Înțelesul "crucér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUCÉR

germ. Kreuzer (după cruce).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRUCÉR

crucér

CE ÎNSEAMNĂ CRUCÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crucér în dicționarul Română

crucér s. m., pl. crucéri

SINONIMELE «CRUCÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crucér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele crucér

creițár

TRADUCEREA CRUCÉR

Găsește traducerea crucér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crucér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: Cruceros
• Traducător din Română - Spaniolă: Cruceros
• Traducător din Română - Engleză: Cruceros
• Traducător din Română - Hindi: Cruceros
• Traducător din Română - Arabă: Cruceros
• Traducător din Română - Rusă: Cruceros
• Traducător din Română - Portugheză: Cruceros
• Traducător din Română - Bengali: Cruceros
• Traducător din Română - Franceză: Cruceros
• Traducător din Română - Malaeză: Cruceros
• Traducător din Română - Germană: Cruceros
• Traducător din Română - Japoneză: Cruceros
• Traducător din Română - Coreeană: Cruceros
• Traducător din Română - Javaneză: Cruceros
• Traducător din Română - Vietnameză: Cruceros
• Traducător din Română - Tamilă: Cruceros
• Traducător din Română - Marathi: Cruceros
• Traducător din Română - Turcă: Cruceros
• Traducător din Română - Italiană: Cruceros
• Traducător din Română - Poloneză: Cruceros
• Traducător din Română - Ucraineană: Cruceros
• Română: crucér
• Traducător din Română - Greacă: Cruceros
• Traducător din Română - Afrikaans: Cruceros
• Traducător din Română - Suedeză: Cruceros
• Traducător din Română - Norvegiană: Cruceros

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCÉR»

Descoperă întrebuințarea crucér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 230

V. Cru y nu ó crua y nua. adj. Crucér. Crucero, en algunas acepciones. En la del que tiene por oficio llevar la cruz delante délos arzobispos, etc., también Crucifero y cruciferario. Crucifer , ra. Crucifero ó lo que tiene ó lleva cruz , ra. Cruciferari.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 230

Crucér. Crucero, en algunas acepciones. En la del que tiene por oficio llevar la cruz delante délos arzobispos, etc., también Crucifero y cruciferario. Crucifer , ra. Crucifero ó lo que tiene ó lleva A cruz , ra. Cruciferari. Cruciferario , crucifero ó ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 230

V. Cru y nu ó crua y nua. adj. Crucér. Crucero, en algunas acepciones. En la del que tiene por oficio llevar la cruz delante délos arzobispos, etc., también Crucifero y cruciferario. Crucifer , ra. Crucifero ó lo que tiene ó lleva cruz , ra. Crucifcrari.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Andreas frater Simonis Petri, seu de Gloria S. Andreae ... - Pagina 639

... k “ Cruel-lr Éeat-egloria. , \ ' Andrea C brifiai Aposiole, x In te crucér mysiaerium Haç ¡ps0 ...

André Du Saussay, 1656

Dieta salutis

Biecdmevis. facere-Scs Fdest obedirefimplicielne nimulatio meereff bedauidic dixitipal. Gltiunièrüfactofum spöte. CITTertigdoëobedirehylaritfine murmura löe explüder moneyzeneocliportauit unangaria Kld effiti dolore crucér SiAdath. Erwij.

Bonaventura (svatý), 1516

In ... euangelium secundum Joannem ... enarrationes, pro ...

Appetit aút vita corporal is,qu a; iu cunda & deleftabllia funt, lu« xum ícilrcet 6r VDluprateni,diuitias,delitias,otiú,&cv Econtra fugit quçcunque dura funt,laborem.f.crucér ni or ten» ettâ ii fciat Deumtalia pnecipere. Mu n dan* igitur homo , anima» ...

Johannes Wild, 1566

Terentii Comoediae

Ph. Г mala crucér ï Л1 ita eu exrílumafTcm , nuncp tarn graueis b hanc inimicitias capfrc in noftrá ramilla, дат is afptrnarur nunctam inliberal iter, 'ergin* hero abfentimaleloqiuimpuriflímeí lignum autem hocillo eft. Ge. ain' tandem ;arceriD«.0>eta ...

Publius Terentius Afer, 1546

RR.PP. Ildefonsi et Leonardi Penafiel tractatus novi ...

Hnim iufiífimtiomè cazas-I sum (8C pan-:is interiectis) meritoria amm¡ dilrctiflimm V nigenitm firm Domi\nm nofler [esm-Clarxstur, qm' mm effimm im'miciprapzer m'miam charitatem , 9M disexit no“: sPM s anctifflma pa ffiane in ::251710 crucér ...

Leonardo Peñafiel, ‎Farnese casa, 1678

Dissertatio iuris ecclesiastici inauguralis de iure ... - Pagina 149

ICti Dn. Wilduogeliisi: Veneraóilisigno crucér. Verum ne quis me vt turbatorem iacrorum &Religi— 245 onis, imprudenti 8C peruerso zelo, persequatur, quo fine ¡liza a me allata sint, dicendum efl. Et primo quidem repeto hic protestationem ...

Johann Samuel Stryk, ‎Conrad Ludwig Wagner, 1702

Historiæ Frisingensis tomus I. Prima quinque ab adventu S. ...

Dcfèrt/¡lsicm A m'la Pr-csuli cer/ini: emiffirm. Damitat bic- ur um poll equum percm/Imm. judicem premiar , ne Latra marte puniamr. Lan-0mm redimir ab exitio triduanum. Hic ordinat Monachum a' Crucér mom- rcdcmptum. Vir *virgá monte-m ...

Carolus Meichelbeck, 1724