Descarcă aplicația
educalingo
crăpceán

Înțelesul "crăpceán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRĂPCEÁN

crap.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRĂPCEÁN

crăpceán


CE ÎNSEAMNĂ CRĂPCEÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crăpceán în dicționarul Română

crăpceán m., pl. enĭ, și crăpușór m. Crap mic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRĂPCEÁN

clococeán · coceán · căruceán · liceán · noriceán · oceán · pavliceán · porceán · prânzceán · prăzniceán · pătceán · păticeán · pătuceán · sătuceán · tecuceán · tulceán · vrânceán · vâlceán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRĂPCEÁN

crămăluí · crămăluiálă · crămăluĭésc · crămăluít · crănțăní · crăp · crăpá · crăpăciós · crăpăt · crăpătúră · crăpăturícă · crăpélniță · crăpuștáte · crăpușteán · crăstitél · crăstoálă · crăticioáră · crăticĭoáră · crăț · crăví

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRĂPCEÁN

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · apuseán · arameán · ardeleán · argeșeán · armeán · arădeán · basarabeán · bihoreán · bistrițeán · boișteán · botoșăneán · bârlădeán · băimăreán · bănățeán

Sinonimele și antonimele crăpceán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRĂPCEÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crăpceán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crăpceán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRĂPCEÁN

Găsește traducerea crăpceán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crăpceán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crăpceán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

crăpceán
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

crăpceán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

crăpceán
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

crăpceán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

crăpceán
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

crăpceán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

crăpceán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

crăpceán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crăpceán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

crăpceán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

crăpceán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

crăpceán
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

crăpceán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

crăpceán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

crăpceán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

crăpceán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

crăpceán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

crăpceán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

crăpceán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

crăpceán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

crăpceán
40 milioane de vorbitori
ro

Română

crăpceán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

crăpceán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

crăpceán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

crăpceán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

crăpceán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crăpceán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRĂPCEÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crăpceán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crăpceán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crăpceán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRĂPCEÁN»

Descoperă întrebuințarea crăpceán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crăpceán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
so mai luăm şi razna. Iar dacă prin „reeducare“ lear mai fi căzutîn plasă şi vreun crăpcean, cu atât mai bine! Dar scopulei nu era acesta, ciţinerea înfrâu amasei deţinuţilor politici printro teroare interioară, născută din dilema: „Oareplec acasă, ...
Radu Marculescu, 2015
2
Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 40
Se ţine scai de noi cucoana, se ţine scai de mai-marele peste peşti, dar nu primim nici un crăpcean, e perioada de înmulţire. „Deportările" încep abia în iunie... Rusalii '51 Land Ne-am suit toţi opt în microbuz, plus cucoana, şi-am gonit către ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996
3
Unraveling Environmental Disasters - Pagina 322
... Thailand catfish, trey andaing roueng, trey andeng, walking catfish, wanderwels, Yerivahlay carp, carpa, carpat, carpe, carpe, carpe commune, carpeau, carpo, cerpyn, ciortan, ciortanica, ciortocrap, ciuciulean, common carp, crap, crapcean, ...
Daniel Vallero, ‎Trevor M. Letcher, 2012
4
Paradigms Lost: Learning from Environmental Mistakes, ... - Pagina 278
... Edelkastanienkrebs carp, carpa, carpat, carpe, carpe, carpe commune, carpeau, carpo, cerpyn, ciortan, ciortanica, ciortocrap, ciuciulean, common carp, crap, crapcean, cyprinos, escarpo, Europäischer Karpfen, European carp, German carp, ...
Daniel A. Vallero, 2006
5
Environmental Biotechnology: A Biosystems Approach
... carpat, carpe, carpe, carpe commune, carpeau, carpo, cerpyn, ciortan, ciortanica, ciortocrap, ciuciulean, common carp, crap, crapcean, cyprinos, escarpo, Europa ̈ischer Karpfen, European carp, German carp, grass carp, grivadi, ikan mas, ...
Daniel Vallero, 2010
6
Teatru: Bulevardul împăcării - Pagina 325
Se va duce la pescuit: crăpcean, mreană, roşioară, baboi... ANCA : ... Şi păstrăvi . . . CRISTOFOR: Şi păstrăvi? Nu se poate ! Iar seara se va cufunda în dicţionare, stabilind variaţiile adverbului, în limbile sokit, siki, şi sttku. Şi, în vremea asta, ...
Aurel Baranga, 1978
7
Codin ; Mihail ; Ciulinii Bărăganului - Pagina 249
Ştiucă măruntă şi crăpcean nenorocit -de-ăl cu solzii negri... Noi îi ziceam plevuşcă ofticoasă şi-o adunam cu lopata din bălţile împuţite. Mai bun peşte mînca Ursu la Lăteni ! Pînă să ne aşezăm la masă, băgarăm de seamă că toate mergeau ...
Panaït Istrati, 1974
8
Ануаруль - Pagina 238
Flori de măr (ulei). Flori de cais (ulei/ Muşcată (ulei). Mărgăritar şi pansele (ulei). Ispas T. loan Peisaj (ulei). Peisaj, Cernica (ulei). > > » Pod (ulei). Grup de pomi ulei'. Jean Adela Daruri sfinte. Crăpcean şi praz. Iarna. Arpagic. Prune brumârii şi ...
Атенеул Ромâн, 1929
9
Povestirile lui Adrian Zograffi : Chira Chiralina, Mos Anghel - Pagina 230
Auzii un crăpcean sărind deasupra apei şi căzînd apoi greoi înapoi. Un cocor clămpăni prelung din cioc, în timp ce un uliu sfîşia bezna cu bătăile lui puternice de aripi. Vîntul călduţ îmbrîncea mîngîietor spicele flocoase ale pipirigului, de nu ...
Panaït Istrati, 1976
10
Capul de zimbru - Pagina 19
Atunci se sătura satul întreg de peşte, mai ales fîţe şi zvîrlugi ghimpoase, fel de fel de baboi, mrene şi uneori chiar crăpcean. Copiii plecau acasă, cu sînul doldora de plevuşcă. Alt chip lesnicios de pescuit era leasa. Se alegea din albia mare a ...
Vasile Voiculescu, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crăpceán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crapcean>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO