cóșcov (-vă),adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc.koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf.coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl.koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus.kočkovatyi „deformat”; cf.bg.kaškav „moale, flasc.” – Der.coșcovă,s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană,s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă,s. f. (coajă, carapace); coșcoavă,s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi,vb.refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală,s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură,s. f. (deformare).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile cóșcov din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóșcov» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cóșcov» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cóșcov
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓȘCOV»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul cóșcov.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóșcov [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coscov>. Mai 2024 ».
