Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cucoáră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUCOÁRĂ

cucoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUCOÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cucoáră în dicționarul Română

cucoáră, V. cocor.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUCOÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
cocoáră
cocoáră
sănicoáră
sănicoáră
vârtelnicoáră
vârtelnicoáră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUCOÁRĂ

cucérnic
cucernicía sa
cucernicíe
cúcĭu-cúcĭu
cuciulít
cuciurá
cúc
cucoá
cucóa
cucoană-chifteríță
cucón
cuconáș
cuconét
cuco
cuconíță
cucór
cucóș
cucoșéște
cúco
cucúi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUCOÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbușoáră
căpicioáră
căpicĭoáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărucĭoáră
cărțișoáră
căscioáră
căscĭoáră

Sinonimele și antonimele cucoáră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cucoáră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCOÁRĂ

Găsește traducerea cucoáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cucoáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucoáră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Cucoara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Cucoara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Cucoara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Cucoara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Cucoara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Кукоара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Cucoara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Cucoara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Cucoara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Cucoara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Cucoara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Cucoara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Cucoara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Cucoara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cucoara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Cucoara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Cucoara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Cucoara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Cucoara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Cucoara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Кукоара
40 milioane de vorbitori

Română

cucoáră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Cucoara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Cucoara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cucoara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cucoara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucoáră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCOÁRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cucoáră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cucoáră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCOÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea cucoáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucoáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Țara de dincolo de negură:
Trebuie să fie din cei şase care stau cu bătrâna într-o râpă la Cucoara. Eu le ştiu sălaşul, şi Socot aşa că mâne numaidecât trebuie să batem Cucoara... Cuconu' Nicu îşi fuma gânditor ţigara... - Bine, avem să batem Cucoara, hotărâ el.
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 484
... Vladimir Burlacu, Alexei Comanac, Feodora Comanac, Gheorghe Comanac, Iacob Comanac, Ion Comanac, Domnica Cucoara, Ion N. Cucoara, Ion S. Cucoara, Maria Cucoara, Petru Cucoara, Vasile Cucoara, Vera Cucoara, Ştefan Cupcea, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
3
Curs de dialectologie română - Pagina 217
într-un dictionar explicativ. Dialectismele pot apärea cu diferiti determinan^. Acesti determinanfi exprimä: - destinatia obiectului: Venea mai înfiecare zi careva sä macine päsat la pui ori bulgur de sarmale la rîsnifa /or ("Cucoara"); "Tärpanul de ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
4
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 266
I', LUPUL ŞI CUCOARA. ,. Mlncînd lupul chiar ca zece, Era-aproape să se-nece Cu un os ce-n gît stătusă ; In zădar sărmanul tusă, 5 Căci d-al scoate Nu mai poate Şi-i să pare c-a să moară. Cînd, văzînd pe o cucoară, Semn i face cu picior 10 ...
Gheorghe Asachi, 1973
5
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 132
187 Cân dai pânea ori plăşintili 'n cuptiori şî să 'ntoarşi v'o una pi dos, apu să ştii că-ţ chică oaspiţ- 188 Cân vedz cucoară 'ntăi, câti cucoară vedz, atâtea chişoare di grâu ai sa ai la vară. 189 Cân împrumuţ sîta, să n'o aduşi noaptea 'napoi, ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Nomenclatorul localităţilor din Republica Moldova: ... - Pagina 20
organizarea administrativ-teritorială, ortografierea numelor de localităţi, coduri poştale, coduri şi prefixe telefonice A. Eremia 20 Cucoara Cucoara. Chircani Larga Nouä Larga Nouä Badicul Moldovenesc Larga Veche Doina Doina Cîçla ...
A. Eremia, 2001
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
S-au mai impus în Basarabia postbelică şi numele prozatorilor Ion Constantin Ciobanu (1924-2001) cu romanele Codrii, Podurile, Cucoara, Aureliu Busuioc cu Singur în faţa dragostei, Serafim Saka (n. 1935) cu Vămile şi Linia de plutire, Vlad ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ... - Pagina 64
Ihrer Form nach sind die Exemplare von Corpaci I, Grebeni und Cucoara I in die Phase Cucuteni A-Tripol'e B 1 zu setzen; sie stellen typologisch eine der Ausgangsformen für die Entwicklung der späteren Dolchmesser dar. Wahrscheinlich ...
Valentin A. Dergačev, 2002
9
Operación Princesa
Descubre en esta edición enriquecida qué hay de verdad en la primera novela de Antonio Salas. Encontrarás material inédito sobre su última investigación en su exclusivo anexo documental
Antonio Salas, 2013
10
Agricultural English - Pagina 287
... there is the same Romanian translation for cut-leaved/bloody crane's-bill, crane meaning cocor / cucoară in Romanian, E cowslip (R ĠâĠa vacii with the variant ciuboĠica cucului, cuc meaning 'cuckoo'), E cuckoo flower (R scuipatul cucului) ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucoáră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cucoara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z