Descarcă aplicația
educalingo
cuvânt-mátcă

Înțelesul "cuvânt-mátcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUVÂNT-MÁTCĂ

cuvânt-mátcă


CE ÎNSEAMNĂ CUVÂNT-MÁTCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuvânt-mátcă în dicționarul Română

cuvânt-mátcă s. n., pl. cuvínte-mátcă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUVÂNT-MÁTCĂ

barátcă · bátcă · cioátcă · cĭoátcă · játcă · lăptișór de mátcă · nioátcă · năpátcă · pareátcă · plátcă · preátcă · rohátcă · tureátcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUVÂNT-MÁTCĂ

cuvádă · cuvấnt · cúvă · cuvânt · cuvânt-chéie · cuvânt-vedétă · cuvântá · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuvântătór · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuvétă · cuviinciós · cuviínță · cuvințél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUVÂNT-MÁTCĂ

bótcă · bútcă · chibítcă · ciótcă · crutcă · crútcă · cétcă · călétcă · cĭótcă · dútcă · frúnză-de-pótcă · gótcă · jilétcă · jumétcă · jótcă · létcă · lótcă · mâtcă · mótcă · mấtcă

Sinonimele și antonimele cuvânt-mátcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cuvânt-mátcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUVÂNT-MÁTCĂ

Găsește traducerea cuvânt-mátcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cuvânt-mátcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuvânt-mátcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

字果冻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

palabra gelatinosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

word - jelly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शब्द- जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلمة هلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Слово желе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

palavra - jelly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শব্দ-জেলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mot - gelée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perkataan-jelly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wort - Gelee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ワードゼリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

워드 젤리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tembung-sele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

word- thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சொல் ஜெல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शब्द-जेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kelime jöle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

word- gelatina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Słowo - galaretki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Слово желе
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cuvânt-mátcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λέξη - ζελέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

woord - jellie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

word- gelé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

word- gelé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuvânt-mátcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUVÂNT-MÁTCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuvânt-mátcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuvânt-mátcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cuvânt-mátcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVÂNT-MÁTCĂ»

Descoperă întrebuințarea cuvânt-mátcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuvânt-mátcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 326
Se va observa îndată că, de foarte multe ori, acelaşi cuvânt este repetat de mai multe ori, separat, cu câte un sens ţinând de aceeaşi matcă, adică nu se dă o singură dată «cuvântul-matcă», unitatea lexicală, iar în cadrul său să se includă, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
2
Sonete (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
De ce tot una spun şi-mi înveşmânt în vechi stihare stihurile-moaşte; pe nume-mi spune fiece cuvânt şi fiecare, matca şi-o cunoaşte... Tu ştii, iubire, doar de tine scriu iubirea este tot ce mă inspiră, aşez cuvântul mort într-unul viu şi risipesc ce ...
William Shakespeare, 2012
3
Cosmoza. Iubirea cosmică
Prin Cuvânt am fost făcuți, dar prin creativitatea noastră ne îmbogățim continuu până la desăvârșirea, pe care o avem în putință, sădită de la începutul lumii, prin același Cuvânt. 10. Decada. Adam Kadmon Matca lumii, care le păstrează ...
Elena Petreșteanu, 2015
4
Pui de țigan
Mie îmi plăcea cuvântul „apicultor“ sau „crescător de albine“, dar „albinar“ era un cuvânt scurt și nepretenţios și până la urmă s-au ... De exemplu, acolo unde albinele aduc mult polen, poţi să fii sigur că matca e harnică și depune ouă multe.
Călin Kasper, 2013
5
Despre doliu
În acest cuvânt se adună, ca întro matcă, şi promisiunea, şi îndatorirea: vei beneficia de bunătatea lui Dumnezeu atâta vreme cât îl vei avea în minte sau câtă vreme cineva îi va reaminti Celui Sfânt de tine. Păcatul sau sfinţenia rămân entităţi ...
Mircea Mihăieș, 2012
6
Confesiuni ipotecate sau roman pentru un singur cititor
Nu pot să mai scot niciun cuvânt, viața mea și așa cu matca fisurată nu-și mai găsește calea și mor a doua oară în douăzeci de ani, din mine nu mai rămâne decât o cutie uscată de lemn lăcuit în care cineva a aruncat o floare ofilită de ...
Andrada Bogdan, 2015
7
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Primele eseuri sunt adevărate poeme dedicate creaţiei şi cuvântului creator, constituinduse, totodată, întrun elogiu adus ... orfică a poeziei române” a reunit scriitori născuţi din matca unei spiritualităţi româneşti creatoare: Lucian Blaga, Tudor ...
Nicolae Balotă, 2014
8
Nevoia de miracol
Stâlpii sunt numerotaţi cu grijă. Integrat în grupul de pelerini din Matca, judeţul Galaţi. Cum te „munceşte” rândul ... Oamenii se aşază grăbiţi în rând, fără a schimba niciun cuvânt între ei. Toţi evaluează din priviri lungimea cozii şi timpul asociat ...
Mirel Bănică, 2014
9
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 143
... „Continuumului Infinit” care îl determină pe acesta Expresiile, respectiv Conştiinţele Pure ale Fiecărui Cuvânt-Matrice al ... face mereu ca „Continuumul Infinit” să se reîntoarcă etern în matca sa unde reprezintă Totul pentru a se raporta iarăşi ...
Sorin Cerin, 2012
10
Ultimul poet dac
A demonstrat în acest mod că dincolo de cuvânt și imagine se găseau sugestii referitoare la limbajul pieselor, că autorul ajunsese tocmai la geneza cuvântului și a ideii despre cuvânt ca nume, ... „Dece” înseamnă „stupul și matca roiului”.
Gheorghe Postelnicu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuvânt-Mátcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuvant-matca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO