Descarcă aplicația
educalingo
dărâmát

Înțelesul "dărâmát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DĂRÂMÁT

dărâmát


CE ÎNSEAMNĂ DĂRÂMÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dărâmát în dicționarul Română

DĂRÂMÁT, -Ă, dărâmați, -te, adj. 1. Prăbușit, surpat; ruinat; fig. nimicit, distrus. 2. (Despre copaci) Cu ramurile, cu frunzele rupte. [Var.: (reg.) dărmát, -ă adj.] – V. dărâma.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DĂRÂMÁT

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · fărâmát · sfărâmát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DĂRÂMÁT

dărăcitoáre · dărăcitór · dărăcitúră · dărăpăná · dărăpănáre · dărăpănát · dărăpănătór · dărăpănătúră · dărâmá · dărâmáre · dărâmătoáre · dărâmătór · dărâmătúră · dărâná · dărî́m · dărîmá · dărî́n · dărmá · dărmáre · dărmát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DĂRÂMÁT

bicromát · blestemát · blăstămát · bromát · brumát · bălsămát · calmát · carbamát · celomát · chemát · ciumát · climát · comprimát · comát · conformát · consumát · costumát · cromát · curmát · cĭumát

Sinonimele și antonimele dărâmát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DĂRÂMÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dărâmát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dărâmát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DĂRÂMÁT

Găsește traducerea dărâmát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dărâmát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dărâmát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

拆除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

roto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

broken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ध्वस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مكسور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

снесен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

demolido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

démoli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

解体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

철거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Broken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phá hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

demolito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rozbiórki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

знесений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dărâmát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σπασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

revs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

revet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dărâmát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DĂRÂMÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dărâmát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dărâmát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dărâmát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DĂRÂMÁT»

Descoperă întrebuințarea dărâmát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dărâmát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Extrem de tare şi incredibil de aproape
DĂRÂMAT. ŞI. MAI. DĂRÂMAT. După douăsprezece weekenduri a avut loc premiera lui Hamlet, deşi a fost, de fapt, doar o versiune modernă prescurtată, pentru că adevăratul Hamlet este prea lung şi prea confuz, iar majoritatea copiilor de la ...
Jonathan Safran Foer, 2012
2
Basque-English Dictionary - Pagina 138
We bear this heavy burden among us. daramat (G,L,U) v.t. I carry it, I am- taking it (eraman, to carry, to take, to bear). Semetxoa bizkar gainean daramat. I carry my little child on my back. Kurutze astuna daramat luzaro. I have been carrying a ...
Gorka Aulestia, 1989
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 352
"care este dărâmat" "surpat* «- de supărare" "surpat, căzut" "dărâmat" -* ruinat, adj. "dărâmat, prăpădit" "dărâmat (fig.), consternat" dărâmătură, -i, s.f. -» surpătură, -i, s.f. dărnicie, -i, s.f. "însuşirea de a fi darnic" -» generozitate (fig.), s.f. dărui, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
A Grammar of Basque - Pagina 234
... zabiltzate zaudete 3P datoz doaz dabiltza daude is dakart daramat daukat dakit diot 2F.M dakark daramak daukak dakik diok 2F.F dakarna daraman daukan dakin dion 3s dakar darama dauka daki dio IP dakargu daramagu daukagu dakigu ...
José Ignacio Hualde, ‎Jon Ortiz de Urbina, 2003
5
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 174
... la anul 1742 şi care a servit ca foişor pentru foc de la 1848–1888, când s-a dărâmat“.96 aşezat acest clopot în zilele măritului ministru Mihail Cantacuzino, întru amintirea sa şi a poporului său în anul Mântuirii 7223“ (TEL., 13 august 1888, p.
Constantin Bacalbaşa, 2014
6
Salvarea bisericilor de orice rit din România, sub ...
şi am aşteptat până s-a decis să o facă, după care am continuat: „Da, nu am vorbit despre bisericile dărâmate din ordinul lui Ceauşescu, pentru că nu se încadrau în subiectul discuţiei noastre. Ştiu că din ordinul lui Ceauşescu s-a dărâmat o ...
Tudor R. Popescu, 2009
7
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
7Au pus foc sfântului Tău locaş; au dărâmat şi au pângărit locuinţa Numelui Tău (Ps. 74:3-7). Imaginea aceasta se potriveşte cel mai bine evenimentului dărâmării Templului de către Nebucadneţar. Dar acest necaz a avut loc cinci sute de ani ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
8
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 221
"Atunci oamenii din cetate au zis lui Ioas: „Scoate pe fiul tău, ca să moară, căci a dărâmat altarul lui Baal şi a tăiat parul sfânt care era deasupra lui”. "Ioas a răspuns tuturor celor ce s-au înfăţişat înaintea lui: „Oare datoria voastră este să apăraţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 773
Împăratul a dărâmat altarele de pe acoperişul odăii de sus a lui Ahaz, pe care le făcuseră împăraţii lui Iuda, şi altarele pe care le făcuse Manase în cele două curţi ale Casei Domnului, după ce le-a sfărâmat şi le-a luat de acolo, le-a aruncat ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 464
Am fost ieri la asemenea oficii ale Primăriei. S-au constituit pe lângă fiecare oficiu comisiuni de câte 4-5 persoane, care merg şi cercetează dacă în realitate în cutare stradă şi în cutare cartier sunt imobile dărâmate şi sunt sinistraţi. Când, însă ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dărâmát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/daramat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO