Înțelesul "पडदा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA पडदा ÎN MARATHI

पडदा  [[padada]]

CE ÎNSEAMNĂ पडदा ÎN MARATHI?

Definiția पडदा în dicționarul Marathi

Screen-R. 1 Îmbrăcăminte îmbrăcată O suta de kilograme lungime În mijlocul zidului, pentru restrângerea pereților; pânză Acoperiți. 2 aadosa; adabaju; dispărut; a vieții private; liniștit Place. 3 bhakha; Gosa; jhankana; Aortă. 4 (L) confidențialitatea; rușine; rușine; rușine; Continuați să solicitați regulile; Limita. P. Kadia- Păpușa e frumoasă pe ecran. "Oricine are un decalaj între diferențe Nu știu ce să fac, fă-o, e așa mult ecran în el Poporul este modest. -Marra 16 5 straturi; sub formă de fulgi; coajă; an; Foi (fructe, ceapa, pâine, piatră, var etc.) 6 Pleoapele, panourile, sarva 7 părți (separate) Membrii. Ca: - Ecran de ochi-nazal la nivelul genunchiului 8 Cutii- Garlanded pentru turnarea de boabe prăjite (orez etc.) Sau cârpă; Ecranul 9 Urmatoarea parte a antenei (piept). 10 Cutii, pungi, impunând o cârpă grea sau bord Lankadi. 11 (Vorbind sau vorbind) Mantra Secretul, secretul (Păstrați-l, salvați). 12 secret; chapavanuka; gopana; antabahera; Face acum. Ecranul cu noi Nici nu visez. -Vă rog 30 9. "Nu am un ecran în inima mea". 13 În fața gurii mașinii, 14 întreruperi; Haideți. 15 diferențe. "De acum încolo vorbește cuvintele ecranului". Prala. 16 Dramaturg. "Timp de zece până la cinci ani, compania companiei aia Trebuie să lucrați pe ecran. -Naku 3.25 17 (Burung Kamam) pentru a proteja de soare atât de muguri fine Sfoară ansamblu 18 (mecanică) Agarkati Mijloacele de făcut (V.) Valvă. Folosiți-l de la ei Opriți oprirea lichidelor (ulei, vapori, apă etc.) Și o fac pentru a reduce cantitatea. Perdelele de aburi Cei mai mulți sunt fier. 19 Sattar, Bean etc. Dandi- Dacă alamă este setată să fixeze spațiul vocal Punct de punk Este necesar să desenați tonul prin apăsarea firului Este acolo. [Fa. perdea; Număr de balanță Valum-padidha-screen-BhAa 1834. Ed. Fold, fereastră.) Deschide-dezvălui ceva. Disclaimer - Disclaimer, Split apart. padanem karanem Odhanem-fond; pentru a ascunde; Imprimați Rakhanem-bound Urmați-vă; Păstrați locul pentru tipărire (în limbi etc.). Stați pe ecranul al șaptelea - mergi în cele mai secrete locuri Stați jos. M. (v.) Screen Shot - Un ecran pentru o femeie Și dacă e rău, spune ea.

पडदा—पु. १ आड लावलेलें वस्त्र; एकादें मोठें लांबरुंद कापड भिंतीसारखें प्रतिबंधाकरितां मध्यें आड लावितात तें; कापडी आवरण. २ आडोसा; आडबाजू; अंतर्धान; एकांत; निवांत जागा. ३ बुरखा; गोषा; झांकण; जवनिका. ४ (ल.) गुप्तपणा; लाज; लज्जा; शरम; विनयानें मागें राहणें; मर्यादा. म्ह॰ पडद्यां- तील बाहुली पडद्यांत शोभतात. 'कोणतेंही एक पडलें अंतर धन्यास कळलें नाहीं, इतका पडदा आहे तोंच बरें, इतक्यानें माणूस मर्यादवंत असतें.' -मराआ १६. ५ थर; पापुद्रा; कवच; साल; पदर (फळ, कांदा, भाकर, दगड, लांकूड इ॰ वरील). ६ डोळ्यावरील पडळ, पटल, सारा. ७ भाग (विभक्त) करणारा अवयव. जसें:-कानाचा-नाकाचा-डोळ्याचा-पडदा. ८ भांड्यां- तील शिजविलेलें अन्न (भात वगैरे) ओतण्यासाठीं आंथरलेलें वस्त्र किंवा कापड; पडद. ९ आंगरख्याचा पुढील (छातीवरील) भाग. १० पेटी, पिशवी इ॰चे कप्पे, भाग पाडणारें जाड कापड किंवा लांकडी फळी. ११ (भाषण करतांना किंवा बोलतांना) मनांत ठेवलेला, गुप्त राखलेला भाग. (क्रि॰ ठेवणें; राखणें). १२ गुप्तता; छपवणूक; गोपान; आंतबाहेर; दुजाभाव. 'आपल्याशीं पडदा स्वप्नींहि नाहीं.' -पया ३०९. 'त्याचे माझे स्नेहामध्यें पडदा नाहीं.' १३ गाडीच्या तोंडाच्या पुढचा आडोसी. १४ अडथळा; आळा. १५ अंतर. 'आतां दुरून पडद्यानें शब्द बोलतां.' -प्रला. १६ नाटकाचा पट. 'अगोदर दहा पांच वर्षें तरी त्या कंपनीचे पडदे ओढायचें काम करावें लागतें.' -नाकु ३.२५. १७ (बुरूडकाम) उन्हापासून रक्षण व्हावें म्हणून बारीक कामट्या सुतळींत विणून केलेला चिकाचा आडोसा. १८ (यंत्रशास्त्र) अडकाठी करणारें साधन. (इं.) व्हाल्व. याचा उपयोग त्यांमधून जाणारा प्रवाही पदार्थ (तेल, वाफ, पाणी वगैरे) जांऊ देणें अगर थांबविणें व त्याचें प्रमाण कमीजास्त करण्याकडे करतात. 'वाफेचे पडदे बहुतेक लोखंडी असतात.' १९ सतार, बीन इ॰ वाद्यांच्या दांडी- वर स्वराची जागा निश्चित करण्यासाठीं बसविलेला पितळी अगर लांकडी बांकदार तुकडा. यावर तार दाबून स्वर काढावयाचा असतो. [फा. पर्दा; तुल॰ सं. परिधा-पडिधा-पडदा-भाअ १८३४. सं. पट, पटल.] ॰उघडणें-एखादी गोष्ट उघड करणें. ॰उघडविणें-लाज सोडणें, बाजूला सारणें. ॰पाडणें- ओढणें-दृष्टीआड करणें; लपविणे; छपविणें. ॰राखणें-मर्यादा राखणें, पाळणें; छपवणुकीस जागा ठेवणें (बोलण्यांत वगैरे). सातव्या पडद्यांत बसणें-अत्यंत गुप्त अशा जागीं जाऊन बसणें. म्ह॰(व.) पडदा मारी झडदा = एखाद्या स्त्रीला पडदा असून ती वाईट चालीची असल्यास तिला म्हणतात.

TRADUCEREA पडदा

Găsește traducerea पडदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile पडदा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पडदा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 银幕
• Traducător din Marathi - Spaniolă: pantalla
• Traducător din Marathi - Engleză: Screen
• Traducător din Marathi - Hindi: स्क्रीन
• Traducător din Marathi - Arabă: شاشة
• Traducător din Marathi - Rusă: экран
• Traducător din Marathi - Portugheză: tela
• Traducător din Marathi - Bengali: স্ক্রিন
• Traducător din Marathi - Franceză: écran
• Traducător din Marathi - Malaeză: skrin
• Traducător din Marathi - Germană: Bildschirm
• Traducător din Marathi - Japoneză: スクリーン
• Traducător din Marathi - Coreeană: 화면
• Traducător din Marathi - Javaneză: layar
• Traducător din Marathi - Vietnameză: màn
• Traducător din Marathi - Tamilă: திரை
• Marathi: पडदा
• Traducător din Marathi - Turcă: ekran
• Traducător din Marathi - Italiană: schermo
• Traducător din Marathi - Poloneză: ekran
• Traducător din Marathi - Ucraineană: екран
• Traducător din Marathi - Română: ecran
• Traducător din Marathi - Greacă: οθόνη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: skerm
• Traducător din Marathi - Suedeză: skärm
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Screen

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «पडदा»

Descoperă întrebuințarea पडदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पडदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Vādyasaṅgītāce sarva parīkshārthī āṇi rasikã̄sāṭhi ...

पकी मन २ मंद पंचम प पडदा वं, ३ मंद कोमल यर मैं पडदा तो ४ मद गुल कवित्त प पडदा वं. ५ मंद कोमल विवाद ही पडदा वं. ६ मेंह शुक निपल नी पडदा वं. ७ माय वदन सा पडदा वं. ८ माय पुद अम रे पथ वं. ९ मतय कोमल ...

Arvind Gajendragadkar, 1992

Nāṭaka basate āhe ; kāgadī bhintī ; kalyāṇalā peśavāī: yā ...

मागील बालछा एक पडदा लावलेला अक्षत कोप८यति बरतता हैहुचे कांहीं तुकडे उभे करून एकावर एक हैवलेले आहेत. दो-उहो बाहिर विमा लावलेला आले लेजवर छो-प्र-चा एक तुकडा अथवा पडलेला अक ब, ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, 1971

Bhāratamunīcẽ nāṭyaśāstra

यामन पडदा लवध्याना पद्धति भमतीय नर्पिणाति 'अशीच गो, दुध-या केय उसम २क्तिलना नन्हें लि: अपरे, दिए की शत: जा पडदा लावण्य/ची परति भमातीयामर्थि असेल, ता ते नात्रगुहति किती पन ...

Godavari V. Ketkar, 1963

Sanjay Uwach:

पडदा ही रूढ़ी नवहे; पडदा हा एक दैवी कायदा आहे. पडदा हा। सौंदर्यसूष्टीचा नियम आहे. सौंदर्य आणि पडदा यांचे साहचर्य अनिवार्य आहे. थोडशी चाहूल लागणां आणि बरचसं लपण, हे जाण, ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

Śrutidarśana

... पले शावर पंचम्नंया तरिखाली ( [मैं-दुती, प्रेवत ) वाजर्तदि दुसरा पडदा जैचिर ( ग ( का आर रोको तो , रतच्छाचिरऐररदुरातिक निषाद है वाजर्तहै ]तिसरा पडदा जो सं मध्यमाचा जै उगर रोर्थ तो की ...

B. L. Kapileshwari, 1963

Nācato, mī nācato

त्या नादात मीही नाचत राहीना अगदी कच्छाचना पडदा पदेपर्यता कदाचित कोणाला भी ओलत् येणार नाही इतका मी बदललेला अनि पण अंतिम सणापर्यत थकलेबया शरीराने पण पूर्ण भक्तिभावाने ...

Kr̥shṇadeva Muḷagunda, 1989

Kalamaharshi Baburava Pentara

आनंदरावानी केशवराव गांचेकडे नावाचा पडदा रंगविप्याची इच्छा व्यक्त केली. तेरा केशवराव म्हणाले, ' तुम्हाला चित्रे काटता येतात म्हणुन नाटकाचे पडदे सहज रंगबू शकाल अशी तुम्हा ...

Gaṇeśa Raṅgo Bhide, 1978

Kaayaapaalat: कायापालट

दुसया अंकात िपग्मेिलअन येऊन कोचावर आडवं ठेवलेल्या शि◌ल्पाकडे पर्ेमानं पहात व बोलत त्यावर दागदािगणे, फुले, कपडे इत्यादी चढिवतो. त्यामुळं पडदा उघडण्यापूवीर्च ज्योती ितथं ...

Dr. Snehal Ghatage, 2014

Bhāratīya saṅgīta va saṅgītaśāstra

सतारीत जोडाउया तारेखाली पहिला पडदा षश्चाचा, दुसरा ऋषभाचा, तिसरा गान्याराचा, चौथा मध्यमाचा, या कमाने प्राचीनशास्त्रकारांचे पडते होती पथ ते-ते पडने आज बोडालाच वड.

B. G. Ācarekara, 1974

Nāṭyalekhanarahasya

पहिर सजावट-चा सुशिलेचाप्रवेश पूर्ण करध्यासाहीं पडदा टाकल्यावर पहिली सजावट कानून सोगटभीख्या खेलती दुसरी मांडणी मजून पु-अहां पडदा उथड-ल्याशिवाय दुसरा प्रवेश सुरू होऊं शकत ...

Śaṅkara Nārāyaṇa Sahasrabuddhe, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पडदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पडदा în contextul următoarelor știri.

पंचायत चुनावः 14 गांव के लोग करेंगे शराब वितरण …

... ग्रामीण प्रत्याशी की शराब पीता है तथा वह पकड़ा जाता हैं तो उसका सामाजिक बहिष्कार भी किया जाएंगा। इन गाँवो के लोग उठा रहे शराब के खिलाफ आवाज सूरजपुर महनवा, मितली, गौरीपुर, डोला, चोहल्दा, अहेड़ा, हरचन्दपुर, पडदा, सरूरपुर कला, टयोढई आदि। «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

मांसाहारावरील वादावर पडदा

मुंबई : जैन समाज बांधवांचे आणि शिवसेनेचे स्नेहपूर्ण संबंध आहेत. ते पुढेही राहतील, असे सांगत पर्युषण काळातील मांसविक्री बंदीवरून निर्माण झालेल्या वादावर शिवसेना पक्षप्रमुख उद्धव ठाकरे यांनी पडदा टाकला. पर्युषण काळातील ... «Lokmat, Sep 15»

वादावर पडदा टाका!

शिवशाहीर बाबासाहेब पुरंदरे यांना 'महाराष्ट्रभूषण' पुरस्कार देण्यावरून राजकीय नेत्यांपासून बुद्धिवंतांच्या मांदियाळीतून हल्ले-प्रतिहल्ले मंगळवारी तीव्र झाले असतानाच, 'या वादावर पडदा टाकावा,' अशी भूमिका राष्ट्रवादी काँग्रेसचे ... «Loksatta, Aug 15»