Descarcă aplicația
educalingo
cúter

Înțelesul "cúter" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÚTER

engl., fr. cutter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÚTER

cúter


CE ÎNSEAMNĂ CÚTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cúter în dicționarul Română

CÚTER2 ~e n. Mașină de tocat carne, folosită la fabricarea mezelurilor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÚTER

aeroscúter · compúter · electroscúter · microcompúter · minicompúter · miniscúter · motoscúter · núter · scúter · supercompúter · transpúter

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÚTER

cútă · cutăí · cutărícă · cutăríță · cuterizáre · cuterizáre ca-te · cutezá · cutezánță · cutezáre · cutezătór · cuticulár · cutículă · cutíe · cutínă · cutinizáre · cutioáră · cutireácție · cutiúță · cútnie · cutníe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÚTER

adúlter · aster · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · blíster · booster · bárter · bíter · bítter · catéter · cearter · ceárter · chárter · cánter · cárter · céster · álma máter · áster

Sinonimele și antonimele cúter în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cúter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÚTER

Găsește traducerea cúter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cúter din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúter» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Cutera
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cortador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Cutera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Cutera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Cutera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কর্তনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Cutera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schneider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キュテラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Cutera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cutera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कापणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kesici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Cutera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Cutera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Cutera
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cúter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

snyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cutera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cutera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cúter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚTER»

Descoperă întrebuințarea cúter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
»En 2G de mayo cierto cúter (no se de qué buque) llegó á la aldea de Twermin'ne con un pequeño pabellón blanco, y al observar que no habia en ella ninguna clase de tropas, la tripulación de dicho cúter incendió 'impunemente algunas ...
Francesc de Paula Vidal, 1855
2
El prefecto
No pasó mucho tiempo hasta que distinguió la forma del cúter, posado boca abajo como una daga con las armas montadas en el casco, desplegadas y listas. Sparver supuso que Gaffney estaba merodeando por los restos de Ops Nueve con ...
Alastair Reynolds, 2014
3
Saga Espacio revelación
Encendió el arma con cuidado, por si el cúter estaba rastreando el entorno electromagnético local. El arma recorrió su ciclo de arranque, luego indicó que estaba preparada. Sparver se puso el largo cañón del rifle al hombro, al estilo bazuca.
Alastair Reynolds, 2015
4
El fuego de bronce
—Hay que atravesarle el casco a ese cúter, que lleva las tripas llenas de perros rabiosos—gritaba el capitán de Artillería. —Ya está, mi capitán. Ahora sí que vamos a reventarle las entrañas a esos joputas —vociferó el cabo artillero, ...
Jesús Villanueva Jiménez, 2015
5
La inmensa minoría
¿Dónde? Le metió un puño en el estómago, el de Poble Nou se retorció, se llevó las manos a la tripa. Luego, sin que nos diésemos cuenta, se puso de pie y amenazó al Pista con un cúter que había sacado de no sé dónde. ¡No te me ...
Miguel Ángel Ortiz, 2014
6
Cultivo de Orquideas / Cultivation of Orchids
o. cúter. El cuchillo o cúter debe ser de uso exclusivo para las orquídeas y desinfectado con alcohol cada vez que se realice un corte, para evitar que, al cortar distintas plantas, las contagie pudiendo llevar una enfermedad de una a otra.
Ana Luisa Fischer, 2007
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages - Pagina 26
... 14 Voile latine ES 1 Balandro Marconi Cúter cangrejo Lugre Guaira Yol Queche Goleta Una Tarquina 23456789 10 Bricbarca 11 Bergantín 12 Balandro cangrejo 13 Queche wishbone 14 Latino Bermuda-sluprig Gaffelkuttersejl Luggersejl ...
Adlard Coles, ‎Vanessa Bird, 2014
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 403
Cuticular, Cutía**, a. espada ancha Cutler, a. cuchillero Cutlery, a. mercadería ó género* de cuchilleros Cútlet, a. chuleta Cútpursc, a. ladrón Cutter, a. cortador, cúter, asesino Cut- throat, «. asesino ; a. cruel, bárbaro Cutting, a. cortadura Cuttle ...
Henry Neuman, 1823
9
Além da Alma: Das Ruas de Alexandria para as Altas Esferas ...
Era um cúter de dois mastros. Velejávamos após o pôr do sol por três horas, dançávamos ao som da nossa vitrola, íamos nadar nas águas escuras para, por fim, namorar um pouco a bordo.Com esse mesmo cúter, costumávamos ir aos ...
Gaston Levy, 2014
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages - Pagina 26
... parallèle au mât Yawl Ketch Schooner 4 5 6 7 8 Gréement Una 9 Gréement Sprit 10 Barque 11 Brick 12 Sloop à gaffe 13 Ketch wishbone 14 Voile latine ES Balandro Marconi Cúter cangrejo Lugre Guaira Yol Queche Goleta Una 9 Tarquina ...
Bloomsbury Publishing, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÚTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cúter în contextul următoarelor știri.
1
Detenido tras agredir con un cúter a dos mujeres ya un hombre que …
A continuación, el individuo huyó del lugar a la carrera para ocultarse por la zona, deshaciéndose del cúter mientras era perseguido por las víctimas, haciendo ... «Sur Digital, Oct 15»
2
Detenido el violador del cúter por 4 agresiones sexuales en Barcelona
Los Mossos d'Esquadra dan por cerrado un caso que periodísticamente se bautizó como El violador del cúter. El jefe del Area de Investigación Criminal de ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
Els Mossos han detingut el violador del cúter després d'una nova …
Els investigadors van elaborar, a partir de la descripció de les víctimes i de les imatges de les càmeres de seguretat, un retrat robot del violador. Després que ... «ARA, Oct 15»
4
Detingut el 'violador del cúter' per quatre agressions sexuals a …
Els Mossos d'Esquadra donen per tancat un cas que periodísticament es va batejar com el del violador del cúter. El cap de l'àrea d'investigació criminal de ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
5
Els Mossos acusen el 'violador del cúter' de quatre agressions i n …
Els Mossos d'Esquadra estan investigant si el conegut com a 'violador del cúter', detingut la setmana passada és el responsable de nou agressions sexuals a ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
6
VIOLADOR CÚTER Detenido el violador del cúter por cuatro …
VIOLADOR CÚTER ... El "violador del cúter", llamado así porque amenazaba a sus víctimas con un cúter, sembró el temor en los dos barrios de Barcelona ... «EFE, Oct 15»
7
Marchan por la chica atacada con un cúter para pedir justicia
El domingo se cumple un mes de la salvaje agresión que sufrió Laura, la joven de 17 años atacada con un cúter por la ex de su actual pareja. Ante los rumores ... «TN.com.ar, Oct 15»
8
Detenido un hombre en Usurbil tras herir a otro con un cúter
La Ertzaintza ha detenido en Usurbil a un hombre de 37 años, con antecedentes delictivos, por herir presuntamente en el costado a otro varón con un cúter. «Diario Vasco, Oct 15»
9
Habló la víctima de "la loca del cúter"
Creyó que iba a morir y contó que la sospechosa hasta se tomó el tiempo de lavar el cúter en la cocina. Por ello fingió estar muerta para que la dejase de atacar ... «Minutouno.com, Sep 15»
10
Habló la joven atacada con un cúter: "me siento triste, Dios me …
La chica de 17 años (L.B) que fue internada el sábado a la mañana tras ser agredida con un cúter por Nair Quinteros, continúa internada en terapia intensiva ... «El Patagónico, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO