Înțelesul "culoáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULOÁRE

lat. color, ~oris, fr. couleur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CULOÁRE

culoáre

CE ÎNSEAMNĂ CULOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția culoáre în dicționarul Română

CULOÁRE ~óri f. 1) Totalitate a radiațiilor luminoase de diferite frecvențe, pe care le reflectă corpurile și care creează asupra ochiului o senzație vizuală specifică. ◊ De ~ care aparține rasei negre sau galbene. 2) Substanță folosită în arta vopsitului sau în pictură; colorant. 3) Fiecare dintre cele patru categorii în care se împart cărțile de joc. [G.-D. culorii; Sil. -loa-re]

SINONIMELE «CULOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «culoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

máslă · vopseá

TRADUCEREA CULOÁRE

Găsește traducerea culoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile culoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culoáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 颜色
• Traducător din Română - Spaniolă: color
• Traducător din Română - Engleză: color
• Traducător din Română - Hindi: रंग
• Traducător din Română - Arabă: اللون
• Traducător din Română - Rusă: цвет
• Traducător din Română - Portugheză: cor
• Traducător din Română - Bengali: রঙ
• Traducător din Română - Franceză: couleur
• Traducător din Română - Malaeză: warna
• Traducător din Română - Germană: Farbe
• Traducător din Română - Japoneză: カラー
• Traducător din Română - Coreeană: 색
• Traducător din Română - Javaneză: werna
• Traducător din Română - Vietnameză: màu
• Traducător din Română - Tamilă: நிறம்
• Traducător din Română - Marathi: रंग
• Traducător din Română - Turcă: renk
• Traducător din Română - Italiană: colore
• Traducător din Română - Poloneză: kolor
• Traducător din Română - Ucraineană: колір
• Română: culoáre
• Traducător din Română - Greacă: χρώμα
• Traducător din Română - Afrikaans: kleur
• Traducător din Română - Suedeză: färg
• Traducător din Română - Norvegiană: farge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULOÁRE»

Descoperă întrebuințarea culoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 130

CULOÁRE s.f. v. coloare. CULPÄBIL, -Ä adj. Vinovat. Mai. 130. —

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 148

á, culminánfi, -te przym. astr. i przen. kulminacyjny, szczytowy culminátie, culmináfii rz. i. astr. kulminacja; de ~ kulminacyjny culmís, culmisuri rz. nij. lud. szczyt culmíjá, culmife rz. z. zdrobn. wierzcholeczek culoár, culoáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Systematique des Noms de Couleurs - Pagina 148

Le lexème violet étant utilisé aussi comme dénomination de l'une des couleurs du spectre solaire, apparaît avec cette valeur, également dans le contexte culo ar e ou r a zâ. f) Incompatibilité de tous ces termes avec les substantifs de la classe ...

Angela Bidu-Vranceanu, 1976