Înțelesul "curatór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURATÓR

fr. curateur, lat. curator

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURATÓR

curatór

CE ÎNSEAMNĂ CURATÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția curatór în dicționarul Română

CURATÓR ~i m. Persoană care are anumite obligații, stabilite prin curatelă, față de cineva.

TRADUCEREA CURATÓR

Găsește traducerea curatór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile curatór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curatór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 清洁
• Traducător din Română - Spaniolă: fresco
• Traducător din Română - Engleză: fresh
• Traducător din Română - Hindi: स्वच्छ
• Traducător din Română - Arabă: جديد
• Traducător din Română - Rusă: чистый
• Traducător din Română - Portugheză: limpo
• Traducător din Română - Bengali: অছি
• Traducător din Română - Franceză: propre
• Traducător din Română - Malaeză: pemegang amanah
• Traducător din Română - Germană: frisch
• Traducător din Română - Japoneză: クリーン
• Traducător din Română - Coreeană: 깨끗한
• Traducător din Română - Javaneză: wali
• Traducător din Română - Vietnameză: sạch
• Traducător din Română - Tamilă: அறங்காவலர்
• Traducător din Română - Marathi: विश्वस्त
• Traducător din Română - Turcă: yediemin
• Traducător din Română - Italiană: pulito
• Traducător din Română - Poloneză: czysty
• Traducător din Română - Ucraineană: чистий
• Română: curatór
• Traducător din Română - Greacă: φρέσκο
• Traducător din Română - Afrikaans: vars
• Traducător din Română - Suedeză: ren
• Traducător din Română - Norvegiană: ren

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURATÓR»

Descoperă întrebuințarea curatór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curatór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina 18

In dîu'a botedïuluï!" Domnulü $antü, e 'n Rusalimü Sub unü pomü de rosmarinü — Sïede 'n scaunulü de argentó Ddïeu pe-acestó pamentü, — Si la mésa aurita, Totó cu florï de mirü chitita, — Dar' pe mésa-ï vinü curatór Si grâu rosïu, seceratü.

Atanasie Marian Marienescu, 1859

Gründlicher Discours über die Institutiones D. Justiniani. ... - Pagina 218

Der furiosus wñtets furor in oculos incurrir, hinc ipso facto curatór eme legítimos : Abe: hey einem mente capta war die stulrieia und praeseneia a— nimi so dermistht, dañe inan nicht separiren fonte , ob ee mehr king oder mehr naertsch sey.

Nicolaus Hieronymus Gundling, 1739

Opuscula juris criminalis - Pagina 166

... Qgfufflo ce Sex. Reseio Ameriu'a (Tic-im' 1x23.) pag. 18!. scribit: Magi/Zü- in nnctione i': din'tm', ,qui - bom's* alias-\I'M umn'mdi: prjueçst.- es] aun-m fare wm: ex cxedkarièu: , adeoque idem fere, quem nos hodie 2 curatÓr-cm bonqrum (auta ...

Josias Ludwig Ernst Püttmann, 1789

Ungleich und gleich gepaarte Liebes-Alliance (etc.). - Pagina 161

Ich weiß nicht anders, er hat sich beyderalten reichen Wittfrau zum Curatór constituieren laffen, nun wollte ich vernehmen, ob es nicht mög- lich wäre, daß wir auffgute Versicherung et- wan 2009. Thaler könten geborgtkriegen, Sev. Die Frau ...

Christian Weise, 1708

Annual Report of the Department of the Interior for the ...

REPORT OF THE CURATÓR OI" ПАКЕТ. BANrs, ALBERTA, April 1, 1914. SUL-I have the honour to submit herewith the ninth annual report of the Rocky Mountains Park museum for the year ending March 31, 1914. During the spring and ...

Canada. Dept. of the Interior, 1915

Science - Pagina 862

C. ADAMS, curatór of the University Museum of the University of Michigan, has accepted a curatorship at the Cincinnati Museum. DR. GUST. EBERHARD has been promoted to the position of observer in the Astrophysical Observatory at ...

John Michels (Journalist), 1906

Emundi Merillii,... : Observationum libri VIII. : Notae ... - Pagina xlvii

С Адпса 1едаса_ргорг5ё quae Бис, 8€ ' r. _ , - 1 664219. Саесо Curatór (lari non debet ‚ ut qui.. dam [uncanny/zwar. „у. Caecus curator dati non debet, fed d2ri poteil. _ ibid. Саграг- {Wf- ММCandeli era Deagmrfr. 141Ca pillo1um malloues.

Mérille (Edmond), 1720

Histoire généalogique des maisons de Guines d'Ardres, de ...

erô [ibn-gm (FWM-11cm [7er Ëçsignañtipncm dzfirni viniMagiflrizR' einen' d-_c 4, onckne _vert ;0* [rigid-1111p”curatór” Prouódi'viri domimlobdnnió M ora-!s Pmlzyteri nusdçmCa; Pen-mia w” ('9' vllimi scssrssorisfacficz , in manibm noflrís ...

André Du Chesne, 1631

Poétique françoise - Volumele 1-2 - Pagina 156

sition ; l'épisode, ou les incidens; l'exodè* ou la conclusion ; & le chœur que nous Scalig. avons supprimé, otibsus curatór rerum. 1l parle du nœud & du dénouement; mais le nœud ne l'occupe guère. II distingue , comme je l'ai dit , les fables ...

Jean-François Marmontel, 1763

Ponderationi sopra la contrattatione maritima: opera - Pagina 238

#depurar Curatór'ecome alienta' con lli obblighi, e giu. . Ф rarnebti'imfprma confuet'à ,efpoßanelcapoide Giu:i i figlie-iii'.oerfart derliaprprioixegïfqlie per lo. più fconfißapno lab штата, mmghieiene (Ш даппрёТсба rimedia~ 31: "bile dg facili., ...

Carlo Targa, 1692