Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuvioșía sa" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUVIOȘÍA SA

cuvioșía sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CUVIOȘÍA SA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cuvioșía sa în dicționarul Română

Cuvioșía sa (ta, voastră) s. f. art. + adj. (sil. -vi-o-), g.-d. Cuvioșíei sale (tale, voastre)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CUVIOȘÍA SA


altéța sa
altéța sa
cucernicía sa
cucernicía sa
domnía sa
domnía sa
eminénța sa
eminénța sa
excelénța sa
excelénța sa
luminárea sa
luminárea sa
magnificénța sa
magnificénța sa
maiestátea sa
maiestátea sa
preacuvioșía sa
preacuvioșía sa
preasfințía sa
preasfințía sa
sfințía sa
sfințía sa
înălțímea sa
înălțímea sa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CUVIOȘÍA SA

cuvânt-chéie
cuvânt-mátcă
cuvânt-vedétă
cuvântá
cuvântár
cuvântáre
cuvântăréț
cuvântătór
cuveláj
cuvení
cuvenít
cuvértă
cuvertúră
cuvétă
cuviinciós
cuviínță
cuvințél
cuviós
cuvioșíe
cuvînt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CUVIOȘÍA SA

ajúnsa
apocalípsa
bálsa
chiraléisa
chiraléĭsa
curiósa
sa
dânsa
honoris causa
honóris cáusa
hăisa
iorgúsa
lacrimósa
mimánsa
sa
rebálsa
sálsa
tábula rása
ténsa
zapateádo sa

Sinonimele și antonimele cuvioșía sa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cuvioșía sa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUVIOȘÍA SA

Găsește traducerea cuvioșía sa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cuvioșía sa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuvioșía sa» în Română.

Traducător din Română - Chineză

他的虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

su piedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

his Piety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उसका शील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقواه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

его благочестие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

sua piedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

থেকে ভক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sa piété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ketakwaan kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

seine Frömmigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

彼の信心深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그의 경건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bekti kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Lòng mộ đạo của mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

க்கு பக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ते देवाच्या सेवेचे बाहेरचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

için dindarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

la sua pietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jego Pobożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

його благочестя
40 milioane de vorbitori

Română

cuvioșía sa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευσέβειά του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sy godsaligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hans Piety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hans Piety
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuvioșía sa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUVIOȘÍA SA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuvioșía sa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cuvioșía sa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVIOȘÍA SA»

Descoperă întrebuințarea cuvioșía sa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuvioșía sa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
1812-1821. 2 v - Pagina 327
sa arhimandritul Vasile carele, a dat şi chezăşie înscris de neguţător cinstit şi sigur, la canțelaria Divanului Domniei Mele, ... Orice meremeturi va face cuvioşia sa la acareturile mănăstirei cele din năuntru i cele din afară i la lucrul viilor i la ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
2
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 77
să o cunoscă cu totul slobodă, care aceşti baiu să aibă ai respunde numitul egumen cu analoghie pe tieş-care lună. 3) Ori ce meremeturî va face Cuvioşia sa la acareturile monăstireî cele clin lăuntru şi cele din afară şi la lucrul viilor şi la ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
3
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 706
şi ili-ar fi mad luînd şi cîte o găină de toată casa pe an, şi au cerut ca să aibă dreptate prin punere la caJi. Faţe fiind şi cuvioşia sa egumenul, i s-au făcut întrebare ca să de răs- punsu la toate acelea ce jăiluitorii arată prin jaluha lor şi cuvioşia ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
4
Enigma Otiliei
Cuvioşia sa e bătrân, săracul, îşi mai dă în petic, căci plini de păcate suntem toţi. Zici că beau, Satano? Gust şi eu un păhărel de vin, cât e îngăduit şi de Scripturi, căci zice Solomon în Pildele lui: „De vei şedea la masa celui puternic, ...
George Călinescu, 2013
5
Poarta neagră
Şi cu toate acesta, cuvioşia sa pretinde că nea îndatorat şi că sa recomandat la buna voinţă şi recunoştinţă a guvernului! Văzând însă că noi nu suntem oameni care să tăcem, ci voiam să reclamăm la administraţia temniţelor, printro fineţă ...
Mircea Anghelescu, 2013
6
ORANKI
Sandu parcă ar vrea să spună ceva, dar se opreşte, fumează şi ascultă; în pădure se aud joagărele ronţăind, topoarele hăcuind şi strigătele ... de cel laşi pe cuvioşia sa să se frământe, neajutorat, tot întrebând cea fost cu Lavrentiev? Mai ales ...
Dimitrie Bejan, 2013
7
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pentru documenturile şi scrisorile monăstirei să cerceteze cu amăruntul unde, la cine se află, şi ce scrisori sînt, şi să ... din care unul iscălit de cuvioşia sa şi de părinţii ce se vor afla la monăstire, să se triimată la mitropolie pentru păstrare, iar.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
8
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 336
... ca al Caimacamilor, nu putea aduce nici o modificare în bine în ramura bisericească. şi să-l aşe<]e la numita monSstire, ... politie şi Dumnoluî baş-besl6gă le-au rînduit să şadă la mănăstirea sfintutuluî (iheorghe, unde şi cuvioşia sa s'a aflat, ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
9
Pisanii de azi și de demult
Biserica ia încredinţat dregătorii înalte, pe care sa străduit a le onora cu devoţiune. Dar Cuvioşia Sa nu sa rupt de comunitatea cu care sa identificat, de oamenii mândrului sat PâraieMălini. Este locul unde părintele Gheorghe Brădăţanu e ...
Grigore Ilisei, 2013
10
Pan Wolodowski: - Pagina 30
Prin urmare, ai bunătatea, carissime frater, şi înmânează-i în cea mai mare grabă cucernicului stareţ această scrisoare pe care i-O trimite prea cuvioşia sa mitropolitul. – Sluga domniei-voastre, răspunse fratele paznic, înduplecat când văzu ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuvioșía sa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cuviosia-sa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z