Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culoare
Farbe
Culoarea este o percepție vizuală individuală care este evocată de lumină. Culoarea perceptibilă la om este cuprinsă între 380 nm și 780 nm din spectrul electromagnetic. Concepția culorii este subiectiv descrisă prin natura ochilor, sensibilitatea receptorilor și următorul aparat perceptual. Alte percepții optice, cum ar fi structura, stralucirea sau rugozitatea, precum și efectele psihice și fenomenul sensului vizual, cum ar fi tulburarea sau adaptarea, trebuie să se distingă de conceptul de culoare. "Culoarea este acea senzație facială a unei părți a câmpului facial care apare în ochiul ființei umane a fi fără structură, prin care această parte poate fi deosebită printr-o observare cu un singur ochi, cu un ochi nemișcat dintr-un cartier adiacent, de asemenea, din punct de vedere structural, învecinat". Farbe ist eine individuelle visuelle Wahrnehmung, die durch Licht hervorgerufen wird. Die für den Menschen wahrnehmbaren Farbreize liegen im Bereich zwischen 380 nm und 780 nm des elektromagnetischen Spektrums. Die Farbwahrnehmung ist subjektiv durch die Beschaffenheit von Augen, Empfindlichkeit der Rezeptoren und den folgenden Wahrnehmungsapparat unterschieden. Andere optische Wahrnehmungen wie Struktur, Glanz oder Rauheit, sowie psychische Effekte und Phänomene des Sehsinns, wie Umstimmung oder Adaption, sind vom Farbbegriff zu unterscheiden. „Farbe ist diejenige Gesichtsempfindung eines dem Auge des Menschen strukturlos erscheinenden Teiles des Gesichtsfeldes, durch die sich dieser Teil bei einäugiger Beobachtung mit unbewegtem Auge von einem gleichzeitig gesehenen, ebenfalls strukturlosen angrenzenden Bezirk allein unterscheiden kann.“...
Traducerile Farbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbe» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbe».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Farbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Farbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbe
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «FARBE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Farbe.
1
Albert Chevalier
Frauen sind die Chamäleons der Liebe. Wir Männer sind für sie nur die Farbe, der sie sich jeweils anpassen.
2
Alexander Sutherland Neill
Das Kind muss natürlich lesen, schreiben und rechnen können, aber darüber hinaus sind Werkzeuge, Sport, Theater, Ton, Farbe und Freiheit wichtiger.
3
Auguste Renoir
Eines Tages, als einer von uns keine schwarze Farbe mehr hatte, verwendete er blau. Der Impressionismus war geboren.
4
Carl Rabl
Farbe tragen heißt Farbe bekennen!
5
Claude Monet
Ich wollte die Natur kopieren, aber ich konnte es nicht. Ich war jedoch mit mir zufrieden, als ich entdeckte, daß man die Sonne nicht wiedergeben kann, sondern daß man sie mit etwas anderem darstellen muß... mit der Farbe.
6
Dieter Brandt-Gudat
Wenn die Dummheit und die Grausamkeit, die die Menschen seit Anbeginn an der Natur begangen haben, die Farbe Schwarz hätte, und man würde dieselbe im Universum verteilen, so gäbe es keinen leuchtenden Stern mehr...
7
Edgar Degas
Die Alten hatten ein Palettchen, kaum so groß wie eine Hand: jetzt benutzen unsere Maler ein Ding so groß wie eine Tischplatte und schmieren es von einem Ende bis zum andern voll von allen möglichen Farben: wahrscheinlich hoffen sie, zufällig dabei einmal eine richtige Farbe mit dem Pinsel zu erwischen.
8
Franz Marc
Blau ist die einzige Farbe, bei der ich mich wohl fühle.
9
Friedrich Christoph Dahlmann
Der größte Schmuck edler Fürsten ist Achtung des verfassungsmäßigen Rechts, wo diese neben eigener Kraft und voller Tüchtigkeit besteht. Diese Achtung bestimmt das ganze Verhältnis des Volkes zu seinem Oberhaupte in Charakter und Farbe.
10
Georges Seurat
Kunst ist Harmonie. Harmonie wiederum ist Einheit von Kontrasten und Einheit von Ähnlichem, im Ton, in der Farbe, in der Linie.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBE»
Descoperă întrebuințarea Farbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Caravaggios Realismus und die dramatisch gesteigerten Kontraste seiner Helldunkelmalerei erschienen den Zeitgenossen revolutionär und prägten die Kunst des Barock entscheidend.
Andreas Prater, 1992
2
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Farben bestimmen in wesentlicher Form den mittelalterlichen Alltag und den kunstlerischen Gestaltungswillen seiner kulturellen Eliten.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
3
Die Farbe Lila: Roman
Die Farbe Lila, das ist Celies Geschichte.
Alice Walker, 2011
4
Farbe - Kommunikation im Raum
This book offers a guide based on a wide range of scientific findings and may be consulted as an authoritative reference by the architecture student and the professional alike.
Gerhard Meerwein, Bettina Rodeck, Frank H. Mahnke, 2007
5
Harmonisierung Mit Klang und Farbe
Diese Informationsschrift stellt ein Bindeglied zwischen Physik, Musik, Mathematik und Wasserbetrachtungen dar.
Marion Sigmund, 2009
6
Entwicklung und Bedeutung der Farbe im Film am Beispiel von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Farbe war und ist ein wesentlicher Bestandteil unserer ...
Christoph Wagner, 2008
7
Farbe und Charakter: das Porträt im Expressionismus am ...
Wie kann ein so gegenstandsgebundenes Bildthema wie das Portr t gerade im Expressionismus behandelt werden, dem in besonderem Ma e die Freiheit k nstlerischen Ausdrucks zugeschrieben wird?
Britta Reimann, 2003
8
PhotoWissen - 2 Helligkeit und Farbe: Naturwissenschaften ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
9
Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik
Weitaus bedeutsamer als der Einfluss Zolas und Flauberts war für die Kunst Cézannes, wie der Autor anschaulich darlegt, die Dichtung und die kunsttheoretische Auffassung Balzacs und Baudelaires.
Lorenz Dittmann, 2005
10
Die Bedeutung der Farbe Lila in Alice Walkers 'Die Farbe Lila'
Im Seminar „Geschlechterordnungen und Farben: Zur Geschichte literarischer Farbimaginationen und ihrer Bedeutungen im Mittelalter und Moderne“ ging es darum herauszufinden, was Farben in literarischen Werken bedeuten.
Martha Ogorka, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbe în contextul următoarelor știri.
1
Sparkassen gewinnen Rechtsstreit um Farbe Rot
Ob ein Kreditinstitut auf eine Farbe einen ausschließlichen Anspruch hat, musste der Bundesgerichtshof entscheiden - und urteilte im Sinne der Sparkassen. «tagesschau.de, Iul 16»
2
Spencer Tunick fotografierte 3200 Nackte in blauer Farbe - Sea of Hull
London . Der Name "Blue man Group" bekommt hier eine ganz andere Bedeutung: Der Fotograf Spencer Tunick und 3200 nackte Menschen, die in blaue Farbe ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
"iPhone 7": Spekulationen zu neuer Farbe
Um das äußerlich voraussichtlich dem iPhone 6 und 6s ähnelnde neue Modell von den Vorgängern abzusetzen, könnte Apple einem Bericht zufolge ... «Mac & i, Iun 16»
4
Grüne Möbel im Trend: Die Farbe der Natur fürs Wohnzimmer
Es gilt als die Farbe der Natur. In Bibliotheken kommt es dank seiner beruhigenden Wirkung seit Jahrhunderten zum Einsatz, und sogar als Bezug auf einem ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Adieu, Space Grau?: iPhone 7 soll in neuer Farbe kommen
... äußerlich kaum vom Vorgänger unterscheiden wird, gilt als sicher. Statt eines neuen Designs könnte es Apple aber mit einer neuen Farbe ausprobieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Farbe bekennen für eine menschliche Schweiz
“Farbe bekennen für eine menschliche Schweiz”: Dies fordert das Hilfswerk der Evangelischen Kirche Schweiz (HEKS). Zum Auftakt der nationalen Kampagne ... «FM1Today, Mai 16»
7
Bettwanzen und Bettwäsche: Manche Farben ziehen Bettwanzen an
Bettwanzen und Farbe der Bettwäsche - dieser Zusammenhang ist laut einer Studie nicht zu unterschätzen. Demnach ziehen manche Farben die Parasiten ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
8
Streit um Farbe Rot als Sparkassen-Marke: Bundesgerichtshof will ...
Es ging dabei davon aus, dass dem Sparkassen-Rot die erforderliche Unterscheidungskraft fehlt, weil die Verwendung der roten Farbe im Bankensektor ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Neue Farbe "Vantablack" - Schwärzer als jedes Schwarz zuvor
Und zwar mithilfe der neu entwickelten Farbe "Vantablack". Allerdings kann das nicht jeder, denn der Hersteller hat die Exklusivrechte an einen einzigen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Twitter-User sind völlig verwirrtWelche Farbe hat diese Jacke?
Vor rund einem Jahr machte uns alle ein Internet-Rätsel wahnsinnig: War das Kleid nun gold-weiß oder blau-schwarz? Nun gibt's im Netz das nächste ... «BILD, Feb 16»
