Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejs" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJS ÎN POLONEZĂ

rejs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REJS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejs» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

croazieră

Rejs

▪ Cruise - maritim, aerian, autobuz, spațiu etc. ▪ Cruise - film de lung metraj regizat de Marek Piwowski ▪ Cinema Cruise - cinema în Varșovia ▪ Croazieră - formație muzicală poloneză creatoare și muzică acustică jazz ▪ Cruise - Centrul Academic din Szczecin ... ▪ rejs – podróż morska, lotnicza, autobusowa, kosmiczna itd. ▪ Rejs – polski film fabularny w reżyserii Marka Piwowskiego ▪ Kino Rejs - kino w Warszawie ▪ Rejs – polski zespół muzyczny tworzący i wykonujący muzykę acid-jazz ▪ Rejs - Ośrodek Akademicki w Szczecinie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejs» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJS


gnejs
gnejs
granitognejs
granitognejs
interfejs
interfejs
milrejs
milrejs
ortognejs
ortognejs
paragnejs
paragnejs
pejs
pejs
waterwejs
waterwejs

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REJS

rejon
rejonik
rejonizacja
rejonizowac
rejonizowanie
rejonowy
rejowiec
rejowiec fabryczny
rejowiecki
rejowy
rejsowy
rejtan
rejterada
rejterowac
rejterowanie
rejtfrak
rejtrok
rejtszula
rejtuzy
rejtyrada

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJS

blejwajs
cynkwajs
czyjs
rumcajs
szajs

Sinonimele și antonimele rejs în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rejs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJS

Găsește traducerea rejs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rejs din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejs» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

巡航
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

crucero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cruise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رحلة بحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

круиз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cruzeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সমুদ্রভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

croisière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelayaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kreuzfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クルーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

순항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cruise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hành trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seyir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

crociera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rejs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

круїз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

croazieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρουαζιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cruise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kryssning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cruise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejs» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rejs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJS»

Descoperă întrebuințarea rejs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Czy podróż samolotem była udana? bezpośrednie połączenie samolotowe lot po przesiadce daleki rejs rejs krajowy rejs liniowy rejs czarterowy zdążyć <-> spóźnić się na samolot pasażer samolotu / pasażer osoba często latająca samolotami ...
Monika Reimann, 2004
2
Pionierski rejs: dziennik podróży handlowej do portów Afryki Zachodniej
dziennik podróży handlowej do portów Afryki Zachodniej Zygmunt Dreszer. PIONIERSKI REJS ZYGMUNT DRESZER PIONIERSKI REJS  DZIENNIK PODRÓŻY HANDLOWEJ DO PORTÓW.
Zygmunt Dreszer, 1936
3
Rejs na koniec świata - Strona 49
Klekotały maszyny do pisania, na których wypełniano druczki niezbędne dla jachtów, udających się w rejsy krajowe i zagraniczne. Uzgadniano terminy obozów i spływów. Ktoś wykłócał się o ilość namiotów, jakiś kapitan tubalnym głosem ...
Andrzej Kuczera, 1988
4
Rejs, czyli, Szczególnie nie chodzę na filmy polskie - Strona 136
Formula rejsu jest absolutnie wieczna. To przeciez nawiazanie zarówno do motywu podrózy, wlasciwej czlowiekowi wçdrówki w czasie, jak i kina drogi. Wyjqtkowo dobrze oddaje ona równiez to, co dzieje siç wspólczesnie. Podrózuje przeciez ...
Maciej Łuczak, 2002
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 286
Pierwszy rejs Cooka okazał się na tyle spektakularnym sukcesem, że oddano mu dowództwo nad drugą wyprawą. Wypłynął dwoma jednostkami - Resolution i Adventure - żeby odkryć „ogromny południowy kontynent", o którym z jakiegoś ...
Rodney Castleden, 2008
6
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58
Rejs wycieczkowy wzdłuż wybrzeża morskiego Port statków wycieczkowych w Antalyi: 36.884848, 30.702898 Położony u stóp zabytkowej dzielnicy Kaleiçi port służył żeglarzom już w czasach antycznych. Obecnie wyruszają z niego stateczki ...
Izabela Miszczak, 2015
7
Rozmówki rosyjskie
Есть ли ещё свободные местана сегодняшний рейс? jestlijissio swabodnaje miesta na sjewodniasznij rejs? Это прямой рейс? eta priaтof rejs? Этот рейс будет с промежуточной посадкой? etэt rejs budzjets prэтiezutэcznajpasatka)? ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmówki estońskie
Kas rejs läks hästi? kas rejs laekschaesti? Rejs läks hästi rejs laekschaesti Kas Olete Sin Varem Olnud? kasoletesin warem olnut? Aitàh küsimaSt. ajtaeh küsimast Minullähebhästi Agatel? minullaechep chaestiaka tejl? Normaalselt, Nija naa.
Lingea Sp. z o.o., 2015
9
Korean Democracy in Transition: A Rational Blueprint for Developing ...
If the South somehow withdraws from its commitment to engage, then the North's accommodation is rejected by the South (REJS). If the South fully reciprocates and the North stops accommodating at some point in the future (~A'), then the ...
HeeMin Kim, 2011
10
Rozmówki ormiańskie
Rejs. widokowy. Զբոսանք. զբոսանավով. Skąd odp"ywają statkiwycieczkowe? Որտեղի՞ց է մեկնում զբոսանավը: worteghicē meknum szbosanaws Czy mogę wysią;ćw trakcie rejsu? (na Կարող եմ զբոսանքի ժամանակ իջնել przystani) ...
Lingea Sp. z o.o., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejs în contextul următoarelor știri.
1
Grupa żeglarzy ze Szczecina wypłynęła w rejs dookoła świata
Grupa żeglarzy ze Szczecina wypłynęła w rejs życia. W piątek odbyło się uroczyste pożegnanie jachtu Wassyl 360, który wyruszył w podróż dookoła świata. «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
2
Ze Szczecina w samotny rejs dookoła świata
Dzisiaj od szczecińskich nabrzeży odbił jacht Regina R., na którego pokładzie Grzegorz Węgrzyn rozpoczął samotny rejs dookoła świata. Żeglarz zamierza ... «Onet.pl, Iun 15»
3
Samotny rejs dookoła świata Grzegorza Węgrzyna
Widać nie było nad czym więcej się rozwodzić, lecz dopiero po dłuższej chwili zrozumiałem o co chodzi - o nie byle jaki rejs. Chodzi o „Wielką Pętlę” i to non ... «Zagle, Mai 15»
4
Rejs dla niewidomych po Bałtyku do Szwecji
Osoby niewidome lub niedowidzące mogą wybrać się we wrześniu w rejs z Gdańska do Szwecji. Podczas podróży będą wykonywać te same zadania, ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Lufthansa wprowadza nowy rejs na trasie Frankfurt-Rzeszów
Od piątku 24 kwietnia Lufthansa wprowadza nowy rejs na trasie Frankfurt-Rzeszów. Tym samym niemiecki przewoźnik będzie wykonywał tygodniowo 11 rejsów ... «Nowiny24, Mar 15»
6
Będzie "Rejs 2" w Darłowie? Marek Piwowski o przymiarkach
Informacja o tym, że Marek Piwowski przymierza się do nakręcenia drugiej części kultowego filmu "Rejs" pojawiała się w polskich mediach już kilkakrotnie. «gk24.pl, Feb 15»
7
Rejs Roku 2014 - znamy werdykt jury
Już po raz 45, w salonie komendanta fregaty „Dar Pomorza” odbyło się tradycyjne, grudniowe posiedzenie Jury Nagród Honorowych „Rejs Roku” i „Srebrny ... «Zagle, Ian 15»
8
Sylwester 2014 w Gdyni: kto wystąpi? Co będzie się działo? Gdzie …
Sylwestrowa Moc Przebojów, czyli Sylwester 2014 tv Polsat, odbędzie się w tym roku nad morzem. Sylwestrowy Rejs Przebojów 2014 - to główne hasło imprezy ... «Radio Eska, Dec 14»
9
Polak uszkodził maszt, musi przerwać rejs dookoła świata
Cichocki wypłynął z francuskiego Brestu 6 września w swój drugi samotny rejs dookoła świata trasą na wschód. Po raz pierwszy podjął wyzwanie w lipcu 2011 ... «Przegląd Sportowy, Nov 14»
10
Panika na pokładzie wycieczkowca. Statek z powodu eboli przerywa …
To nie były wakacje marzeń. Amerykański wycieczkowiec „Carnival Magic” musiał przerwać rejs do Meksyku i Belize z powodu pasażerki, która miała kontakt ze ... «TVP, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rejs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż