Descarcă aplicația
educalingo
dăruínță

Înțelesul "dăruínță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DĂRUÍNȚĂ

dăruínță


CE ÎNSEAMNĂ DĂRUÍNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dăruínță în dicționarul Română

dăruínță s. f., g.-d. art. dăruínței; pl. dăruínțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DĂRUÍNȚĂ

biruínță · chibzuínță · făgăduínță · greuínță · influínță · juruínță · locuínță · lăcuínță · mântuínță · nechibzuínță · neobișnuínță · nesăbuínță · nădălduínță · năzuínță · obicinuínță · obișnuínță · pecetluínță · polzuínță · închipuínță · îngăduínță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DĂRUÍNȚĂ

dărâmát · dărâmătoáre · dărâmătór · dărâmătúră · dărâná · dărî́m · dărîmá · dărî́n · dărmá · dărmáre · dărmát · dărmătúră · dărnicíe · dăruí · dăruiálă · dăruĭálă · dăruĭéesc · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DĂRUÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · căínță · sfătuínță · străduínță · stăruínță · sârguínță · sălășluínță · sămăluínță · trebuínță · tăgăduínță

Sinonimele și antonimele dăruínță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DĂRUÍNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dăruínță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dăruínță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DĂRUÍNȚĂ

Găsește traducerea dăruínță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dăruínță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dăruínță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

dăruínţă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dăruínţă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dăruínţă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

dăruínţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

dăruínţă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

dăruínţă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dăruínţă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

dăruínţă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

dăruínţă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dăruínţă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

dăruínţă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

dăruínţă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

dăruínţă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dăruínţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dăruínţă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

dăruínţă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

dăruínţă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dăruínţă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dăruínţă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dăruínţă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

dăruínţă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

dăruínță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

dăruínţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dăruínţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dăruínţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dăruínţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dăruínță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DĂRUÍNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dăruínță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dăruínță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre dăruínță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DĂRUÍNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea dăruínță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dăruínță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 99
... aveau de cine se teme, îşi puteau prăsi vitele în tihnă. îi mulţămiră foarte şi-l rugară să primească dăruinţă jumătate din vitele de la ei. Măr nu s-a învoit nici acum, dară numai aşa scăpă de ei făgăduindu-le că le primeşte cînd se va întoarce.
Ioan Pop-Reteganul, 1970
2
Orlando Fvrioso. Di M. Lodovico Ariosto, Tvtto Ricorretto, ... - Pagina 531
... né di accoftarfi ha caro. Per lui nonfalafciar ucnirfi adoffo Vn corpo così grande, e cosi groffo. E infanguinarli purtuttauia'lfianco vcde, e la cofcia, e l'altrefueferite. Spera, che uengaà poco à poco manco Si, che alfingli habbia à daruinta la lite.
Lodovico Ariosto, ‎Girolamo Ruscelli, 1556
3
Lettere di XIII huomini illustri, ... (libro XVII. ... - Pagina 372
... er umaimagin dellafde, Grdelliferuigipafati, attafolt Edoa daruinta ogni perdutacaula, nöche questa, eu'accompagnatanta.innocentia,87 tanta giuft„cbeio nonsóuedere con cheragione ellafaridotingiuditiofuorchedala malignità, Grdalla uidia, ...
Dionigi Atanagi, ‎Girolamo Ruscelli, ‎Thomaso Porcacchi, 1584
4
Tre libri della disciplina militare tradotti nella lingua ... - Pagina 217
... la guerra quantoénecejario dihauerbuonafanteria, la quale eueramente quella che puo daruinta una guerra er nonlagente da caualofenon è per granforte, Etqueftofacendofipotete effer Signor ficuro, chequefadfiplina effendoben effercitata ...
Raymond : de Beccarie de Pavie Fourquevaux (baron de), ‎Guillaume Du Bellay, ‎Mambrino Roseo, 1550
5
Fullständigt swenkst och latinskt lexicon - Volumul 1 - Pagina 779
... a. i) ftifta, anlàgga: institneré; conder'e ; instruire; fundare; iu»daruinta -reí jareri , faceré.-' "conditorem, irentem , audtorem esse; г) torbningftdUaT anorbia : c*m- >nere; dispenere; ordinäre; iiistitu«re;'4'de.«criber*; instrue- ; parare-i adornare; ...
Anders Otto Lindfors, 1815
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 216
darovatJ). DARUIAlA t. f. (Tn loc. adj.) De ddrutald - (dat) in dar, de dar. — Din dàrui + tuf. -ealä. DArUINTA, danánfe, ». f. (Rar) Dar, donttie. — Din dirui + tuf. -inttí. DARUÍRE. ddruiri) ». f. Actiunea de a (te) därui fi rezultatul et; (concr.) dar. ^ Fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dăruínță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/daruinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO