Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crucea-pâinii" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRUCEA-PÂINII

crucea-pâinii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRUCEA-PÂINII


brâul-cosânzénii
brâul-cosânzénii
buruiana-rușínii
buruiana-rușínii
chioara-găínii
chioara-găínii
ciconii
ciconii
confínii
confínii
erinii
erinii
erínii
erínii
floarea-cunúnii
floarea-cunúnii
floarea-găínii
floarea-găínii
gușa-găínii
gușa-găínii
găinúșa-lúnii
găinúșa-lúnii
iarba-găínii
iarba-găínii
iarba-mláștinii
iarba-mláștinii
nemeténii
nemeténii
nămesténii
nămesténii
năzărắnii
năzărắnii
papa-găínii
papa-găínii
pulpa mâinii
pulpa mâinii
pápa-găínii
pápa-găínii
săptămâna cărnii
săptămâna cărnii

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRUCEA-PÂINII

crucea-pământului
crúcea-pământului
crucea-șálelor
crucea-voinícului
crúcea-voinícului
crucélnic
crucélniță
crucér
crucésc
crucé
crucí
cruci
cruciádă
cruciál
cruciát
cruciátă
cruciéră
crucifér
cruciféră
crucifére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCEA-PÂINII

aclamáții
acătării
acătắrii
alcálii
algobactérii
alimójdii
antimemórii
apatúrii
bazídii
bestiárii
boaba-vúlpii
boul-pópii
brusturul-óii
brâul-pópii
bóul-pópii
bășica fiérii
unghia-găínii
verdeața-iérnii
ámbii
árborele viéții

Sinonimele și antonimele crucea-pâinii în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRUCEA-PÂINII»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crucea-pâinii» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele crucea-pâinii

Traducerea «crucea-pâinii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCEA-PÂINII

Găsește traducerea crucea-pâinii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile crucea-pâinii din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucea-pâinii» în Română.

Traducător din Română - Chineză

十字面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Cruz - pan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Cross - bread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क्रॉस - रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عبر الخبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Кросс- хлеб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Cruz - pão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্রস-রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Croix - pain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

merentas roti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Cross- Brot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

クロスパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

크로스 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

salib-roti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cross- bánh mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குறுக்கு ரொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्रॉस-भाकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Çapraz ekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Cross- pane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Bieg na chleb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Крос- хліб
40 milioane de vorbitori

Română

crucea-pâinii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cross - ψωμί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cross- brood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cross - bröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cross - brød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucea-pâinii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCEA-PÂINII»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crucea-pâinii» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crucea-pâinii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCEA-PÂINII»

Descoperă întrebuințarea crucea-pâinii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucea-pâinii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anale - Pagina 189
Pristolnic, Crucea-pâinii, Floarea-cruci i. — Prin locuri cultivate şi inculte, pe marginea şanţurilor, prin vii şi păduri în locuri umede. Bâcu, la Arcuda pe lângă filtre, frecuent ; Olteniţa, în pădurea de pe marginea Dunării, aproape de gura râului ...
Academia Română, 1910
2
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 86
kroton (lat., Crotón tiglium) . cruce s.f. zagalmay; atanak; tere; haç; çarmîk; istavroz; îstavroz; selip. // »a- si face cruce ... pâinii s.f. (bot., pristolnic, teisor) tereksîrgasî (lat., Abutilón theophrasti). crucea-salelor s.f. (anat.) kuyruksogîmî(sùyegi) ...
Taner Murat, 2009
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
teisor; pristolnic; crucea-pâinii; floarea-crucii (lat., Abutilón theophrasti) . terek-torgayî s. (orn.) vrabie de câmp (lat., Passer montanus) . tereleme s. rästignire; crucificare, terelemek v.t. a rástigni; a crucifica, terelengen adj. rästignit; crucificat.
Taner Murat, 2011
4
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y ...
(DEX: s. v.) cruce, s. f. (lat. crux, -cis: vegl. krauk, it. croce, log. ruge, engad. krus, friul. kros, fr. croix, prov. crotz, cat. creu, ... Compuse: Crucea pámântului, Crucea voinicului, Crucea pástii. Crucea pâinii. Floarea crucii. Iarba crucii, Ziua Crucii.
Fernando Sánchez Miret, 2003
5
Pe căile robiei: însemnările unui prizonier român, 1916-1918
... astfel de caz a fost a sublt. (r) Anghelescu 51 Vezi cazul unui transport de pâine trimis de Crucea Roşie din Berna, abonat de familiile din ţară ale românilor din lagărul de la Str8hen, care în proporţie de 40% a fost mucegăită. Al. Dăscălescu ...
Ion Gr Oprișan, ‎Cosmin Budeancă, ‎Valentin Orga, 2003
6
Genunchi pe lut Albastru
... puse pe bocet între cărămizi în dreptul fiecăruia apoi la masa rotundă pâinea cu aburul rupt sprijinea foamea şi cerul. / / Tata a coborat cu ţipăt cu tot în adâncuri nu stiu ce a fost cu el atunci când a incercat altfel crucea eu o impodobisem cu ...
Ioana Geier, 2010
7
Crucea Roșie Internațională și România în perioada celui ...
Munca la bucătărie era efectuată de ofiţerii care optaseră pentru această activitate, iar raţia era cea a elevilor ofiţeri din armata română (90 lei pe zi). Raţia zilnică de pâine era de 500 g de persoană, prizonierii ofiţeri fiind cei care făceau pâine ...
Andrei Șiperco, 1997
8
Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina xiii
Altfel nu iar mai fi pitit cheia în ştergarul pentru pâine. Înăuntru putea fi ori vreun albanez venit să iscodească şi el planurile turcilor ori poate ceva ieniceri care prinsesera de veste şil aşteptau. Poate turcul o schingiuise pe Cătălina şi fata, ...
Vasile Lupașc, 2014
9
Răstignit Între Cruci volumul 1:
... paloşul la pâine, care se făcea dezor în firimituri, ca să i se arunce în ochi şi săl orbească; în colţ, Mihnea se încăierase dea binelea cu o găinăn pielea goală care numa' seprefăcuse moartăşi acum voia răzbunare. Ardea cu ciocu' în stânga ...
Vasile Lupașc, 2014
10
Starețul Varsanufrie de la Optina
Beau ceai cu pâine. Apoi aranjez treburile în casă și la spital, prânzul la Crucea Roșie... Mă odihnesc o oră și merg din nou la spital. La ora zece seara citesc rugăciunea de seară și ceasul nouă și mă duc la culcare. Ceasurile le înlocuiesc ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucea-Pâinii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/crucea-painii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z