Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coût" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÛT ÎN FRANCEZĂ

coût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÛT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÛT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coût» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cost

Coût

Costul reprezintă măsura, cheltuielile sau sărăcirea unui agent economic asociat unui eveniment sau unei acțiuni de natură economică și exprimat în general sub forma unui premiu sau a unei valori monetare. Diferitele noțiuni de costuri coexistă - în funcție de definiții care pot varia de la o organizație la alta - care nu sunt întotdeauna coerente între ele și nu sunt compatibile cu standardele cerute de planul de conturi. Un coût est la mesure, de la dépense ou de l'appauvrissement d'un agent économique, associé à un évènement ou une action de nature économique, et exprimé généralement sous forme d'un prix ou d'une valeur monétaire. Différentes notions de coûts coexistent - selon des définitions qui peuvent varier d'une organisation à l'autre - qui ne sont pas toujours cohérentes entre elles, ni compatibles avec les normes requises par le plan comptable.

Definiția coût în dicționarul Franceză

Definiția costului în dicționar este prețul de cost.

La définition de coût dans le dictionnaire est prix de revient.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coût» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COÛT

cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coûtant
couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÛT

affût
fût

Sinonimele și antonimele coût în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COÛT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coût» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coût

Traducerea «coût» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÛT

Găsește traducerea coût în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coût din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coût» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

成本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стоимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

custo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

coût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kosten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

biaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giá cả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

costo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вартість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kosta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kostnaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coût

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÛT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coût» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coût
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coût».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÛT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coût» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coût» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coût

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COÛT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coût.
1
Antoine Oudin
Le coût fait perdre le goût.
2
Percy Barnevik
Je privilégie la vitesse à la précision, car le coût d'un retard dépasse de loin celui d'une erreur.
3
Bernard Beugnies
La gratuité consiste à concentrer sur quelques uns le bénéfice d'un service dont le coût sera diffusé sur d'autres.
4
Jacques Chirac
La préférence pour le présent et ses facilités a toujours un coût pour l’avenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÛT»

Descoperă întrebuințarea coût în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coût și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Guide méthodologique pour le calcul du coût social de l'abus de drogues, fondé sur la méthode du coût de la maladie.
Pierre Kopp, 2001
2
Petit Retz de la justice (Le): Avocat, coût de la justice, ...
Il faut reconnaître que, même à l'aube du XXe siècle, les gens de justice, modernistes ou traditionnellalistes, en bas de la pyramide ou en haut de la hiérarchie, rouages essentiels ou truchements occasionnels, continuent à cultiver ...
Bernard Delafraye, 1989
3
Le coût de la panne
Par un habile jeu de miroirs et de mise en abyme, Le Coût de la panne met en exergue l'influence et le pouvoir de la télévision.
Laurence JYL, 2010
4
Le coût et la gratuité
Le premier volume de la trilogie Le coût et la gratuité est particulièrement consacré aux enjeux économiques de la production et de la circulation de l'information et de la culture, selon leur mode de diffusion.
Catherine Naugrette, 2013
5
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Avantages : • Permet de calculer un coût incorporant toutes les charges concernant le produit. C'est ce coût qui devrait disparaître si l'on renonçait à la production de ce produit. • Meilleur outil de décision en ce qui concerne le choix des ...
Michel Monereau, 2008
6
Créer de la valeur à moindre coût: Le toolkit de l'innovateur
Le toolkit de l'innovateur Paul Millier. Investissement en propriété industrielle, en R&D, en savoir-faire, en équipement Coût de matière, de production, de distribution, coût marketing Time to market Fenêtre stratégique Durée de conception, ...
Paul Millier, 2013
7
Décision d'investissement et création de valeur: exercices, ...
Points. repères. Il est pertinent de définir le coût de revient économique comme constant au cours du temps lorsque l'on peut supposer que la recette annuelle ou le prix de vente de la production seront eux-mêmes stables sur la période ...
Denis Babusiaux, Axel Pierru, 2002
8
Analyse microéconomique
Cette inégalité indique que le coût marginal est inférieur au coût moyen à la gauche du point où le coût moyen atteint son minimum. Une analyse semblable montre que c (y) ^ pour y > y . y Comme les deux inégalités doivent être respectées ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Macroéconomie
d'amortissement ÔPK est de $2000 par an. Le coût total du capital de notre entreprise est donc : coût du capital = $1000 -$600 + $2 000 (17.5) = $2400 Il en coûte $2400 par an à notre entreprise de location de voitures pour conserver une  ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
10
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
Nous y abordons successivement : le coût marginal ou coût différentiel, pour une prise décision rapide ; la méthode UVA, étude d'un coût reposant sur une valeur de référence ; la méthode des coûts cibles, pour une mise sous tension de ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÛT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coût în contextul următoarelor știri.
1
Le vrai coût des talk-shows (et de leurs chroniqueurs) - L'Express
Il faut dire que, avec un coût unique de 120 000 euros, le talk-show quotifirn produit par Renaud Le Van Kim et présenté par Antoine de ... «L'Express, Iul 15»
2
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, Iul 15»
3
Environnement : le coût de la pollution de l'air évalué à 101,3 …
En grande majorité, le coût sanitaire serait compris entre 68 et 97 milliards d'euros par an. La Sécurité sociale assume à ce titre une charge de ... «Vie publique.fr, Iul 15»
4
Pollution – Le coût de l'inaction estimé à 100 milliards d'euros par an
101.3 milliards d'euros ! C'est le coût annuel de la pollution de l'air estimé par la Commission d'enquête sénatoriale qui vient de remettre son ... «Automobile Propre, Iul 15»
5
Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût
Direction le Japon qui innove pour proposer des vacances à des prix défiant toutes concurrences. Dans l'archipel, les prix des hôtels sont ... «Radio Monaco, Iul 15»
6
Antibes: le bon coût marin des Mô | Restaurants
Notre correspondant de la côte d'Azur, Alain Angenost, nous a déniché une brasserie marine de qualité au coeur d'Antibes. Comme une ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
7
JO-2020: le débat fait rage sur le coût du futur stade olympique - Le …
Le débat fait rage au Japon sur le coût du futur stade olympique pour les Jeux de Tokyo-2020, au point que le gouvernement pourrait être ... «Le Point, Iul 15»
8
"The Voice" UK bientôt déprogrammé ? Son coût jugé trop important
Et si "The Voice" était déprogrammé au Royaume-Uni ? Le coût trop élevé du télé-crochet interroge le secrétaire d'État à la Culture britannique ... «Charts in France, Iul 15»
9
Le coût de l'alcoolisme pour l'hôpital : un gouffre financier !
580 000 hospitalisations en court séjour liées à l'alcool ont été recensées en 2012 tandis que le coût de l'ensemble des séjours hospitaliers ... «E-santé, Iul 15»
10
Maison de santé. Un coût de 148.000 € - Kervignac - Le …
Le coût des travaux est évalué à 148.000 €. Les Tap à la rentrée. Un nouveau planning a été étudié par la municipalité pour améliorer le ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coût [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z