Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croisière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROISIÈRE ÎN FRANCEZĂ

croisière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROISIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROISIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croisière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croisière în dicționarul Franceză

Definiția croazierii în dicționar este acțiunea de navigare în mare pentru a monitoriza anumite zone. Flota de nave care traversează. Călătoriți sau studiați la bordul unei nave.

La définition de croisière dans le dictionnaire est action de parcourir la mer pour surveiller certains parages. Flotte de navires qui croisent. Voyage de tourisme ou d'étude à bord d'un navire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croisière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROISIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROISIÈRE

crocus
croire
croisade
croisé
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix
cromlech
cromorne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROISIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinonimele și antonimele croisière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROISIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croisière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în croisière

Traducerea «croisière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROISIÈRE

Găsește traducerea croisière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croisière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croisière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巡航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crucero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cruise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رحلة بحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

круиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cruzeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

croisière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kreuzfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クルーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hành trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seyir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crociera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rejs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

круїз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

croazieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρουαζιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cruise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kryssning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cruise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croisière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROISIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croisière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croisière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croisière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROISIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croisière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croisière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croisière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROISIÈRE»

Descoperă întrebuințarea croisière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croisière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croisière dans les Caraïbes
Farniente, soleil, langueur, coraux de feu et cocotiers.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
Croisière Mer du Nord et Baltique 2012 (avec cartes, photos ...
Voguer à la croisée des chemins, à la rencontre des terres extrêmes, des contrées vikings ou sames, des légendaires pays nordiques.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Croisière des sables
Alexandra David-Néel est considérée comme la plus grande exploratrice du XXe siècle.
Christian Gallissian, Joëlle Désiré-Marchand, 1977
5
Du trinôme du second degré à la théorie de Galois: Une ...
Écrit à la manière d'un roman, l'ouvrage reconstruit les théorèmes algébriques dans le but de rebâtir la théorie de Galois de bout en bout.
Jean Merker, 2007
6
Port Canaveral - Port d'embarquement de croisière
C'est l'outil idéal pour une brève visite avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2013
7
Une croisière africaine: En canot pneumatique sur le Nyong ...
Diplomate suisse en poste à Yaoundé dans les années 1980, jacques Rial a profité de ses rares moments de liberté pour explorer l'un des plus beaux fleuves du sud du pays: le Nyong, qui fend la forêt équatoriale sur 700 kilomètres ...
Jacques Rial, 2007
8
Croisière en Méditerranée 2012 (avec cartes, photos + avis ...
m I, "'51 T. Le Dueen Maty Il. Depuis le début du XXe siècle, la fiction a régulièrement utilisé le cadre de la croisière comme décor de huis-clos ou ressort comique. La fiction a également contribué à la popularisation des croisières auprès des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Croisière sur le Danube
Arts et vie est une association plutôt culturelle qui propose une croisière de 12 jours sur le Danube sur un bateau 4-étoiles. Départ de Bucarest pour arriver à Passau ou inversement. La croisière est émaillée de nombreuses visites historiques ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Voyages régionaux autocar croisière 2013: Rêves d'été 2013
Cette croisière sera l'occasion d'allier les plaisirs variés de la table avec la découverte de la vallée du Neckar riche de petits villages et Croisière Fluviale: la Hollande, pays des tulipes Champs de tulipes. nOUveaU ! Choisissez entre un ...
http://www.pretapartir.fr/

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROISIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croisière în contextul următoarelor știri.
1
A Saint-Leu, embarquez pour une croisière sur l'Oise - Le Parisien
En tout cas, la croisière de ce dimanche, elle, a bien lieu. Le projet est maintenant de développer les bords de la rivière avec un port d'ici à ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Tourisme industriel. Peu de monde à la 1re croisière Construction …
Pour cette première mercredi, le public était très varié, tous n'ayant pas choisi cette croisière pour les commentaires sur la Navale, mais ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane - Ouest-France
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane. Cheffes - 16 Juillet. écouter. La Gogane, au départ de la première Croisière terroir. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 15»
4
10 activités insolites à faire en croisière | JDM - Le Journal de Montréal
Au fil des années, les golfs, murs d'escalade, patinoires et jeux de laser ont fait leur apparition sur les bateaux de croisière. Aujourd'hui, des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Plages, festival ou croisière : pas le temps de s'ennuyer ce week …
Enfin il reste des places pour participer samedi matin à la croisière street art est proposée au départ du bassin de la Villette à Paris. « Quand ... «Le Parisien, Iul 15»
6
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York - ©New York
J'ai testé pour vous… une croisière en voilier à New York. 17 juillet 2015 0 Donnez votre avis ! Pour arpenter le port de New York, il existe une foule de ... «©New York, Iul 15»
7
L'arrivée de Ponant à Tahiti : vers un développement de la croisière
Papeete, le 16/07/15 - L'Austral, le bateau de croisière de la compagnie Ponant prendra ses quartiers en Polynésie début octobre. L'occasion ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
8
Loisirs. 34 participants à la première croisière - Lanester - Le …
Les passagers ont pris le départ de cette croisière de la base de sous-marins de Lorient et ont rejoint les rives du Scorff et du Blavet et leurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Croisière. Un dimanche à Groix - Hennebont - Le Télégramme …
Une croisière évasion proposée cinq dimanches cet été, au départ du pont Jéhanne-La Flamme, à Hennebont. À bord d'un navire catamaran ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
IFTM Top Resa inaugure un village de la croisière
Tous les acteurs de la croisière y seront présents : Croisières de France, Celestyal Cruises, Croisieurope, Disney Cruises, Hurtigruten, LMS Croisières, MSC ... «Le Quotidien du Tourisme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croisière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croisiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z