Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "broken" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROKEN ÎN ENGLEZĂ

broken  [ˈbrəʊkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BROKEN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «broken» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția broken în dicționarul Engleză

Prima definiție a rupt în dicționar este fracturat, zdrobit sau împărțit. O altă definiție a ruperii este imperfectă sau incompletă; fragmentar. Broken este, de asemenea, întreruptă; deranjat; deconectat.

The first definition of broken in the dictionary is fractured, smashed, or splintered. Other definition of broken is imperfect or incomplete; fragmentary. Broken is also interrupted; disturbed; disconnected.


Apasă pentru a vedea definiția originală «broken» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BROKEN

PRESENT

Present
I break
you break
he/she/it breaks
we break
you break
they break
Present continuous
I am breaking
you are breaking
he/she/it is breaking
we are breaking
you are breaking
they are breaking
Present perfect
I have broken
you have broken
he/she/it has broken
we have broken
you have broken
they have broken
Present perfect continuous
I have been breaking
you have been breaking
he/she/it has been breaking
we have been breaking
you have been breaking
they have been breaking

PAST

Past
I broke
you broke
he/she/it broke
we broke
you broke
they broke
Past continuous
I was breaking
you were breaking
he/she/it was breaking
we were breaking
you were breaking
they were breaking
Past perfect
I had broken
you had broken
he/she/it had broken
we had broken
you had broken
they had broken
Past perfect continuous
I had been breaking
you had been breaking
he/she/it had been breaking
we had been breaking
you had been breaking
they had been breaking

FUTURE

Future
I will break
you will break
he/she/it will break
we will break
you will break
they will break
Future continuous
I will be breaking
you will be breaking
he/she/it will be breaking
we will be breaking
you will be breaking
they will be breaking
Future perfect
I will have broken
you will have broken
he/she/it will have broken
we will have broken
you will have broken
they will have broken
Future perfect continuous
I will have been breaking
you will have been breaking
he/she/it will have been breaking
we will have been breaking
you will have been breaking
they will have been breaking

CONDITIONAL

Conditional
I would broken
you would broken
he/she/it would broken
we would broken
you would broken
they would broken
Conditional continuous
I would be breaking
you would be breaking
he/she/it would be breaking
we would be breaking
you would be breaking
they would be breaking
Conditional perfect
I would have broken
you would have broken
he/she/it would have broken
we would have broken
you would have broken
they would have broken
Conditional perfect continuous
I would have been breaking
you would have been breaking
he/she/it would have been breaking
we would have been breaking
you would have been breaking
they would have been breaking

IMPERATIVE

Imperative
you break
we let´s break
you break
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break
Past participle
broken
Present Participle
breaking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BROKEN


awoken
əˈwəʊkən
bespoken
bɪˈspəʊkən
betoken
bɪˈtəʊkən
Cariocan
ˌkærɪˈəʊkən
forespoken
fɔːˈspəʊkən
foretoken
ˈfɔːˌtəʊkən
forspoken
fɔːˈspəʊkən
heartbroken
ˈhɑːtˌbrəʊkən
Hoboken
ˈhəʊbəʊkən
oaken
ˈəʊkən
outspoken
ˌaʊtˈspəʊkən
ryokan
rɪˈəʊkən
slow-spoken
ˌsləʊˈspəʊkən
soken
ˈsəʊkən
spoken
ˈspəʊkən
token
ˈtəʊkən
unbespoken
ˌʌnbɪˈspəʊkən
unbroken
ʌnˈbrəʊkən
unspoken
ʌnˈspəʊkən
woken
ˈwəʊkən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BROKEN

broke
broken chord
broken consort
Broken Hill
broken lot
broken number
broken reed
broken society
broken vein
broken white line
broken wind
broken-down
broken-winded
brokenhearted
brokenheartedly
brokenheartedness
brokenly
brokenness
broker
broker-dealer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROKEN

book token
by the same token
fair-spoken
free-spoken
frithsoken
gift token
house-broken
love token
plain-spoken
record token
rough-spoken
short-spoken
sloken
smooth-spoken
soft-spoken
well-spoken
wind-broken

Sinonimele și antonimele broken în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BROKEN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «broken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în broken
abandon · abortive · advantage · alienation · alleviate · alter · announce · appear · awayday · bankrupt · batter · beat · beaten · better · breach · break down · breathing space · bring down · browbeaten · buffet · bumpy · burst · cap · cease · cessation · chance · change · check · chink · cleft · come out · come out in the wash · conk out · contravene · cow · crack · cracked · cranny · crash · crevice · crippled · crush · cushion · cut · cut out · decipher · declare · decode · decrypt · defeated · defective · defy · degrade · demolish · demoralize · demoralized · demote · descramble · destroy · die · diminish · disaffection · disclose · disconnected · discontinue · discontinuity · discontinuous · disintegrate · disjointed · disobey · dispirit · dispute · disregard · disturb · disturbed · disunion · divide · division · divulge · drop · ease · emerge · end · entr´acte · erratic · erupt · estrangement · exceed · excel · failed · falter · fissure · flout · forgotten · fortune · fracture · fractured · fragment · fragmentary · fragmented · gap · gash · give out · give up · go phut · go wrong · halt · halting · happen · have had it · hesitate · hiatus · hole · holiday · humbled · humiliate · imperfect · impoverish · incomplete · infract · infringe · interlude · intermission · intermittent · interpret · interrupt · interrupted · interruption · interstice · interval · kaput · kick · lash · leave · leave off · lessen · lessening · let-up · lighten · lull · moderate · occur · on its last legs · on the blink · opening · opportunity · oppressed · out of order · outdo · outstrip · pack in · pack up · pause · perforate · perforated · pound · proclaim · pull the plug on · puncture · quit · recess · reduce · remission · rent · respite · rest · reveal · rift · rough · ruin · ruined · rupture · rutted · schism · schoolie · separate · separated · separation · sever · severance · shake · shatter · shattered · shift · shiver · slackening · smash · smashed · snap · soften · solve · space · spasmodic · splinter · split · stammer · stammering · stop · stutter · subdue · subdued · surpass · suspend · suspension · tame · tear · tell · temper · terminate · time off · top · transgress · trash · tremble · undermine · uneven · unscramble · unsuccessful · vacation · violate · waver · weaken · work out · wounded · wrecked

Traducerea «broken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROKEN

Găsește traducerea broken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile broken din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broken» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不连贯的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discontinuo
570 milioane de vorbitori

Engleză

broken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टूटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَكْسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прерывистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quebrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pecah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zerbrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

壊れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

부서진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

interrotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

połamany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зламаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

întrerupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trasig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ødelagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «broken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «broken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «broken» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre broken

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BROKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul broken.
1
Theodor W. Adorno
Death is imposed only on creatures, not their creations, and has therefore always appeared in art in a broken form: as allegory.
2
Vittorio Alfieri
Where there are laws, he who has not broken them need not tremble.
3
Robbie Amell
I've broken my wrist, dislocated toes and shoulders, gotten stitches, you name it. However, the worst was a severely bruised femur. I got body checked into an open gate while playing hockey. The doctor couldn't believe I didn't shatter my femur.
4
Trey Anastasio
My life had become a catastrophe. I had no idea how to turn it around. My band had broken up. I had almost lost my family. My whole life had devolved into a disaster. I believe that the police officer who stopped me at three a.m. that morning saved my life.
5
Jessie Baylin
If you've ever had your heart broken, it's like, once is enough - you can live a lifetime on that. Ya know? You can write a lot of records on one broken heart.
6
Andy Behrman
The guilt I felt for having a mental illness was horrible. I prayed for a broken bone that would heal in six weeks. But that never happened. I was cursed with an illness that nobody could see and nobody knew much about.
7
Gael Garcia Bernal
In Mexico we have a trick - add a crystal of salt to the kettle and the tea tastes better, almost English. But after four pots, your kettle's broken.
8
Amy Bloom
I was the kind of reader in smudged pink harlequin glasses sitting on the cool, dusty floor of the Arrandale public library, standing at the edge of the playground, having broken a tooth in dodge ball, and lying under my covers with a flashlight.
9
Christie Brinkley
I think many people can relate to that excruciating pain of love gone wrong. I'd rather have a broken arm than a broken heart.
10
Sitting Bull
What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROKEN»

Descoperă întrebuințarea broken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Night Broken
#1 New York Times bestselling author Patricia Briggs’s Mercy Thompson series has been hailed as “one of the best” (Fiction Vixen).
Patricia Briggs, 2014
2
Broken: My Story of Addiction and Redemption
The son of broadcaster Bill Moyers shares his harrowing personal battle with alcoholism and drug addiction, describing his privileged childhood, multiple relapses, and rise to a key player at the Hazelden Foundation, through which he ...
William Cope Moyers, Katherine Ketcham, 2007
3
Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can ...
In this groundbreaking book, she shows how we can leverage the power of games to fix what is wrong with the real world-from social problems like depression and obesity to global issues like poverty and climate change-and introduces us to ...
Jane McGonigal, 2011
4
Broken
The result was a broken woman, bent on a self-destructive lifestyle spiraling downward and running from each and every conflict. And then one day her stubborn will was broken--her life at long last transformed by Jesus Christ.
Gin Dagger, 2005
5
Broken
This month my name is Mary My name is different every month—Brandy, Honey, Amy…sometimes Joe doesn't even bother to ask—but he never fails to arouse me with his body, his mouth, his touch, no matter what I'm called or where he picks ...
Megan Hart, 2012
6
Broken
A writer wakes one night to find a strange man in her bedroom.
Karin Fossum, 2012
7
Broken Hearts
There’s someone out there, someone who kills on Valentine’s Day.
R.L. Stine, 2012
8
Broken Open: How Difficult Times Can Help Us Grow
Here are profoundly moving narratives of fears overcome and risks taken; of hard times and difficult passages; of betrayal, divorce, sickness, and death; and of the day-to-day challenges of raising children, earning a living, and growing ...
Elizabeth Lesser, 2008
9
A Broken Flute: The Native Experience in Books for Children
Presents reviews and evaluations of six hundred children's books about Native Americans.
Doris Seale, Beverly Slapin, 2006
10
It's Called a Breakup Because It's Broken: The Smart Girl's ...
It’s called a breakup because it’s broken, and starting right here, right now, it’s time to dry your tears, put down that pint of ice cream, log out of his email, and open this book to chapter one—and start turning your breakup into ...
Greg Behrendt, Amiira Ruotola-Behrendt, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broken în contextul următoarelor știri.
1
Bringing Broken-Windows Policing to Wall Street
Zero tolerance was the first big application of “broken windows,” a theory of policing first argued in a 1982 Atlantic article by James Q. Wilson ... «The Atlantic, Iul 15»
2
Prison cook takes offence at chicken parmigiana criticism, victim left …
A prison fight over a chicken parmigiana that left one inmate with two broken eye sockets has landed the offender with more jail time. Matthew ... «ABC Online, Iul 15»
3
Broken Arrow Kids Experience Police Work At Junior Academy
Kids in Broken Arrow are learning what it takes to be a police officer this week at the Broken Arrow Junior Police Academy. Monday's activities ... «News On 6, Iul 15»
4
A timeline of David Cameron's broken promise on Sunday shopping
Three weeks before the general election David Cameron's spokesperson sent a letter to campaign group Keep Sunday Special assuring them ... «The Independent, Iul 15»
5
Not even broken bones can stop Dave Grohl and Foo Fighters
The rock band begins its newly rechristened Broken Leg Tour today in ... 'I was at one of those Dave broken leg shows, and it was great and ... «USA TODAY, Iul 15»
6
Former Broken Egg Cafe in Mandeville reopens as LaLou
The former site of the Broken Egg Café in Old Mandeville is now a breakfast and lunch restaurant called LaLou. The renamed café opened its ... «NOLA.com, Iul 15»
7
Libor benchmark still broken: regulators
Nearly five years after the emergence of a rate-rigging scandal that cost banks more than $US7 billion in fines, the financial benchmark at the ... «Herald Sun, Iul 15»
8
Julius Randle: 'Excitement, hunger, anticipation' over Lakers practice
Not since Julius Randle suffered a season-ending broken leg during his NBA debut last year has the power forward engaged in an organized ... «ESPN, Iul 15»
9
Tredworth couple's 'broken hearts' healed by gorgeous new dog …
This little dog has helped to heal the broken hearts of a couple after their previous pet broke its back in a freak accident. Zander the dog has ... «Gloucester Citizen, Iul 15»
10
Ibini suffers broken leg, Good fit again
BERNIE Ibini has begun life at Club Brugge in the worst way possible, suffering a suspected broken leg on the first day of the club's pre-season ... «Fox Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/broken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z