrebuințarea tirai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Membuka Tirai Kegaiban: Rahasia-Rahasia Sufistik - Halaman 133
Bukalah. Tirai. Kegaiban. dengan. Zuhud. nilah cerita Hanzhalah bin Al-Kalib, salah seorang penulis Nabi Muhammad Saw.: Kami sedang berada bersama Nabi Saw. Ia mengingatkan kami kepada surga dan neraka. (Begitu jelasnya) ...
Jalaluddin Rakhmat, 2008
2
2 mata bola di balik tirai istana Melayu
History of Melaka Sultanate.
Pocut Haslinda Syahrul, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/tirai>. Mai 2024 ».