Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croaziéră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CROAZIÉRĂ

fr. croisiere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CROAZIÉRĂ

croaziéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CROAZIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția croaziéră în dicționarul Română

CROAZIÉRĂ ~e f. 1) Călătorie (turis-tică) pe mare. 2) Voiaj al unei nave militare, cu intrarea în mai multe porturi. [G.-D. croazierei; Sil. cro-a-zi-e-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CROAZIÉRĂ


aleviniéră
aleviniéră
autobetoniéră
autobetoniéră
autogunoiéră
autogunoiéră
automitraliéră
automitraliéră
avanpremiéră
avanpremiéră
balastiéră
balastiéră
baleniéră
baleniéră
balestriéră
balestriéră
bandiéră
bandiéră
banduliéră
banduliéră
baniéră
baniéră
bariéră
bariéră
beliéră
beliéră
betoniéră
betoniéră
bomboniéră
bomboniéră
botaniéră
botaniéră
brasiéră
brasiéră
liziéră
liziéră
termoviziéră
termoviziéră
viziéră
viziéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CROAZIÉRĂ

croasánt
croát
croazá
croaz
croaz
crobízi
crocánt
crochét
crochétă
crochetă
crochéte
crochíu
crochíŭ
crocmálă
crocodíl
crocodilián
crocodiliéni
crohmál
crohmálă
crohmălí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CROAZIÉRĂ

buchetiéră
buretiéră
burtiéră
butoniéră
cafetiéră
canoniéră
canotiéră
caponiéră
carabiniéră
cariéră
carotiéră
cartoniéră
cartușiéră
cavaliéră
caviliéră
ciocolatiéră
civadiéră
coconiéră
compostiéră
compotiéră

Sinonimele și antonimele croaziéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «croaziéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROAZIÉRĂ

Găsește traducerea croaziéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile croaziéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croaziéră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

巡航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

crucero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cruise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्रूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رحلة بحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

круиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cruzeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

croisière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pelayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kreuzfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

クルーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

순항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

cruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hành trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

seyir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

crociera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rejs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

круїз
40 milioane de vorbitori

Română

croaziéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρουαζιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

cruise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kryssning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

cruise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croaziéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROAZIÉRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croaziéră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre croaziéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROAZIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea croaziéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croaziéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera
Prefata Dezvaluirile unui aradean de pe vasele de croaziera Dupa caderea comunismului, foarte multi romani au emigrat, spre diferite tari straine, pentru cautarea unui trai mai bun si, mai ales, pentru ca aveau nevoie sasi intretina familiile.
Alexandru T., 2015
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 301
Primul film „neverosimil" al deceniului al IX-1ea a fost Croaziera de Mircea Dane- liuc, prezentat pe ecrane în aprilie 1981 . De ce neverosimil? Din simplul motiv cä, nici pânä astäzi, nu s-a demonstrat cum a fost posibilä, în „epocä", realizarea ...
Călin Căliman, 2000
3
Ghid de conversaţie român-suedez
... somroːde incheckningsdisk inhekninsdisk startbanastatːbaːna handbagage handbagaːj flygbiljett flüːgbiliet boardingkort boːdi n kutː flygvärdinna flüːgveːrdinːa În croazieră Sightseeing med båt De unde începe croaziera? Cât.
Linghea S.R.L., 2014
4
Roseanna
Un vas de croazieră cu drapelul Marii Britanii era ancorat lângă cheiul Stadsgårdskajen. Nu reușea să îi deslușească numele de la o distanță așa de mare, dar bănuia că e Devonia. Un stol de peșcăruși se băteau cârâind pentru niște ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
5
Ghid de conversaţie român-maghiar
Linghea S.R.L.. debarcader. Cât durează opririle? La bord Se poate Cumpăra Ceva de mâncat şi de băut? Unde Sunt toaletele la bOrd? Există şi rampe de acces pentru Scaunele cu rotile? Croaziera oferă şi un ghid? Ce limbă preferați?
Linghea S.R.L., 2014
6
Dincolo de Ocean - Pagina 149
Îmi recunoșteam rochia vaporoasă, zâmbetul candid, decorul vaporului grecesc de croazieră din spatele meu. Am deschis următoarea poză atașată, cu mâini tremurânde. Chipul frumosului străin de pe vapor căpătă un contur mai clar.
Roxana Vornicu, 2012
7
Ghid de conversaţie român-german
Schiffsrundfahrt. De unde incepe croaziera? Gibt es auf dem Schiff eine Bar/ein Restaurant? ghipt es auf de:m sif aine ba:är/ain restoran? Wo gibt es hier Toiletten? vo: ghipt es hi:är toaletn? Ich bin seekrank. ih bin ze:krank Haben Sie etwas ...
Linghea S.R.L., 2014
8
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Oh, nimic metafizic; pur şi simplu, plecările întro vacanţă de vis – o croazieră în Caraibe – sînt posibile la nişte preţuri avantajoase, dacă eşti destul de deştept să ţi le rezervi acum. Cum, doar atît?! Da, doar atît. Dacă Miracolele – alea cu ...
Alex. Leo Șerban, 2012
9
Apropierea (Romanian edition)
Noi, adică María şi cu mine, lam botezat Rimbaud. Un mic vas de croazieră, mic în comparaţie cu cel pe care îl urmărisem prin porturile Mediteranei, dar cochet şi extrem de bine întreţinut. Cu toate astea, sfârşise amarat pentru dezmembrări.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
10
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 53
Ce‐ar fi să vindem tot și să plecăm într‐o croazieră de cel puțin un an, prin toată lumea? — Nu avem nici după ce bea apă. Ce să vindem? — Casa, mașina, iahtul... — Dar nu avem casă, mașină și iaht. — Da, sigur! Niciodată nu zici și tu ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croaziéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/croaziera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z