Înțelesul "cuviinciós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CUVIINCIÓS

cuviinciós

CE ÎNSEAMNĂ CUVIINCIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuviinciós în dicționarul Română

CUVIINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care respectă buna-cuviință; decent. [Sil. -vi-in-] /cuviință + suf. ~ios

SINONIMELE «CUVIINCIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cuviinciós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cuviinciós

adecvát · cerút · confórm · convenábil · corespunzătór · cuvenít · indicát · meritát · necesár · nimerít · oportún · recomandát · trebuinciós · trebuitór

ANTONIMELE «CUVIINCIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «cuviinciós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele cuviinciós

impertinént · indecént · insolént · neamábil · obráznic

TRADUCEREA CUVIINCIÓS

Găsește traducerea cuviinciós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cuviinciós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuviinciós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 端庄
• Traducător din Română - Spaniolă: decoroso
• Traducător din Română - Engleză: decorous
• Traducător din Română - Hindi: शिष्ट
• Traducător din Română - Arabă: لائق
• Traducător din Română - Rusă: приличный
• Traducător din Română - Portugheză: decoroso
• Traducător din Română - Bengali: শোভন
• Traducător din Română - Franceză: bienséant
• Traducător din Română - Malaeză: sopan
• Traducător din Română - Germană: schicklich
• Traducător din Română - Japoneză: 上品な
• Traducător din Română - Coreeană: 예의 바른
• Traducător din Română - Javaneză: decorous
• Traducător din Română - Vietnameză: đứng đắng
• Traducător din Română - Tamilă: நற்பண்புடைய
• Traducător din Română - Marathi: सभ्य
• Traducător din Română - Turcă: zevkli
• Traducător din Română - Italiană: decoroso
• Traducător din Română - Poloneză: przyzwoity
• Traducător din Română - Ucraineană: пристойний
• Română: cuviinciós
• Traducător din Română - Greacă: ευπρεπής
• Traducător din Română - Afrikaans: welvoeglijk
• Traducător din Română - Suedeză: decorous
• Traducător din Română - Norvegiană: decorous

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVIINCIÓS»

Descoperă întrebuințarea cuviinciós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuviinciós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153

, przystoi cuvenit, -á, cuvení fi, -te 1. przym. nalezny (cuiva komuá) 2. przym. i przysl. nalezyty(-ycie) cuvertúrá, cuverturi rz. z. kapa, narzuta cuvétá, cuvéte rz. z. geogr. niecka cuviinciós, -oasá, cuviinciósi, -oáse przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 92

II. vi. titretmek, sarsmak. cutremurator adj. tüyler ürpertici, ürkünç; müthif cujits.n. biçak, kama. cuveni vr. 1. (a-i aparpne) malolmak, ait olmak. 2. (a se cädea) uymak, uyu§mak, uygun ve münasip olmak. cuvertúra s.f. örtü, vélense. cuviinciós adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993