Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crăpătúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRĂPĂTÚRĂ

lat. crepatura
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRĂPĂTÚRĂ

crăpătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CRĂPĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crăpătúră în dicționarul Română

CRĂPĂTÚRĂ ~i f. 1) Plesnitură în-gustă; fisură. 2) Spațiu îngust între o fereastră sau o ușă și tocul ei.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRĂPĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRĂPĂTÚRĂ

crăjní
crămăluí
crămăluiálă
crămăluĭésc
crămăluít
crănțăní
crăp
crăpá
crăpăciós
crăpăt
crăpăturícă
crăpceán
crăpélniță
crăpuștáte
crăpușteán
crăstitél
crăstoálă
crăticioáră
crăticĭoáră
crăț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRĂPĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
cufundătúră
cuminecătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimele și antonimele crăpătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRĂPĂTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crăpătúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele crăpătúră

Traducerea «crăpătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRĂPĂTÚRĂ

Găsește traducerea crăpătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile crăpătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crăpătúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

裂纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

crack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

трещина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fissure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

갈라진 금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

crack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vết nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्षणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

crepa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тріщина
40 milioane de vorbitori

Română

crăpătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρωγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

crack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sprekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crăpătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRĂPĂTÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crăpătúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crăpătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRĂPĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea crăpătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crăpătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Conspirația Satanei - Pagina 292
Scoase din geantă paşapoartele, jurnalul şi banii care-i mai rămăseseră, apoi se urcă pe o găleată întoarsă şi îndesă documentele în crăpătură. Apoi, cu bucăţi de zid căzute şi pietre de-afară acoperi crăpătura, astfel încât să nu poată fi zărită, ...
Gaby, Sir, 2013
2
Nucul lui Odobac
Perdeaua de creton portocaliu tresaltă, când mai tare, când mai încet, după cum vântul pătrunde, mai blând sau mai furios, pe crăpătura de sus, dintre cercevele, uitată, se vede, neastupată, de către cucoana Ruxanda Hraşcu, soţia conului ...
Emil Gârleanu, 1982
3
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 125
În sfârşit, indi‐vidul înalt. reacher se opri şi arătă cu degetul. — Uite‐acolo, spuse el. În crăpătură. — Care crăpătură? întrebă Sullivan. —În podea, aproape de zid. Sub fereastră. Sullivan păşi înainte. tipul înalt se opri aproape de pat. Sullivan ...
Lee Child, 2014
4
Cutremurele de pămînt în România în timp de 1391 de anǐ: ...
La Lămotescî, pe malul despre miadă-ndpte al rîului Milcov, a vădut o crăpătură ca de 2.300 (800 m.) de picidre de lungă, căscătura erâ în zig-zag ; la locurile cele raai căscate, ne spune Schiiller, crăpătura erâ plină cu nisip şi nomol negricios ...
Gr Stefanescu, 1901
5
Imperiul iadului: Ediție română
crăpătură. din. stâncă,. Porta. era. ocupat. să. deschidă. o. cutie. de. carne cu înscrisul „Made in USA“ pe etichetă. Porta se îndopa totdeauna înaintea unei bătălii. Pretindea că e o reacţie nervoasă. Potrivit celor mai bune sfaturi medicale, ...
Sven Hassel, 1971
6
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 141
Canalul început acum două săptămîni era aproape gata, cînd în dimineaţa asta se produce o crăpătură la tri- bord-prova, care, împreună cu canalul, împarte placa noastră în două porţiuni foarte inegale, una foarte mică la tribord şi una la ...
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
7
Opere - Pagina 222
Şi Aspru şi-o închipui în albe vestminte de noapte, ea însăşi mistuită de întrebare: cine ar putea fi umbra cea neagră de pe trotoar? în inima lui Aspru se tăie o crăpătură de lumină, la fel cu lumina pe care o văzuse pe fereastra aceasta: oare cît ...
Gib I. Mihăescu, ‎Al Andriescu, 1978
8
Romane - Pagina 222
Şi Aspru şi-o închipui în albe vestminte de noapte, ea însăşi mistuită de întrebare: cine ar putea fi umbra cea neagră de pe trotoar? în inima lui Aspru se tăie o crăpătură de lumină, la fel cu lumina pe care o văzuse pe fereastra aceasta: oare cît ...
Gib I. Mihăescu, 1978
9
Poveștile Fraților Grimm
Muzicantul îl invită să meargă cu el şi, după o bucată de drum, ajunseră la un stejar bătrân care avea în mijloc o crăpătură. — Uite, dacă vrei să înveţi să cânţi, bagăţi în crăpătura asta labele din faţă, ia spus muzicantul lupului. Lupul făcu ...
Frații Grimm, 2014
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... gură-spartă gash gaef|n 1 crăpătură (organul genital feminin) 2 crăpătură (femeie, ca obiect sexual) 3 tâmpenie Don't talkgash! Nu spune tâmpenii! adj (arg) suplimentar, în plus gasper [gaspe] n (BrE) ţigară, fum gassed [gaest] adjafumat, ...
Linghea S.R.L., 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crăpătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crapatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z