Descarcă aplicația
educalingo
cost

Înțelesul "cost" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COST

cost


CE ÎNSEAMNĂ COST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cost în dicționarul Română

2) cost, a v. intr. (it. costare, fr. coûter, d. lat. con-stare, a consta. – Cost, coștĭ, costă și coastă, costăm; să coste și să coaste). Am prețu de: cartea costă cincĭ francĭ. Fig. Mă produc, mă fac (c´o perdere [!], c´o grijă, c´o muncă oare-care): această carte costă multă muncă. V. tr. Această carte m´a costat multă muncă. Cît te costă această lampă? Fig. Vorba asta mă costă, mă doare. – În nord a custa. Maĭ vechĭ (pe la 1800) costisesc (ngr. kostízo, aor. ekóstisa).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COST

glásnost · prost · ánost

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COST

cospérdie · costá · costál · costalgíe · costaricán · costătór · costectomíe · costelív · cóstie · costíe · costiér · costináș · costisésc · costisí · costisitór · costíș · costíșă · costișéțe · costișoáră · costíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COST

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acátist · acést · acŭafortíst · acŭarelíst · acționalíst

Sinonimele și antonimele cost în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COST

Găsește traducerea cost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cost din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cost» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

费用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

costo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

стоимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

custo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kosten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

biaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giá cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

maliyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

costo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koszt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вартість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kostnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kostnaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COST»

Descoperă întrebuințarea cost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Guide to Capital Cost Estimating
Major changes in this latest edition include new equipment cost data, updated cost index information and revised short-cut estimating techniques.
A. M. Gerrard, ‎Institution of Chemical Engineers (Great Britain), ‎Association of Cost Engineers, 2000
2
Cost-Effectiveness in Health and Medicine
The book provides a detailed discussion of the theoretical background underlying areas of controversy, and uses theory to guide explicit recommendations for study conduct.
Marthe R. Gold, 1996
3
Burnout: The Cost of Caring
This book shows how to recognize, prevent and cure burnout syndrome for nurses, teachers, counselors, doctors, therapists, police, social workers, and anyone else who cares about and for people.
Christina Maslach, 1982
4
Cost-benefit Analysis for Public Sector Decision Makers
A unique presentation of the basics that are needed to understand cost-benefit analysis and put it to immediate use.
Diana Fuguitt, ‎Shanton J. Wilcox, 1999
5
Applied Cost-benefit Analysis
This edition will cement the book s place as a major and accessible text in the field and will be of great interest to graduate and undergraduate students of welfare economics and microeconomic theory, as well as government economists ...
Robert J. Brent, 2007
6
Gun Violence: The Real Costs
"--New York Times "Progress begins on social problems when it becomes possible to measure them. In that spirit come Professors Cook and Ludwig with this exceptional contribution."--Daniel Patrick Moynihan
Philip J. Cook, ‎Jens Ludwig, 2002
7
Handbook of Cost Management
Handbook of Cost Management, Second Edition covers all of the essential topics in cost management and accounting.
Roman L. Weil, ‎Michael W. Maher, 2005
8
Hand Book of Low Cost Housing
In Recent Years, There Is A Growing Emphasis On Low Cost Housing To Meet The Housing Requirements Of The Millions In The Country. This Book Makes An Attempt To Bring Various Issues Related To Low Cost Housing, Under One Umbrella, Viz.
A. K. Lal, 1995
9
Cost and Management Accounting: An Introduction for Students
This book deals comprehensively with the elements of cost accounting, their application to costing methods, and their significance for management through budgetary control, short term decision-making, and capital budgeting.
MR Alan V Pizzey, 1989
10
Cost Estimating
Retains its comprehensive coverage of the elements needed to embark on a cost estimating task. Strengthened are the invaluable parts of the book which tell the estimator how to produce a competitive and credible cost estimate.
Rodney D. Stewart, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cost în contextul următoarelor știri.
1
Becali continua transferurile low-cost la Steaua: Vin trei jucatori de …
Becali continua transferurile low-cost la Steaua: Vin trei jucatori de la ultima echipa din Liga 2. Luni, 26 Octombrie 2015, ora 18:09 ... «Ziare.com, Oct 15»
2
Vola.ro: Prăbuşirea preţului petrolului şi presiunea companiilor low …
"Companiile low cost vor câştiga probabil o cotă şi mai mare de piaţă ... cred că un motiv determinant al creşterii l-a avut dezvoltarea companiilor low cost, care ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Ryanair vrea sa devina cel mai mare operator aerian low-cost din …
Vom fi cea mai mare companie aeriana low-cost din lume. Ne asteptam ca din trei pasageri care nu au mai calatorit cu avionul in Europa unul va alege sa ... «Wall-Street, Sep 15»
4
ANTENA 3 se va vedea online doar contra cost
ANTENA 3 se va vedea online doar contra cost ... că de la 1 noiembrie programul său live va putea fi vizionat online contra cost, pe baza unui abonament lunar. «ActiveNews, Sep 15»
5
Ciurchea: Semnarea contractului cost-volum pentru tratamentul fără …
Semnarea contractului cost-volum pentru tratamentul fără interferon al hepatitei C este o "chestiune de zile", a spus preşedintele Casei Naţionale de Asigurări ... «Mediafax, Sep 15»
6
În farmaciile low cost medicamentele sunt şi cu 50% mai ieftine
Dacă în farmaciile Punkt, brandul low cost al celui mai mare grup din industria farma autohtonă, A&D Pharma, preţurile sunt reduse cu cel puţin 15% faţă de cele ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
7
O companie aeriană low-cost plăteşte 24 de miliarde de euro pentru …
Compania indiană low-cost IndiGo a comandat 250 de avioane Airbus, în cadrul unui contract în valoare de 24 de miliarde de euro, informează site-ul postului ... «Gândul, Aug 15»
8
Negoiță: Am propus implementarea standardelor de cost și a celor …
Eu am făcut o propunere pe care o susțin și anume să implementăm standarde de cost pe toate domeniile, chiar dacă nu pe toate odată, ci pe rând, să avem ... «AGERPRES, Aug 15»
9
Volkswagen low-cost: va reuşi oare VW să creeze o gamă …
Anunţul vine să confirme interesul mărcii germane pentru maşinile low-cost, în special pentru piaţa ... De ce nu e în stare Volkswagen să facă maşini low-cost? «ProMotor, Iul 15»
10
Romania va produce sateliti low cost pentru Agentia Spatiala …
Romania va produce sateliti low cost, pentru piata mondiala a nano-satelitilor. Este vorba despre aparate de mici dimensiuni, facute de specialistii nostri. «stirileprotv.ro, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO