Înțelesul "buhai-de-báltă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BUHAI-DE-BÁLTĂ

buhai-de-báltă

TRADUCEREA BUHAI-DE-BÁLTĂ

Găsește traducerea buhai-de-báltă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buhai-de-báltă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buhai-de-báltă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 布海 - 的 - 巴尔塔
• Traducător din Română - Spaniolă: Buhai - de - Balta
• Traducător din Română - Engleză: buhai - of - Balta
• Traducător din Română - Hindi: buhai के- बाल्टा
• Traducător din Română - Arabă: buhai من بين بالتا
• Traducător din Română - Rusă: buhai - оф- Балта
• Traducător din Română - Portugheză: Buhai - de - Balta
• Traducător din Română - Bengali: ষাঁড়-দ্য-Balta
• Traducător din Română - Franceză: Buhai - de - Balta
• Traducător din Română - Malaeză: bull-de-Balta
• Traducător din Română - Germană: Buhai -of- Balta
• Traducător din Română - Japoneză: buhai・オブ・バルタ
• Traducător din Română - Coreeană: buhai - 중 - 발타
• Traducător din Română - Javaneză: bantheng-de-Balta
• Traducător din Română - Vietnameză: buhai -of - Balta
• Traducător din Română - Tamilă: காளை-டி-Balta
• Traducător din Română - Marathi: बैल-दे-Balta
• Traducător din Română - Turcă: boğa-de-Balta
• Traducător din Română - Italiană: Buhai - di - Balta
• Traducător din Română - Poloneză: buhai -of- Balta
• Traducător din Română - Ucraineană: buhai -оф- Балта
• Română: buhai-de-báltă
• Traducător din Română - Greacă: buhai - of- Μπαλτά
• Traducător din Română - Afrikaans: buhai -of- Balta
• Traducător din Română - Suedeză: buhai - av - Balta
• Traducător din Română - Norvegiană: buhai -of - Balta

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHAI-DE-BÁLTĂ»

Descoperă întrebuințarea buhai-de-báltă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buhai-de-báltă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 162

om greu de cap, prost; 3. de-a boul, joc de copii care constă în aruncarea repetată a unui băţ (denumit bou); 4. (compuse) bou- de-baltă, a) pasăre de baltă cu ciocul lunguieţ şi ascuţit, cu pene galbene-verzui pe spate, cu capul negru şi cu ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 228

Bou sur = bour (1). Bou de baltă = buhai-de-balta (b). BOUÅKE [bualtcli oraş in centrul statului Coasta de Fildeş; 200 mii loc. (1977, cu suburbiile). Al doilea oraş al ţarii. Expl. de aur. Produse textile (filaturå de bumbac) şi alim. (tutun).

Mircea Mâciu, 1986

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Biologia - Pagina 65

Cunoscut find faptul că herpetofauna are un rol important în distrugerea insectelor dăunătoare vegetaţiei agricole şi chiar omului, mă voi referi la un aspect mai puţin cercetat la amfibieni şi anume la cunoaşterea hranei la buhaiul-de-baltă- ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1975

Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 116

(51) Buhaiul de baltă (Bou de baltă, Bîtlan de stuf, Bic de baltă). Aparenţa generală e a unei păsări mari, cu corpul îndesat, cu gîtul lung dar foarte gros, cu o haină ruginie tărcată cu negru, amintind puţin de iiaina sitarului. Pasărea adultă are ...

Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 309

1 1 (Ent: ïc) —de-balta Buhai-de-baltä . 12 (Orn; îc) ~de halla Batían (de sluh). 13 (fc) — de- Buhä. 14 (bit; îc) ~ -de-api (sau -de-haltà sau ~i bâltii) Gândac mare de apa cu capul lat si lung, negru-strälucitor, cu fata anterioarä acópenla de pär si ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Trei ani in Romania (1870-1873):

Băile de la Balta Albă, din judeţul Râmnicu Sărat, sunt foarte preţuite, iar nămolul sulfuros de pe malul lacului e la mare ... Între principalele specii de păsări numim acvila, vulturul, corbul, pasărea flamingo, bâtlanul, cocorul, buhaiul de baltă, ...

James William Ozanne, 2015

Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...

II, p. 1262; t. IV, p. 430. Numiri romîncşti: Bou de baltă, Buhai de baltă, Bitlan de stuh. Bic de baltă. Numiri străine: Rus.: Vîip, Scvcrnaia vîip; Germ.: Rohrdommel, Grosse Rohrdommel, Rohrbriîller, Wupper; Franc: Grand Bulor; Ital.: Tarabuso ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955

Analele Universității București: Seria științele naturii. ...

Unele elemente montane — plante (fag, brad, tisă, mesteacăn) şi animale (salamandră, buhai de baltă de munte, păstrăvul), coboară aici Ia altitudinile cele mai joase din ţară. Astfel, fagul (Fagus silvatica) coboară în defileul Dunării, la gura ...

Universitatea din București, 1964

Analele Universitatii București - Volumele 12-13 - Pagina 185

Unele elemente montane — plante (fag, brad, tisă, mesteacăn) şi animale (salamandră, buhai de baltă de munte, păstrăvul), coboară aici la altitudinile cele mai joase din ţară. Astfel, fagul (Fagus silvatica) coboară în defileul Dunării, la gura ...

Universitatea din București, 1963

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 98

Compus : bukai-de-baltd = bou-de-baltă (a, b). — Ucr. buhaj. BUHAI*, buhaiuri, s. n. Instrument muzical popular folosit de colindători în ajunul anului nou, format dintr-o putinică cu un fund de piele, prin care trece un smoc de păr de cal care se ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958